The IT Crowd S03 E06 / The IT Crowd S03 E06: The IT Crowd S03 E06

www.tvsubtitles.net / notabenoid.com

kap 27.12.08 в 08:36

Ты почти закончил, Рой?

(анонимно) 27.12.08 в 07:18

Да.

Necros 27.12.08 в 07:15

Слишком долго.

barzum 27.12.08 в 07:24

Это сложная задача.

(анонимно) 27.12.08 в 07:19

Тут куча Шаббы Ранкса на твоем жестком диске.

barzum 27.12.08 в 07:36

Я уверен, что смогу его взломать

kap 27.12.08 в 07:36

Уверен, в конце концов смогу их побороть.

sms 28.12.08 в 00:18

Черт, бесит!

barzum 27.12.08 в 07:26

Давай, работай, работай!

(анонимно) 27.12.08 в 07:23

Ты что-нибудь понимаешь в цифровых камерах?

(анонимно) 27.12.08 в 07:24

Рой должен.

(анонимно) 27.12.08 в 07:24

Так получилось, что да. Я фотограф-любитель.

(анонимно) 27.12.08 в 07:26

У меня новая, но очень сложная.

(анонимно) 27.12.08 в 07:27

О! Починил.

(анонимно) 27.12.08 в 07:27

Что с ней не так?

(анонимно) 27.12.08 в 07:27

Она была выключена. Ох...

(анонимно) 27.12.08 в 07:28

Не знаю зачем я избавилась от старой,

(анонимно) 27.12.08 в 07:29

она была замечательной.

(анонимно) 27.12.08 в 07:29

Ага, точно, эти все неплохо получились.

barzum 27.12.08 в 07:32

А что с этим парнем?

(анонимно) 27.12.08 в 07:30

Помотри на него!

(анонимно) 27.12.08 в 07:30

Он корчит дурацкую рожу,
а выглядит совершенно одухотворенным!

(анонимно) 27.12.08 в 07:32

Это Дейв, мой брат.

Necros 27.12.08 в 07:15

Он очень болен.

(анонимно) 27.12.08 в 07:33

Когда я сказал одухотворенным, я имел ввиду
одухотворенным в смысле умным.

(анонимно) 27.12.08 в 07:34

Знаешь, как будто он.. он много читает.

barzum 27.12.08 в 07:48

У него косоглазие.

(анонимно) 27.12.08 в 07:34

Косоглазие?

(анонимно) 27.12.08 в 07:34

Он все время косоглазит.

(анонимно) 27.12.08 в 07:35

Это, наверное, та еще заноза в заднице.

(анонимно) 27.12.08 в 07:36

Да, и самое ужасное то,

(анонимно) 27.12.08 в 07:36

что люди думают в этом есть
что-то смешное.

(анонимно) 27.12.08 в 07:37

Нет! Кто мог подумать, что
здесь есть что-то смешное?

(анонимно) 27.12.08 в 07:38

Это его обычное состояние и он...
он очень страдает, он очень...

(анонимно) 27.12.08 в 08:06

Эй, ну что ты.

barzum 27.12.08 в 09:15

Я бы что угодно отдала,
чтобы у Дэйва была нормальная жизнь.

(анонимно) 27.12.08 в 08:07

Ох, ну что ты.

barzum 27.12.08 в 09:18

Кимберли, ты в порядке?

barzum 27.12.08 в 07:40

Это из-за Дэйва.

barzum 27.12.08 в 07:41

Ох, бедняжка Дэйв.

barzum 27.12.08 в 07:41

Эй, у меня есть отличная идея.

barzum 27.12.08 в 07:42

Почему бы нам не устроить что-нибудь, чтобы
собрать денег для таких как Дэйв?

(анонимно) 27.12.08 в 08:02

Да, нам надо подумать о чем-нибудь
типа благотворительного марафона!

(анонимно) 27.12.08 в 08:04

Отличная идея.

(анонимно) 27.12.08 в 07:39

Или календарь в стиле ню.

barzum 27.12.08 в 07:43

Эта идея возможно даже лучше,
чем идея с марафоном!

(анонимно) 27.12.08 в 08:05

Мы бы могли назвать его
"Девушки Седьмого Этажа".

(анонимно) 27.12.08 в 07:42

Да! Да! Очень сильная тема!

(анонимно) 27.12.08 в 07:41

Рой мог бы быть фотографом.

(анонимно) 27.12.08 в 07:40

Я мог бы делать фотографии, потому что
я сказал, что я фотограф-любитель!

(анонимно) 27.12.08 в 07:41