Life 2x08 / Жизнь 2х08: Life 2x08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Жизнь", сезон 2
эпизод 8. "Черная пятница"

caranemica 28.12.08 в 22:26

0

...

caranemica 29.12.08 в 22:36

0

Если вчера был день благодарения, а
сегодня рождество, то что завтра?

caranemica 28.12.08 в 22:27

0

Суббота.

caranemica 28.12.08 в 22:27

0

Мы обменяемся подарками?

caranemica 28.12.08 в 22:27

0

Ну, рождественскими подарками?

caranemica 28.12.08 в 22:28

0

Маленькими символами
нашего партнерства?

caranemica 28.12.08 в 22:28

0

Я уточню у тебя еще раз
ближе к делу.

caranemica 28.12.08 в 22:29

0

Как прошел день благодарения?

caranemica 28.12.08 в 22:29

0

Мой отец так и не появился, мама
напилась, а я мыла посуду. А у тебя как?

caranemica 28.12.08 в 22:30

0

Тэд приготовил какую-то птицу.

caranemica 28.12.08 в 22:30

0

Она была слишком велика для курицы
и слишком мала для индейки.

caranemica 28.12.08 в 22:30

0

Возможно это был птенец индейки.

caranemica 28.12.08 в 22:31

0

Они продаются? Птенцы индейки?

caranemica 28.12.08 в 22:31

0

Правда, вкус был как у цыпленка.

caranemica 28.12.08 в 22:32

0

Упал откуда-то сверху.

caranemica 28.12.08 в 22:32

0

Да но как упал? Поскользнулся,
столкнули или спрыгнул?

caranemica 28.12.08 в 22:32

0
+1

Шея сломана. Мгновенная смерть.

caranemica 28.12.08 в 22:33

0

Что скажешь? Ты первый прыгун
зимних каникул?

caranemica 28.12.08 в 22:34

0

Простите, простите.

caranemica 28.12.08 в 22:34

0

Индейка и картофельное пюре стоят у меня
в горле колом и идут вниз до самого моего...

caranemica 28.12.08 в 22:37

0

ну, прямо вниз идут.

caranemica 28.12.08 в 22:37

0

Первый прыгун зимних каникул?

caranemica 28.12.08 в 22:37

0

Вроде рановато, но кто их разберет.

caranemica 28.12.08 в 22:40

0

Личность установлена?

caranemica 28.12.08 в 22:40

0

Глава службы охраны
торгового центра.

caranemica 28.12.08 в 22:40

0

Дэйв, это детективы Крюс и Риз.

caranemica 28.12.08 в 22:41

0

Харрис, Дэйв.

caranemica 28.12.08 в 22:41

0

Глава службы охраны.

caranemica 28.12.08 в 22:41

0

Место преступления огорожено.

caranemica 28.12.08 в 22:42

0

Отлично, Дэйв.

caranemica 28.12.08 в 22:42

0

Вы знаете этого человека?

caranemica 28.12.08 в 22:42

0

Конечно. Митчелл Кларк. Работал
на втором этаже.

caranemica 28.12.08 в 22:43

0

А кажется, что падать не так высоко.

caranemica 28.12.08 в 22:44

0

Снизу-то невысоко, конечно.

caranemica 28.12.08 в 22:44

0

Как хорошо вы знали мистера Кларка?

caranemica 28.12.08 в 22:45

0

Видел его тут и там.

caranemica 28.12.08 в 22:45

0

Я пытаюсь наладить контакт
со всеми служащими центра.

caranemica 29.12.08 в 21:18

0

В целях обеспечения безопасности.

caranemica 29.12.08 в 21:19

0

Он казался подавленным?

caranemica 28.12.08 в 22:49

0

Не могу сказать.

caranemica 28.12.08 в 22:49

0

Думаете, он покончил с собой?

caranemica 28.12.08 в 22:49

0

О, надеюсь, он не покончил с собой.

caranemica 28.12.08 в 22:49

0

Ну, если он не покончил с собой, то тогда
возможно кто-то его столкнул.

caranemica 28.12.08 в 22:50

0
+1

В смысле, его убили?

caranemica 28.12.08 в 22:50

0

Наступает конец света?

caranemica 28.12.08 в 22:50

0

Своего рода. 6 часов утра.
Торговый центр открывается.

caranemica 28.12.08 в 22:51

0

Торговый центр открывается?

caranemica 28.12.08 в 22:52

0

Вы же сказали, что оградили
место преступления.

caranemica 28.12.08 в 22:52

0

Ну да, я оградил его желтой лентой,
а вы думали, я закрою торговый центр?

caranemica 28.12.08 в 22:53

0
Минутку...

Следующая страница →