Ugly Betty - 04x19 - The Past Presents the Future: Ugly Betty - 04x19 - The Past Presents the Future
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В предыдущих сериях... Molli 08.04.10 в 06:19 |
|
|
Он самый влиятельный издатель во всей Британии. Molli 08.04.10 в 06:19 |
||
|
- Пожалуйста, никому не говори. Molli 08.04.10 в 06:20 |
||
|
- Это не самое лучше время. Molli 08.04.10 в 06:43 |
||
|
Я думаю, что мне суждено было стать алкоголиком. Molli 08.04.10 в 06:20 |
||
|
Считай Вилли своим наставником. Molli 08.04.10 в 06:20 |
||
|
Я думаю, что Клэр солгала мне насчет моего отца. Molli 08.04.10 в 06:21 |
||
|
Генри, то что с нами было- это было потрясающе, Molli 08.04.10 в 06:21 |
||
|
и я всегда буду немного влюблена в тебя. Molli 08.04.10 в 06:22 |
||
|
И это нормально, если это не мешает нам идти дальше. Molli 08.04.10 в 06:48 |
||
|
О, как ты можешь пить эту дрянь? Molli 08.04.10 в 06:23 |
||
|
- Она пахнет, как несвежее дыхание. Molli 08.04.10 в 06:24 |
||
|
Знаешь, ты не должна замещать Аманду. Molli 08.04.10 в 06:49 |
||
|
- Я могу взять временного секретаря, правда. Molli 08.04.10 в 06:51 |
||
|
И это даже забавно вернуться за свой прежний стол. Molli 08.04.10 в 06:52 |
||
|
И говоря о том, какой я замечательный друг... Molli 08.04.10 в 06:53 |
||
|
- Мы были друзьями? Molli 08.04.10 в 06:54 |
||
|
И я подумала, может ты захочешь пойти со мной на свадьбу Хильды? Molli 08.04.10 в 06:26 |
||
|
Ты просишь меня быть...твоим спутником? Molli 08.04.10 в 06:26 |
||
|
Если ты свободен. Она в субботу. Molli 08.04.10 в 06:27 |
||
|
Хотя не бери в голову. Наверно, у тебя есть дела поважнее. Molli 08.04.10 в 06:27 |
||
|
Нет, звучит здорово. Molli 08.04.10 в 06:27 |
||
|
О, я собирался встретиться с Тристой в субботу, но.. Molli 08.04.10 в 06:57 |
||
|
Что? Что с лицом? Почему она тебе так не нравится? Molli 08.04.10 в 07:00 |
||
|
Прости. Она кажется довольно милой. Molli 08.04.10 в 07:01 |
||
|
Но...из-за нее ты становишься тормозом. Molli 08.04.10 в 07:03 |
||
|
Что? Подожди. Я бы так не сказал. Molli 08.04.10 в 07:04 |
||
|
Знаешь что? Molli 08.04.10 в 07:04 |
||
|
Это не мое дело. Molli 08.04.10 в 07:04 |
||
|
Я не буду в это лезть. Molli 08.04.10 в 07:04 |
||
|
Почему Аманда хранит здесь фотографию спящей меня? Molli 08.04.10 в 07:05 |
||
|
Это же не странно, правда? Molli 08.04.10 в 07:05 |
||
|
Я имею в виду, мы же прожили вместе целый год. Molli 08.04.10 в 07:06 |
||
|
У тебя нет брекетов. Molli 08.04.10 в 07:06 |
||
|
О, Боже. Это же недавно. Molli 08.04.10 в 07:07 |
||
|
Знаешь, мне будет ее не хватать. Molli 08.04.10 в 07:07 |
||
|
Доброе утро, джентльмены. Molli 08.04.10 в 07:08 |
||
|
- Привет. Molli 08.04.10 в 07:09 |
||
|
Ты же здесь больше не работаешь, помнишь? Molli 08.04.10 в 07:09 |
||
|
Ты же устроила такой грандиозный драматичный уход, Molli 08.04.10 в 07:10 |
||
|
когда ты пыталась обокрасть стол в приемной Molli 08.04.10 в 07:14 |
||
|
и кричала "Теперь я стилист, клоуны. Molli 08.04.10 в 07:16 |
||
|
Можете последний раз взглянуть на мою упругую попку." Molli 08.04.10 в 07:21 |
||
|
Да, но мне нужны были карандаши. Molli 08.04.10 в 07:21 |
||
|
К тому же, как я могу открыть магазин без моей спящей Бетти? Molli 08.04.10 в 07:22 |
||
|
О, как мило. Это новая? Molli 08.04.10 в 07:22 |
||
|
Нет, я просто работаю над быстротой действия затвора на фотоаппарате. Molli 08.04.10 в 07:25 |
||
|
О, ко мне пришел первый клиент по рекомендации- Спенсер Кэннон. Molli 08.04.10 в 07:27 |
||
|
Он один из актеров мыльных опер Molli 08.04.10 в 07:28 |
||
|
с двадцатилетним стажем. Molli 08.04.10 в 07:29 |
