Grey's anatomy, season 1 / Анатомия страсти: A Hard Day's Night

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Игра.

p_zombie 20.07.19 в 18:58

0

Говорят, что человек
либо имеет всё для игры

p_zombie 20.07.19 в 19:01

0

либо нет.

p_zombie 20.07.19 в 19:01

0

Моя мать была одной из лучших.

p_zombie 20.07.19 в 19:01

0

Я же, напротив... Вроде как лажовая.

p_zombie 20.07.19 в 19:03

0

Это...

p_zombie 20.07.19 в 19:03

0

Унизительно во всех смыслах.

p_zombie 20.07.19 в 19:04

0

Тебе пора идти.

p_zombie 20.07.19 в 19:04

0

Почему бы тебе не вернуться сюда,
и мы продолжим с этого момента?

p_zombie 20.07.19 в 19:05

0

Нет, правда. Тебе пора. Я опаздываю.

p_zombie 20.07.19 в 19:22

0

И я не хочу этого в свой первый
рабочий день, так что...

p_zombie 20.07.19 в 19:23

0

Так ты живешь здесь.

p_zombie 20.07.19 в 19:23

0

Нет.

p_zombie 20.07.19 в 19:23

0

Да. Как бы.

p_zombie 20.07.19 в 19:24

0

Миленько. Немного пыльно,

p_zombie 20.07.19 в 19:24

0

странно, но миленько.

p_zombie 20.07.19 в 19:24

0

Так почему ты "как бы" живешь здесь?

p_zombie 20.07.19 в 19:25

0

Я переехала две недели назад из Бостона.
Это был дом моей матери.

p_zombie 20.07.19 в 19:25

0

- Я его продаю.
- Мне жаль.

p_zombie 20.07.19 в 19:26

0

Почему?

p_zombie 20.07.19 в 19:26

0

Ты сказала "был".

p_zombie 20.07.19 в 19:26

0

Моя мать жива.

p_zombie 20.07.19 в 19:26

0

Она... знаешь что?
Нам не надо всё это делать.

p_zombie 20.07.19 в 19:27

0

Мы можем делать всё, что ты захочешь.

p_zombie 20.07.19 в 19:27

0

Нет, нам не надо обмениваться
деталями, и всё такое.

p_zombie 20.07.19 в 19:30

0

Я собираюсь в душ,

p_zombie 20.07.19 в 19:31

0

и когда я выйду,
тебя здесь уже не будет, так что...

p_zombie 20.07.19 в 19:31

0

Пока...

p_zombie 20.07.19 в 19:31

0

- Дерек.
- Дерек.

p_zombie 20.07.19 в 19:32

0

- Верно. Мередит.
- Мередит.

p_zombie 20.07.19 в 19:32

0

- Да.
- Приятно познакомиться.

p_zombie 20.07.19 в 19:32

0

Пока, Дерек.

p_zombie 20.07.19 в 19:33

0

Каждый из вас пришёл
сюда сегодня с надеждой,

p_zombie 20.07.19 в 19:33

0

желая вступить в игру.

p_zombie 20.07.19 в 19:34

0

Месяц назад вы учились
у других докторов в медшколе

p_zombie 20.07.19 в 19:35

0

Сегодня...

p_zombie 20.07.19 в 19:35

0

вы сами доктора.

p_zombie 20.07.19 в 19:35

0

Семь лет вы будете
хирургическими ординаторами,

p_zombie 20.07.19 в 19:37

0

и это будут лучшие и
худшие годы вашей жизни.

p_zombie 20.07.19 в 19:38

0

Вы дойдёте до точки невозврата.

p_zombie 20.07.19 в 19:38

0

Оглянитесь. Поздоровайтесь
со своим соревнованием.

p_zombie 20.07.19 в 19:38

0

Восемь из вас поменяет
специальность на более легкую.

p_zombie 20.07.19 в 19:39

0

Пятеро не выдержат давления.

p_zombie 20.07.19 в 19:39

0

Двоих попросят уйти.

p_zombie 20.07.19 в 19:40

0

Здесь ваш старт. Здесь ваша арена.

p_zombie 20.07.19 в 19:40

0

Уровень вашей игры

p_zombie 20.07.19 в 19:40

0

зависит только от вас.

p_zombie 20.07.19 в 19:40

0

Как я и сказала...

p_zombie 20.07.19 в 19:41

0
Минутку...

Следующая страница →