Ugly Betty - 04x19 - The Past Presents the Future: Ugly Betty - 04x19 - The Past Presents the Future

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

завтра у меня собеседование на работу.

Molli 08.04.10 в 11:06

0

Глава бухгалтерского отдела в большой юридической компании.

Laurell 08.04.10 в 15:20

0

Место главного бухгалтера в одной
крупной юридической фирме.

nata73 08.04.10 в 15:58

2
+1

И они говорят,

Laurell 08.04.10 в 15:20

0

И они сказали,

nata73 08.04.10 в 15:58

2

что вероятнее всего эта работа-моя.

Laurell 08.04.10 в 15:20

0

что скорее всего, это место - мое.

nata73 08.04.10 в 15:58

2

Ничего себе.

killer9188 08.04.10 в 15:07

0

Ты обратно переезжаешь в Нью-Йорк?

Laurell 08.04.10 в 14:40

0

Да.

Laurell 08.04.10 в 15:01

0

Чарли будет учиться в школе дизайна Парсонс,

Laurell 08.04.10 в 14:42

0

и маленький Нэйт часть времени будет проводить с ней,

Laurell 08.04.10 в 14:43

0

а часть-со мной. Так что я буду здесь.

Laurell 08.04.10 в 14:45

0

Может быть и не так плохо,

Laurell 08.04.10 в 14:46

0

что ты решила не соглашаться на эту работу.

Laurell 08.04.10 в 14:47

0

Не знаю, что и сказать.

Laurell 08.04.10 в 14:47

0

Это...это-здорово.

Laurell 08.04.10 в 14:49

0

Да.

Laurell 08.04.10 в 14:50

0

Давай как-нибудь это отметим.

nata73 08.04.10 в 16:06

1
+1

Хочешь позавтракать завтра ?

Laurell 08.04.10 в 14:51

0

Да.

Laurell 08.04.10 в 14:51

0

Замечательно.

Laurell 08.04.10 в 14:51

0

Эй, Дэниэл.

Laurell 08.04.10 в 14:51

0

Смотри, кто здесь.

Laurell 08.04.10 в 14:51

0

Эй, привет, дружок.

nata73 08.04.10 в 16:07

2

Я имею в виду его.

Laurell 08.04.10 в 14:52

0

Это я ему.

nata73 08.04.10 в 16:08

2

Рад видеть тебя, приятель.

Laurell 08.04.10 в 14:52

0

Рад видеть тебя, старик.

nata73 08.04.10 в 16:08

2

- Бетти сказала, что ты возвращаешься ненадолго в Нью-Йорк?
- К счастью подольше, чем просто "ненадолго".

Laurell 08.04.10 в 14:53

0

- Бетти сказала - ты вернулся ненадолго?
- Надеюсь, получится задержаться.

nata73 08.04.10 в 16:12

1

У меня завтра собеседование. Так что...

Laurell 08.04.10 в 14:54

0

- Эй, Нэйт, где ты взял туфлю?
- Она моя.

Laurell 08.04.10 в 14:55

0

Нет, милый. Прости.

Laurell 08.04.10 в 14:56

0

- Пойду найду настоящего владельца.
- Рад был повидаться.

Laurell 08.04.10 в 14:57

0

Увидимся завтра за завтраком. Это-свидание. Пока, Нэйт.

Laurell 08.04.10 в 14:58

0

- Увидимся за завтраком.
- До свидания. Пока, Нэйт.

nata73 08.04.10 в 16:19

2
+3

Хорошо. Попрощайся. Умница. Увидимся завтра.

Laurell 08.04.10 в 14:58

0

Ладно. Попрощайся.
Молодец. До завтра.

nata73 08.04.10 в 16:20

2

Хорошо, пока.

Laurell 08.04.10 в 14:59

0

Итак, что все это значит?

Laurell 08.04.10 в 14:59

0

Он вернулся и "это-свидание"?

Laurell 08.04.10 в 14:59

0

Он вернулся и это "до свидания"?

nata73 09.04.10 в 02:27

2

Нет, это-не свидание. Просто завтрак.

Laurell 08.04.10 в 15:00

0

Никакое это не свидание.
Просто завтрак.

nata73 09.04.10 в 02:32

2

Не понимаю, почему ты пытаешься пойти снова этой дорогой.

Laurell 08.04.10 в 15:08

0

Не понимаю, почему ты снова хочешь
наступить на те же грабли.

nata73 08.04.10 в 16:21

2

Не хочу видеть, как тебе снова причинят боль.
- Очень мило, Дэниэл, но я не иду этой дорогой.

Laurell 08.04.10 в 15:09

0

- Не могу смотреть, как тебе снова сделают больно.
- Очень мило, Дэниел, но я никуда не наступаю.

nata73 08.04.10 в 16:22

2

Я и сама не знаю, где я сейчас.

Laurell 08.04.10 в 15:10

0

Я сейчас сама в себе не могу разобраться,

nata73 08.04.10 в 16:24

2

Но, чтобы это ни было. Это-абсолютно новое.

Laurell 08.04.10 в 15:11

0

Вот ты где, Бобби.

Laurell 08.04.10 в 15:11

0

Держи, Бобби.

Molli 08.04.10 в 19:16

1

О, Джастин, подожди.

Laurell 08.04.10 в 15:11

0

Ты уже решил: галстук, бабочка

Laurell 08.04.10 в 15:12

0

или открытый воротничок, который я ненавижу.

Laurell 08.04.10 в 15:12

0

- но ты обещал определиться.
- Решай сама. У меня встреча с Остином.

Molli 08.04.10 в 19:17

2

- Куда вы идете?
- Никуда. Просто прогуляться.

Laurell 08.04.10 в 15:22

0

Почему все что касается Остина такой большой секрет.

Laurell 08.04.10 в 15:16

0

Никакого секрета. Остин-хороший парень.

Laurell 08.04.10 в 15:16

0

Они оба-хорошие ребята. Все замечательно.

Laurell 08.04.10 в 15:17

0

Что происходит?

Laurell 08.04.10 в 15:17

0

Ты что-то знаешь?

argendos 08.04.10 в 14:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →