Gomorra. La serie. 4x01 / Гоморра. 4x01: 4x01

← →
Итальянский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доброе утро.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:04

0

Доброе утро, господин мэр.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:04

0

- Доброе утро, Коррадо.
- Кофе?

Beaverbelle 02.08.19 в 14:04

0

Доброе утро, господин мэр.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:04

0

Господин мэр, по поводу ситуации с моим внуком.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:05

0

Мы уже позвонили, остались технические детали и все решим.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:06

0

Спасибо за все.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:06

0

- Пожалуйста, господин мэр.
- Спасибо, Коррадо.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:06

0

Хорошего дня.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:07

0

- В чем дело?
- Отец хочет с тобой поговорить.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:08

0

- Сейчас?
- Да.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:08

0

Ты куда?

Beaverbelle 02.08.19 в 14:08

0

Садись в мою машину, потом со мной вернешься.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:08

0

Что случилось, Джерландо?

Beaverbelle 02.08.19 в 14:10

0

Утром у меня заседание городского совета, что за манеры?

Beaverbelle 02.08.19 в 14:11

0

С больницей ты заставляешь меня позориться.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:12

0

В этом только твоя вина.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:13

0

Ты шагаешь шире ног и еще торопишься.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:17

0

Я заплатил за твои 2.000 голосов.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:17

0

Гражданин сходил проголосовал и я купил его за 50 евро.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:18

0

Я, что, заплатил ни за что?

Beaverbelle 02.08.19 в 14:18

0

Все, что хочешь, но у нас тут демократия.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:19

0

Есть законы, Префект,

Beaverbelle 02.08.19 в 14:19

0

журналы, оппозиция, общественное мнение.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:19

0

Всегда есть кто-то, кто хочет показать кто тут главный.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:20

0

Ты был никем, а сейчас ты для всех "Господин, мэр".

Beaverbelle 02.08.19 в 14:20

0

А ты знаешь, почему мы тебе дали избраться?

Beaverbelle 02.08.19 в 14:20

0

Потому что сейчас мы заходим в твой кабинет, просто и молча

Beaverbelle 02.08.19 в 14:21

0

как хозяева.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:21

0

Если всё больше не так, то надо дела менять, дорогой Антонио.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:22

0

Значит мы ошиблись человеком.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:23

0

Вы считаете, что можете делать всё, что вздумается, да?

Beaverbelle 02.08.19 в 14:23

0

А вы хорошо всё обдумали?

Beaverbelle 02.08.19 в 14:24

0

В этом городе меня любят.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:24

0

Молодец!

Beaverbelle 02.08.19 в 14:25

0

- Так вы делами хотите заниматься или нет?
- Я делаю то, что могу.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:26

0

Даю слово.
Но это непросто.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:26

0

Ну пока... Богородица в помощь.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:26

0

- До свиданья, Джерландо.
- Всего хорошего.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:27

0

Отвези его в карьер,

Beaverbelle 02.08.19 в 14:27

0

Саро уже там.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:27

0

И пристройте его хорошенько.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:28

0

Красавчик!

Beaverbelle 02.08.19 в 14:29

0

Я тебя покормил уже?

Beaverbelle 02.08.19 в 14:29

0

А у тебя есть вода?
Весь в грязи...

Beaverbelle 02.08.19 в 14:30

0

Надо почистить.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:30

0

Феличе!

Beaverbelle 02.08.19 в 14:32

0

Феличе, подойди.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:32

0

Я тебе подарок приготовил.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:33

0

Иди сюда.

Beaverbelle 02.08.19 в 14:33

0
Минутку...

Следующая страница →