Готовый перевод Starfinder Society Roleplaying Guild Guide / Руководство общества Звёздных искателей: Appendix 2: Factions

Приложение 2: Фракции

С самого основания Общества Звездных искателей в нем существовали фракции. Каждая из них поддерживает своих агентов, которые работают в Обществе. Все агенты верны в первую очередь Обществу Звездных искателей, а уж потом выбранной ими фракции. На деле, не смотря на различия в целях, почти все фракции Общества активно сотрудничают и работают вместе.

Слот дара фракции

Все фракции предлагают уникальные дары, которые позволяют персонажу стать ее представителем. Как указано в Приложении 1: Создание персонажа, в процессе создания персонаж получат дар “Представитель фракции” для одной из пяти основных фракций. Такие дары называются “Представитель [Название фракции]”. Эти дары позволяют персонажу заработать репутацию в соответствующей фракции после завершения сценария. В течение своей карьеры персонаж может покупать дары “Представитель фракции” для других фракций, чтобы представлять и их.

Описание фракций
Ниже описаны основные фракции, их главные положения и цели в текущем сезоне. Дальше описаны награды, на которые члены фракций могут потратить свою славу. Ограничений на принадлежность фракциям нет, но типичные задачи отдельных фракций могут быть тяжелы для выполнения представителями определенных классов.

Стяжатели (Acquisitives)

К появлению фракции Стяжателей привело катастрофическое исчезновение большей части ресурсов Общества Звездных искателей в Инциденте Опустошенных звезд. В тяжелые времена, наступившие после катастрофы, Общество обратилось к нескольким известным наемническим организациям, чтобы нанять внештатных сотрудников для выполнения задач, ранее входивших в обязанности Звездных искателей. Многие из этих наемников увидели пользу в продолжительных “рабочих взаимоотношениях” с Обществом и решили вступить в него. После завершения ускоренного обучения они стали первым поколением новых рекрутов.

Лидер фракции: Радажам “Делец” (Radaszam “The Dealmaker”, Н, М, веск, оперативник)
Девиз: Слава, престиж, деньги. Нам нужно все.

Задачи: В полном соответствии с историей фракции Стяжатели являются наиболее меркантильными из всех фракций Общества. Их цели включают в себя продвижение Общества Звездных искателей только пока это увеличивает личную репутацию членов фракции. Они копят средства и ресурсы, так как считают, что такие запасы сделают их незаменимыми для остального Общества. И действительно, многие искатели вступают в эту фракцию для того, чтобы получить доступ к их активам. Большой приток рекрутов - прямое следствие ресурсов Стяжателей, и того, что они предпочитают отправлять агентов на задания, приносящие славу и личное обогащение.

Цель в 1-ом сезоне: Так как эта фракция появилась в Обществе совсем недавно, они стремятся показать себя во всей красе. Стяжатели пытаются опровергнуть распространившееся по галактике мнение, что Общество Звездных искателей находится на последнем издыхании. Они работают на поддержание публичного образа Общества, чтобы Первый искатель Лувази Элсебо и ее последователи из фракции Вторых искателей могли сосредоточиться на выяснении причин таинственных событий в системе Опустошенных звезд.

Инфофилы (Dataphiles)
В Обществе всегда были люди, одержимые получением и распространением информации. Для многих информация - это главная причина для вступления в Общество. Инфофилы занимаются регулированием потока информации, поступающей от и в Общество Звездных искателей.

Лидер фракции: История-7 (Historia-7, ПН, Ж, андроид, механик)
Девиз: Сила в знании.

Задачи: Церкви, корпорации, правительства и других организации. У них у всех есть свои секреты. Работа Инфофилов заключается в том, чтобы раскрыть эти секреты и решить, что можно обнародовать, а что сохранить в огромных банках данных внутри Архивного кортекса, отдела комплекса “Шпиль знаний” на станции “Авессалом”. Хотя и далеко не вся информация выходит за пределы архивов Инфофилов, сам факт получения информации служит путеводной звездой для членов фракции. Данные могут находиться на самых различных носителях и в самой разной форме, поэтому Инфофилам нужны не просто компьютерщики. Горячо приветствуются специалисты, которые могут добывать информацию от разумных существ путем убеждения, обмана или силового принуждения. Так как интерес Инфофилов часто обращается к самым защищенным местам галактики, фракции также нужны умелые бойцы, будь это громила, защищающий хакера на деликатной операции, или же вооруженный наемник, способный вынести необходимую информацию и выжить.

Цель в 1-ом сезоне: Не смотря на огромное желание разгадать тайны вокруг событий в системе Опустошенных звезд, Инфофилы больше заинтересованы в других организациях галактики, которые утаивают информацию об этих мирах. Расследование событий, последовавших за инцидентом в системе Опустошенных звезд, вывело на след нескольких важных организаций, как в пределах Миров Соглашения, так и вне их, которые скрывают информацию об этом таинственном регионе. Задача Инфофилов заключается в том, чтобы выяснить, возможно даже силовыми методами, что это за информация, и почему эти организации утаивают ее от Общества Звездных искателей.

Экзостражи (Exo-Guardians)

В той или иной форме Экзостражи существуют в Обществе Звездных искателей уже на протяжении столетия. Они всецело посвящают себя охране Миров Соглашения от внешних угроз, тесно работают с Обществом и используют их экспедиции и открытия для выявления опасности на ранней стадии. Хотя большинство первоначальных Экзостражей пропали в инциденте Опустошенных звезд, их осталось достаточное количество. С тех пор они работают над восстановлением Общества Звездных искателей.

Лидер фракции: Зигвигикс (Zigvigix, ПД, инкубатор, ширрен, солдат)
Девиз: Меч, что ищет тьму.

Задачи: Главная задача Экзостражей - защита Миров Соглашения от внешних угроз. В контексте работы Общества Звездных искателей это означает участие в миссиях по получению реликвий и технологий защитного характера. Именно на таких заданиях Экзостражи особенно блистают, но не стоит забывать и про их роль “предостережения” угрозам на пути Общества. Будь то заброшенный корабль, заполоненный неразумными инопланетными вредителями, или же якобы неприступная крепость враждебных Обществу сил, именно Экзостражи разберутся с проблемой.

Цель в 1-ом сезоне: Экзостражи перед лицом катастрофы Опустошенных звезд стараются придерживаться своих целей и принципов. Хотя они и помогают Первому Искателю в раскрытии судьбы злополучной экспедиции, главная их цель в обновленном Обществе - сохранять бдительность по отношению к другим внешним угрозам. То есть, пока Общество работает над разгадкой тайны Опустошенных звезд, Экзостражи выискивают новые опасности и выстраивают против них защиту. Кроме того они накапливают магические и технологические ресурсы для повторной экспедиции к Опустошенным звездам.

Вторые искатели (Second Seekers)
Первый искатель ведет вперед - Вторые искатели следуют за ним. Они исполняют присягу Общества, которая велит поддерживать Первого искателя, избранного главу Общества Звездных искателей. В отличие от других фракций, цели Вторых искателей могут со временем изменяться, подстраиваясь под миссию нового главы.
Сейчас на должность Первого искателя претендует Лувази Элсебо, но ее назначение пока официально не одобрено Руководством (Guidance), интеллектом Общества Звездных искателей. Для полноценного вступления в должность, Лувази необходимо проникнуть сквозь непроницаемый барьер, окружающий систему Опустошенных звезд, чтобы выяснить судьбу предыдущего Первого искателя.

Множество Звездных искателей поддерживало и поддерживают до сих пор Яндуру в качестве Первого искателя. Эти члены Общества объединились во фракции Вторых искателей и направили свои усилия на исследование системы Опустошенных звезд, в соответствии с философией Яндуры “руководить с передовой”. Некоторые из агентов смогли избежать инцидента в системе Опустошенных звезд, другие же узнали о вдохновляющих качествах Яндуры позже и решили подчиняться ему, а не текущему назначенному Первому искателю. Последователи Лувази Элсебо поставили своей целью восстановление Общества, тогда как поборники Яндуры остались верны первоначальной цели их Первого искателя - раскрытию тайн системы Опустошенных звезд.

Лидер фракции: Лувази Элсебо (Luwazi Elsebo, НД, Ж, человек, посланник) или Яндура (Jadnura, ПД, М, касата, солярион)
Девиз: Новая дорога в будущее (Лувази Элсебо); На острие атаки (Яндура)
Задачи: Вторые искатели работают на цели текущего избранного Первого искателя, поэтому задачи фракции зависят от конкретного Первого искателя и цели текущего сезона.

Цель в 1-ом сезоне: Основная мотивация Лувази Элсебо - раскрытие судьбы экспедиции Общества Звездных искателей в систему Опустошенных звезд. Для этого Вторые искатели исследуют те немногие зацепки, которые есть у Общества, в надежде получить какую-нибудь полезную информацию. Первый искатель направляет на поиск способов проникновения сквозь Божественный щит (Godshield), окружающий Опустошенные звезды столько ресурсов, сколько возможно без вреда для критических операций Общества

Особое: В отличие от других фракций, цели Вторых искателей прямо отражают цели текущего Первого искателя. После смены лидера основные цели меняются. Персонажи игроков по прежнему могут получать за нефракционные сценарии репутацию для фракции предыдущего Первого искателя. Игроки должны указать имя нужного первого искателя в скобках после названия фракции, например, “Вторые искатели (Лувази Элсебо)”.

Проводники (Wayfinders)

Члены фракции Проводников - передовые эксперты сообщества в делах первого контакта. Эта организация целиком посвящена выполнению целей Общества по исследованию. Проводники участвуют во всех экспедициях по сканированию планет, высадке на астероиды или контакту с доселе неизвестными видами. Естественная страсть к исследованиям у Проводников в крови, будь то общение с новыми видами или обнаружение древних инопланетных развалин.

Лидер фракции: Фитч (Fitch, ХН, Ж, исоки, техномансер)
Девиз: Первые в неизведанное.
Задачи: Проводники - воплощение великого стремления Общества Звездных искателей исследовать бесчисленные миры, ставшие доступными с открытием Потока. Они в гораздо большей степени чем другие фракции нацелены за пределы Миров Соглашения. Проводники, путешествующие по ближнему космосу и Простору, живут ради радости открытий и доставляют свои находки в комплекс “Шпиль знаний”, для каталогизации и распространения.

Цель в 1-ом сезоне: Многие организации, не входящие в Общество Звездных искателей, расценили события в системе Опустошенных звезд как знак того, что безудержный процесс исследования приносит больше проблем, чем пользы. Проводники, не обращая внимание на сомнения и издевки, стремятся продолжать свою миссию. Они надеются совершить важное открытие, которое докажет ценность экспедиций Общества Звездных искателей, и которое оценят во всех Мирах Соглашения.

Новые фракции

В галактике существует огромное количество организаций, и некоторые из них представляют собой уникальные фракции, которым еще только предстоит сделать свой вклад в работу Общества Звездных искателей. Вполне вероятно, что после некоторых игр персонаж получит хронику с особой наградой, которая позволит вступить в одну из этих новых фракций. Правила присоединения к этим фракциям, а также правила накопления репутации и траты славы будут указаны на соответствующей хронике.

Награды фракций

Все пять главных фракций предлагают большое количество наград, которые можно приобрести за славу. Доступ к ним зависит от ранга репутации. Помимо наград, уникальных для конкретной фракции, есть несколько общих наград, доступ к которым так же зависит от количества репутации.

Ранги репутации: Всего есть пять рангов репутации. Когда персонаж игрока зарабатывает репутацию, он открывает дополнительные преимущества и получает доступ к дополнительным дарам. Общее положение персонажа в фракции отражается его рангом репутации. Они пронумерованы от 0 до 4. 0 обозначает отсутствие прогресса взаимоотношений с фракцией, а 4 - высшую степень авторитета. Нулевой ранг не дает использовать дары с требованием к рангу репутации. Чтобы увеличить свой ранг репутации, персонаж должен накопить определенное количество репутации, которое указано в таблице 2-1.

Таблица 2-1: Пороги рангов репутации
Ранг репутации
Репутация
0
0+
1
5+
2
15+
3
25+
4
45+

Все фракции
Ниже приведен список наград, доступных для всех фракций.
Особое: Чтобы вычислить ваш ранг репутации для доступа к общим дарам, сложите вашу репутацию во всех фракциях. Например у персонажа с 5 репутации у Проводников и 11 репутации у Экзостражей будет всего 16 репутации и доступ к общим наградам 2-го ранга.

Таблица 2-2: Общие фракционные дары
Название Eng
Название Рус
Ранг
Тип
Стоимость
Описание
Basic Hireling Access
Доступ к обычным наемникам
0
Союзник
1
Союзник с базовым бонусом к навыку
Basiс Purchasing plan
Доступ к основным покупкам
0
Без слота
Различная
Доступ к стандартному набору покупок
Starship Towing
Буксировка звездолета
0
Без слота
5
Буксир при неисправности звездолета
Amateur Hireling Access
Доступ к наемникам-любителям
1
Союзник
2
Союзник с небольшим бонусом к навыку
Sellback Plan
Возврат
1
Без слота
Особая
Возврат купленных ранее даров
Professional Hireling Access
Доступ к наемникам-профессионалам
2
Союзник
2
Союзник с высоким бонусом к навыку
Elite Hireling Access
Доступ к элитным наемникам
3
Союзник
2
Союзник с очень высоким бонусом к навыку
Untarnished Reputation
Безукоризненная репутация
3
Без слота
1
Одноразовое уменьшение дурной славы
Master Hireling Access
Доступ к наемникам-мастерам
4
Союзник
2
Союзник с наилучшим бонусом к навыку

Стяжатели
Ниже приведен список наград, доступных членам фракции Стяжатели.

