Готовый перевод Starbound / Перевод модов: Avikan dialogs

"Мне нечего тебе сказать".

"Привет."

"Разве здесь не здорово? Здесь есть все, что мне когда-либо понадобится!",

"Посольство Креона поражает, да? Это удивительное место стоит посетить.",

"Здесь можно встретить представителей всех рас.",

"Вы бывали на верхнем этаже посольства? Там есть закрытая дверь. Интересно, что за ней?",

"В ангаре посольства, есть механик который чинит сломанные автомобили.",

"Девушка за стойкой регистрации посольства мне очень помогла.",

"Хотел бы я тоже быть послом. Места, которые я бы посетил...",

"Я испытываю неописуемый восторг, когда смотрю на город издалека.",

"Знамена в посольстве такие крутые. Заставляют нас всех чувствовать единство.",

"Однажды я был в канализации под городом. Там жутко страшно.",

"Я слышал странные звуки в канализации под городом. Возможно стоит сообщить об этом P-ASA...",

"Я увидел здесь каких-то странных людей. Меня это слегка напугало.",

"Здешние сады очень красивые.",

"В городе есть отличный магазин подарков.",

"Это магазин продающий плакаты. Я хочу себе плакат NSI, но он очень дорогой.",

"Что вас привело в посольство сегодня?",

"Вы часто здесь бываете?",

"Вы должны увидеть несколько удивительных мест.",

"Я забыл где я припарковал свой летающий автомобиль. Надеюсь я не оставил его на крыше как в прошлый раз...",

"Келбеты здесь очень спокойные.",

"Мне нужен Трангии.",

"Мой питомец Трангии должен быть где-то здесь.",

"В автосалоне есть несколько замечательных машин, которые продаются.",

"Книжный магазин маленький, но довольно хороший.",

"Интересно, почему канализация закрыта?",

"Хочешь пойти выпить?",

"Я получил дом в большом городе. Вы можете его увидеть даже отсюда.",

"Хотел бы я жить в большом городе.",

"Креон - удивительный город.",

"Официально город называется Деревня Посольства. Он, на самом деле, не часть Креона, но смежное с ним образование.",

"В посольстве так много лифтов.",

"Хочу пойти домой и поиграть в игры.",

"Я недавно закончил!",

"Наблюдение за летающими машинами так успокаивает.",

"Интересно, насколько высокая та башня на расстоянии?",

"Посольство Креона очень большое здание.",

"Однажды я хочу посетить колонии.",

"Вы когда-нибудь были в союзных колониях? Что они из себя представляют?",

"Здешние парки невероятно спокойные.",

"Моя аллергия опять усилилась.",

"Здешний климат действительно благоприятный. Даже когда идёт дождь.",

"Мой кузен однажды получил новенький Авентор Геллиот. Я ему завидую.",

"Раньше я тоже путешествовал как ты, но мне надоела такая жизнь.",

"Слышал с Землёй случилось что-то ужасное.",

"Хочу когда-нибудь посетить Скии.",

"Посольство Креона не самое большое, но одно из самых лучших.",

"Обожаю эти глобусы Элизии. Они заставляют меня почувствовать себя маленьким.",

"В посольстве есть стрельбище. Вам нужен специальный пропуск для доступа к нему.",

"В посольстве есть один Авиканский представитель. Я надеюсь, что этот народ тоже когда-нибудь присоединится к Альянсу.",

"Я видел этого странного пришельца в посольстве, Аккимари я полагаю. Заставил меня чувствовать себя неловко.",

"В посольском ангаре есть несколько замечательных Тринкианских инженеров и механиков.",

"Мне нравятся рыбы в бассейнах посольства.",

"Вы уже были в офисе вербовки? Там вы с лёгкостью сможете подобрать себе членов экипажа.",

"Я где-то потерял свои ключи. Возможно, на складе забытых вещей мне помогут.",

"Я слышал, что в канализации живет Тринк по имени Болтер. Звучит неубедительно.",

"Я видел этот сундук на башне. Интересно, что в нём?",

"Хочешь пойти со мной и посетить стоянку Хётброда?",

"Приятно, что в посольстве есть много общественных туалетов.",

"Я видел солдат в башне посольства. Интересно, что они там делают?",

"Да? Ох, привет!",

"Люблю наблюдать за тем, как город освещается ночью.",

"Кажется, я что-то видел на тех скалах возле города."

"Приветствую."

