The IT Crowd S03 E06 / The IT Crowd S03 E06: The IT Crowd S03 E06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ой, вы вспомнили о дне рождения
barzum 27.12.08 в 10:26 О, вы не забыли про день рождения своей матушки. sms 28.12.08 в 01:24 |
|
|
*звонит телефон* barzum 27.12.08 в 08:20 |
||
|
Ай-ти. barzum 27.12.08 в 08:20 |
||
|
Джен, привет. barzum 27.12.08 в 08:20 |
||
|
Хотел, чтобы ты знала, если календарь не соберёт миллион фунтов - kap 27.12.08 в 08:24 |
||
|
ты за это в ответе kap 27.12.08 в 08:24 ты мне лично будешь за это отвечать. twelve 27.12.08 в 19:50 |
||
|
Что?! Это не очень-то честно kap 27.12.08 в 08:40 |
||
|
Я огорчен тем, что единственная безопасная дорога к королевству (анонимно) 27.12.08 в 10:45 С сожалением сообщаю, что единственный путь, достойный рыцаря, sms 28.12.08 в 01:29 |
+1 | |
|
в нашу жалкую эпоху лежит через благотворительность. sms 28.12.08 в 02:20 |
||
|
Вы не можете это сделать, мистер Рейнхолм. Это была не моя идея. twelve 27.12.08 в 09:54 |
||
|
Как бы то ни было, идея пришла из твоего отдела twelve 27.12.08 в 09:55 |
||
|
а поскольку ты глава отдела - это твои яйца в тисках. twelve 27.12.08 в 10:01 |
||
|
О, мистер Рейнхолм, я... twelve 27.12.08 в 10:01 |
||
|
Не волнуйся, Джен. barzum 27.12.08 в 08:21 |
||
|
Просто сделай это чертовски сексуально, и увидишь - денежки польются. twelve 27.12.08 в 11:34 |
||
|
Секси, секси, секси. barzum 27.12.08 в 10:28 |
||
|
Мистер Рейнхолм... twelve 27.12.08 в 10:05 |
||
|
*гудок* barzum 27.12.08 в 08:21 |
||
|
О, бабушки! Старушки - не сексуальны.
twelve 27.12.08 в 10:02 |
||
|
Да в каком обществе мы живём? twelve 27.12.08 в 10:02 |
||
|
Что? barzum 27.12.08 в 08:22 |
||
|
По видимости, мы живём в обществе, рассматривающем человека twelve 27.12.08 в 10:03 |
||
|
который просто хочет сделать обнажённые фотографии пожилых дам, twelve 27.12.08 в 10:04 |
||
|
как какого-то извращенца, twelve 27.12.08 в 10:04 |
||
|
которого нужно преследовать и обзывать, twelve 27.12.08 в 10:04 |
||
|
и избивать, и преследовать! twelve 27.12.08 в 10:04 |
||
|
Ты говорил им, что это ради barzum 27.12.08 в 08:26 |
||
|
О, говорил, говорил. barzum 27.12.08 в 08:23 |
||
|
Я сказал им и знаешь, что произошло?
barzum 27.12.08 в 08:24 |
||
|
Что?! barzum 27.12.08 в 08:23 |
||
|
Они посмеялись надо мной, Джен. barzum 27.12.08 в 08:25 |
||
|
Им плевать на больных косоглазием! barzum 27.12.08 в 08:25 |
||
|
Подожди, Рой. Знаешь что? barzum 27.12.08 в 08:26 |
||
|
Может нам стоит немножечко переосмыслить тему. barzum 27.12.08 в 09:20 |
||
|
"Бабушки девушек с седьмого этажа" barzum 27.12.08 в 09:21 "Бабушки девушек с седьмого этажа" - слишком громоздко. sms 28.12.08 в 20:12 |
||
|
Почему бы не вернуться к barzum 27.12.08 в 09:22 |
||
|
Ты же говорила, что это сексизм! barzum 27.12.08 в 09:23 |
||
|
А, чушь. Можно все! barzum 27.12.08 в 10:55 Пфффф! У нас вседозволенность! sms 28.12.08 в 20:16 |
||
|
Сексизм? Как ты смеешь быть такой высокомерным? twelve 27.12.08 в 10:20 |
+1 | |
|
О, нет! Эй, эй, эй! twelve 27.12.08 в 10:05 |
||
|
И тебе это нравится, Рой! Тебе нравится делать эти фотографии, не так ли? twelve 27.12.08 в 10:06 |
||
|
Тебе нравится их делать, готов поспорить. Тебе понравится даже больше. twelve 27.12.08 в 10:06 |
||
|
Ты знаешь о чём я говорю, да, да, да, да?! twelve 27.12.08 в 10:07 |
||
|
Даже не знаю, Джен. barzum 27.12.08 в 08:27 |
||
|
О, да ладно! barzum 27.12.08 в 08:28 |
||
|
Нет, нет. Знаешь, не думаю, что Кимберли это понравится. twelve 27.12.08 в 10:07 |
||
|
Я не хочу сделать невершый шаг. Я не могу разрушить это. twelve 27.12.08 в 10:07 |
||
|
Кимберли - это лучшее, что со мной случалось, и она ещё полностью со мной не случилась. twelve 27.12.08 в 10:08 |
||
|
Мы не заработаем бабла с бабушками. twelve 27.12.08 в 10:09 |
+1 | |
|
Ну, м-м... twelve 27.12.08 в 10:09 |