Готовый перевод Math Myths and the Brain / Миф о математике: 1

Миф о математике №1. Он повсюду, и при этом является по-настоящему разрушительным. Это идея о том, что некоторые люди могут быть хороши в математике, или что некоторые люди склонны к математике, а другие нет. Эта идея повсюду, на ТВ и, что грустно, в школах. Почти наверняка тебе говорили, что есть люди с математическим складом ума, а кому-то это не дано. Или что математика не для тебя. На самом деле оказывается, что это не правда. У каждого человека есть врожденные способности к математике. А то, дается тебе математика или нет, связана с опытом, который у тебя есть, и стереотипами, в которые ты веришь.

Каждый человек может быть успешным в математике.

Возможно ты знаешь людей, которым, как кажется, от природы легко дается математика, или же они любят ее, а ты нет. Но причиной тому является опыт, который у них есть. Каждый может достигнуть высочайшего уровня в школьной математике.

Не существует такого понятия как "математик" и его уникальности - каждый человек

Давайте посмотрим на деятельность мозга. Сейчас ученые знают, что упражнения развивают твой мозг, а мозг настолько пластичен, что может перенастраиваться и развиваться за очень короткий промежуток времени.

Вот как происходит обучение. Когда ты что-то учишь, в синапсах твоего мозга проходит сигнал, очень похожий на электрический ток. Чем больше ты возвращаешься к обдумыванию идеи, тем сильнее образовавшиеся связи синапсов. А если ты не будешь заниматься повторением, твои знания исчезнут.

Когда ты что-то учишь, твой мозг развивается, а если ты при этом глубоко погружаешься в процесс, эти знания останутся с тобой. Тебе может казаться, что некоторые люди действительно умные просто сами по себе, но весь этот ум приходит из того, что они учили до этого, и поэтому ты сможешь стать таким же как они.

Когда ты учишься, по синапсам проходит сигнал, и это бывает не только в классе. Это может происходить, когда ты читаешь, когда что-то делаешь, когда общаешься, когда думаешь над идеей, и даже когда допускаешь ошибки. Твой мозг развивается каждый день.

Мозг как мышца. Чем больше ты прорабатываешь мышцу, тем больше она растет, прямо как в спортзале.

Если ты будешь делать упражнения всегда с одним и тем же весом, твои мышцы не будут расти. Нагрузки надо постоянно повышать. То же самое работает и с математикой. Чем усерднее ты думаешь, чем больше размышляешь над идеей, тем больше развивается твой мозг.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77510/449039

Переводчики: Kejlin