Таблица 2-3: Дары Стяжателей
Название Eng
Название Рус
Ранг
Тип
Стоимость
Описание
Acquisitives Champion
Представитель Стяжателей
0
Фракция
2
Представитель фракции
Abundant Ammunition
Избыток боеприпасов
1
Звездолет
1
Дополнительные боеприпасы для орудий звездолета
Publicist
Пиарщик
1
Союзник
2
Союзник, поддерживающий ваш публичный образ
Purveyor of Fortunes
Сеятель богатств
1
Без слота
0
Дар за выполнение игровой цели
Acquisitives Champion, Improved
Продвинутый представитель Стяжателей
2
Фракция
4
Дополнительные преимущества от фракции
Known Quality
Известное качество
2
Социальный
2
Улучшенный заработок
Skillful Sales
Умелые продажи
2
Без слота
2
Увеличенная цена при продаже предметов
Sponsorship
Спонсорство
2
Социальный
2
Дополнительный промо-слот дара
Personalized Hull
Индивидуальный корпус
3
Звездолет
2
Переброс эффектов критических попаданий по вашему кораблю
Shameless Sponsorship
Бесстыдное спонсорство
3
Социальный
3
Третий промо-слот дара
Balanced Nepotism
Выверенное покровительство
4
Без слота
4
Новый персонаж начинает с 10 репутации

Инфофилы
Ниже приведен список наград, доступных членам фракции Инфофилы.

Таблица 2-4: Дары Инфофилов
Название Eng
Название Рус
Ранг
Тип
Стоимость
Описание
Dataphiles Champion
Представитель Инфофилов
0
Фракция
2
Представитель фракции
Digital Presence
Цифровое присутствие
1
Без слота
0
Дар за выполнение игровой цели
Expert Blackmail
Эксперт шантажа
1
Социальный
1
Использование Решимости для влияния на других
Enhanced Targeting
Улучшенное наведение
1
Звездолет
1
Увеличение дальности поражения орудий звездолета
Backup Info Check
Перепроверка данных
2
Без слота
1
Переброс проверок навыков перед приключением
Computational Savant
Гений вычислений
2
Звездолет
3
Дополнительный узел для компьютера на звездолете
Dataphiles Champion, Improved
Продвинутый представитель Инфофилов
2
Фракция
4
Дополнительные преимущества от фракции
Digital Imp
Цифровой бес
2
Союзник
2
Цифровой союзник, помогающий с удаленным взломом
Data Concierge
Диспетчер данных
3
Союзник
2
Доступ ко внешней помощи в проверке навыков
Ruthless Blackmail
Бессовестный шантаж
3
Социальный
3
Улучшенное использование Решимости для влияния на других
Information Sharing
Распространение информации
4
Без слота
4
Доступ для нового персонажа к одному из даров этого персонажа

Экзостражи
Ниже приведен список наград, доступных членам фракции Экзостражи.

Таблица 2-5: Дары Экзостражей
Название Eng
Название Рус
Ранг
Тип
Стоимость
Описание
Exo-Guardians Champion
Представитель Экзостражей
0
Фракция
2
Представитель фракции
Collector and Examiner
Сборщик и исследователь
1
Союзник
2
Доставка останков инопланетян для исследования
Pact Worlds Defender
Защитник Миров Соглашения
1
Социальный
1
Вы и ваши союзники поблизости лучше противостоите страху
Theoretical Historian
Историк-теоретик
1
Без слота
0
Дар за выполнение игровой цели
Exo-Guardians Champion, Improved
Продвинутый представитель Экзостражей
2
Фракция
4
Дополнительные преимущества от фракции
Expert Gunnery
Стрелок-эксперт
2
Звездолет
2
Переброс эффектов критических попаданий по врагам
Tools for the job
Рабочие инструменты
2
Без слота
2
Использование славы для доступа к лучшему оборудованию
Untarnished Reputation
Безукоризненная репутация
2
Без слота
1
Одноразовое уменьшение дурной славы
Fusion Guild Contact
Контакт в гильдии сопряжений
3
Социальный
Различная
Доступ к дешевым оружейным сопряжениям
Ammo Caddy
Подносящий патроны
3
Союзник
3
Союзник, перезаряжающий ваше оружие
Starship Schematic
Схемы звездолета
4
Без слота
4
Доступ к новому кораблю

Вторые искатели (Яндура)
Ниже приведен список наград, доступных членам фракции Вторые искатели (Яндура).

Таблица 2-6: Дары Вторых искателей (Яндура)
Название Eng
Название Рус
Ранг
Тип
Стоимость
Описание
Second Seekers: Jandura Champion
Представитель Вторых искателей (Яндура)
0
Фракция
2
Представитель фракции
Analytical Tracking
Аналитическое ведение цели
1
Звездолет
2
Переброс атак самонаводящегося оружия
Seeker of Knowledge
Искатель знаний
1
Без слота
0
Можно повторо сыграть в уже сыгранный сценарий
Scoured Stars Veteran
Ветеран Опустошенных звезд
1
Социальный
2
Уменьшение стоимости услуг
Scoured Flora
Опустошенная флора
2
Без слота
2
Исцеление урона по характеристикам
Second Seekers: Jandura Champion, Improved
Продвинутый представитель Вторых искателей (Яндура)
2
Фракция
4
Дополнительные преимущества от фракции
Personal Mentor
Личный наставник
3
Союзник
3
Уменьшение стоимости возвращения тела
Mark of Leadership
Знак лидерства
4
Без слота
4
Возможность для нового персонажа считать дары дарами союзника

Вторые искатели (Лувази Элсебо)
Ниже приведен список наград, доступных членам фракции Вторые искатели (Лувази Элсебо).

Таблица 2-7: Дары Вторых искателей (Лувази Элсебо)
Название Eng
Название Рус
Ранг
Тип
Стоимость
Описание
Second Seekers Champion
Представитель Вторых искателей
0
Фракция
2
Представитель фракции
Field Trainee
Практикант
1
Союзник
1
Союзник, помогающий вам в бою и вне его
Instructor
Инструктор
1
Социальный
2
В свободное время вы тренируете будущего Звездного искателя
Rugged Hull
Прочный корпус
1
Звездолет
2
Увеличение КП вашего звездолета
Society Shepherd
Пастырь Общества
2
Без слота
0
Дар за выполнение игровой цели
Efficient Administrator
Эффективный руководитель
2
Союзник
2
Бонус к другим дарам союзников
Second Seekers Champion, Improved
Продвинутый представитель Вторых искателей
3
Фракция
4
Дополнительные преимущества от фракции
Team Spirit
Командный дух
4
Без слота
1
Уменьшение стоимости заклинания “возвращение к жизни”
Scrappy Little Ship
Воинственный кораблик
3
Звездолет
3
Ваш звездолет может выдерживать постоянные атаки
Uniter
Объединитель
3
Социальный
5
Считайте, что во всех ваших фракциях 1-го ранга у вас есть 2-ой ранг
Rising Star
Восходящая звезда
4
Без слота
4
Вы помогли восстановить Общество

Проводники
Ниже приведен список наград, доступных членам фракции Проводники.

Таблица 2-8: Дары Проводников
Название Eng
Название Рус
Ранг
Тип
Стоимость
Описание
Wayfinder Champion
Представитель Проводников
0
Фракция
2
Представитель фракции
First Contact Step-In
Вмешательство в первый контакт
1
Социальный
1
Использование Решимости для переброса проверок навыков для первого контакта
Improved Drift Engine
Улучшенный потоковый двигатель
1
Звездолет
1
Улучшенный потоковый двигатель для звездолета
Mobile Translator
Мобильный переводчик
1
Без слота
2
Оборудование для помощи в переводе
Worldwide Explorer
Всемирно-известный исследователь
2
Без слота
0
Дар за выполнение игровой цели
Enhanced Shield Regeneration
Улучшенная регенерация щитов
2
Звездолет
2
Уменьшение времени на регенерацию щитов
Living Translator
Живой переводчик
2
Союзник
2
Союзник с доступом к другим языкам
Wayfinder Champion, Improved
Продвинутый представитель Проводников
2
Фракция
4
Дополнительные преимущества от фракции
Alien Access
Инопланетное оборудование
3
Социальный
3
Доступ к инопланетным технологиям
Alien Observer
Инопланетный наблюдатель
3
Союзник
2
Уменьшение стоимости возвращения тела
Ailen Allies
Инопланетные союзники
4
Без слота
4
Доступ к новой игровой расе

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77139/444039

Переводчики: Gumeg