Готовый перевод Street Cultivation / Уличное развитие: Book II: Chapter 1 Preview: Soul Application

Книга 2: Глава 1 Рвение души.

Мощь вырвалась из души Рика, покинув тело и сформировав идеальную ауру засиявшую в полную силу.

- Да, нормально. Подержите так немного. - чиновник понаблюдал за его аурой скучающим взглядом несколько секунд, затем лениво махнул. - Достаточно. Можете отпустить.

Рик кивнул и сел в офисное кресло, которое выглядело просто роскошно, но было при этом невероятно неудобно. Вопросов не последовало он подергал рукава своего боевого наряда. Ему не хотелось одевать подарок бабушки Витни, но это была его лучшая одежда, а для собеседования нужно было быть готовым по максимуму.

- Хорошо, продолжим тестом перемещения. Минуту перемещайте лукриму между этими сферами.

Он готовился к этому, хотя удивился, когда ему дали жемчужины, вместо пластинок. В них казалось, было гораздо больше энергии, чем может вместить мрамор, так что ее должно быть каким-то образом сконцентрировали. Так или иначе, задача была той же, взять лукриму из первой жемчужины и подержать не поглощая и вложить во вторую.

Раз на кону стояло столь много Рик полностью сконцентрировался. Клерк попросил перемещать лукриму между сферами еще три минуты. Постепенно его концентрация начала размываться и он подавил желание бросить взгляд на часы.

Если так пойдет и дальше, он опоздает на выпускной Мелиссы. Из-за этого он отел пропустить это неожиданное собеседование, но Мелисса настояла. Этот мир плевать хотел на их расписание и они должны были приспосабливаться. Она бы поняла, если бы он пропустил церемонию, но он бы расстроился сам.

- Достаточно. - интервьюер сделал пометку на своем планшете и поднял все еще ничего не выражающий взгляд. Хотя все в банке были хорошо одеты, но этот официальный костюм ему не совсем подходил. Похоже он не слишком вкладывался в свою работу. - Это все по практической части вашего заявления.

Рик положил жемчужины обратно на стол и попытался уверенно улыбнуться.
- Я прошел?

- Если бы нет, мы бы не продолжили дальше. А теперь. - интервьюер перевел взгляд на свой планшет с бумагами, а затем обратно на него. - Почему вы желаете к дружно команде Центрального Банка Брэнтона?

Когда он только начал ходить по собеседования этот вопрос реально напрягал. Все что ему нужно было это работа на которой бы платили бы больше чем за тумаки в Доме Космического Кулака. А все чего он желал - найти путь к лучшей жизни. Но после нескольких странных собеседований он понял что интервьюерам все равно.

Вопрос просто был тестом. Так что он дал расплывчатый ответ, который им хотелось услышать, как и на нескольких последних собеседованиях.

- Угум. - Интервьюер снова опустил взгляд на следующий вопрос и обратно на Рика. - Что бы вы назвали своей самой большой сильной стороной?

- Я бы сказал - дружелюбие. Я работал в спорт зале и научился обслужвать клиентов с улыбкой, неважно насколько требовательными они были. - Ответ был чистой ложью, но, ему казалось что-то такое в банке и хотят услышать. Наверное.

- Ладно. Какая выличайшая сила вашего лукрим-статуса?

Это был вопрос по-существу и Рик ответил не колеблясь.
- Мое защитное ядро. Я вложил в него почти 20.000 лукримы и оно находитсяна седьмом уровне.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77267/451730

Переводчики: Camrad_RIP