"Это место вполне очаровательно.",

"Это посольство хорошее представительство Элизианского Альянса.",

"Я надеюсь - Авикан из посольства здесь не для того, чтобы выслеживать машины...",

"Я помогал конструировать энергосистему посольства. Она очень эффективна.",

"Здесь, в посольских ангарах, много Тринкианских инженеров. Приятно видеть представителей своего вида.",

"Вы впервые посещаете Элизию?",

"Посольство предлагает исключительную связь с Межзвёздной Сетью Альянса.",

"Я о вас наслышан! Вы ведь <entityname>, верно?",

"Не стоит ходить в канализацию. Там легко заблудиться.",

"Большинство Аеги фанаты Хётброда, но меня он не впечатляет.",

"Здешние офицеры P-ASA очень бдительны.",

"Вы уже были в Тринкианском посольстве?",

"Лифты в посольстве работают бесперебойно.",

"Удивительно выглядят деревья, растущие на вершинах зданий Аеги. Это очень эффективное использование пространства.",

"Странно видеть здесь так много диких животных. Почему они не боятся?",

"Я слышал о планах дальнейшего расширения посольства. Мне будет любопытно посмотреть что будет добавлено.",

"Здравствуй, путешественник.",

"На верхних уровнях посольства есть Адмирал Союза. Мне еще не назначили аудиенцию",

"Однажды я пытался управлять Авентор Геллиотом. Мне не хватило сноровки",

"Приятно видеть, что Аеги больше полагаются на общественный транспорт, чем на личный. Это довольно эффективно.",

"Один из этих Трангии рявкает на меня. Не думаю, что нравлюсь ему.",

"Однажды Келбет попытался протаранить мой лоб своим. Из больницы его выписали нескоро.",

"В городе есть несколько хороших магазинов, но большинство из них мне не подходят.",

"У меня есть пропуск на стрельбище посольства. Нет, вам нельзя.",

"Я добрался сюда автостопом.",

"Вы знаете в чём смысл жизни?",

"Вы когда нибудь путешествовали автостопом? Это так весело.",

"Многие световые приборы посольства включаются только на ночь. Мне нравится эффективность такой системы."

"Вызывали?",

"Чем могу вам помочь?",

"Приветствую, друг. Чем обязан?",

"Вы хотели что-то обсудить?",

"Вас Ва'Лейх, мой друг."

"Вот, держите! Искренне благодарю вас за вашу работу.",

"Номада нуждается в людях вроде вас. Пожалуйста, примите этот знак нашей благодарности.",

"Спасибо, что взяли такого путешественника как я. Пожалуйста, возьмите.",

"Вы были хорошим другом. Вот, возьмите.",

"Держите небольшой подарок для вас. В знак моей признательности."

"Тебе понадобилась моя помощь?",

"Вызывали?",

"Хотите поговорить?",

"Чем могу помочь?",

"И снова здравствуй."

"Возьми. В знак моей признательности.",

"Вы были добры ко мне. Возьмите.",

"Вы были невероятно полезны. Вот, держите подарок.",

"Подарок, за ваши проблемы.",

"За всё, что вы сделали для меня, возьми это."

"Этот юнит принял ваш звонок.",

"Вам нужны услуги этого юнита?",

"Вызов принят. Юнит прибыл в соответствии с просьбой.",

"Вызов учтён. Нужен ли этот юнит?",

"Вас Ва'Лейх."

"Доволен обслуживанием. Вручение подарка.",

"Вручение подарка. Ваша служба была превосходна.",

"Ваши действия заслуживают награды. Возьмите.",

"Вы были очень сострадательны. Вручение подарка.",

"Вручение знака благодарности. Возьмите."

"Чем вам помочь?",

"Я могу вам помочь?",

"Эй! Зачем вы меня вызывали?",

"Хотите поговорить?"

"Вы превосходный землевладелец. Вот, держите.",

"Думаю, вам понравится!",

"Дом замечательный! Пожалуйста, возьмите.",

"У меня кое-что для вас есть!",

"Продолжай в том-же духе, и я буду продолжать платить за аренду."

"Вы звали, Акки пришёл!",

"Звали Акки, Акки здесь.",

"Звали Акки?",

"Да?",

"Что вам предложить? Акки слушает!"

"Акки рад дом-шахта. Вы получать награду!",

"Мой-дом делать Акки счастлив. Акки-счастлив дарит подарки!",

"Вы сделать дом-хороший. Акки даёт подарок.",

"Акки доволен, правда-правда! Акки сделать тебе хорошо!",

"Акки платить аренду, Акки арендатор-хорошо! Теперь можно вернуться к прошлым делам Акки."

"Я не знаю что ты такое...",

"Что ты за существо?",

"...",

"Да?",

"Здравствуй, странник.",

"Добро пожаловать в Пристанище Звёздных Скитальцев, странник!",

"Хотелось бы мне однажды отправится в Валас Андра'Вей...",

"Хммм.",

"Что-нибудь нужно?",

"Почему бы тебе не зайти выпить в гостиницу ''Старсайт''?",

"Ты уже бывал у Вальян ас-Надата? Он может починить твою технику.",

"Одейн ас-Райдис держит лучший оружейный магазин в округе.",

"В Пристанище Звёздных Скитальцев есть магазин телепортов. Ты там уже бывал?",

"Если у вас остались материалы, вы можете продать их за жетоны в магазине за телепортом.",

"Кажется я видел такой астероид вдалеке..."

"Приветствую, мягкотелый.",

"Я слышал ваш вид довольно враждебен к чужакам.",

"Ваша кожа такая мягкая!",

"Следи за своими поступками. Наблюдатели всё видят.",

"У вас нет никаких клапанов?",

"У вас такие маленькие глаза...",

"Я удивлён, вы можете выдержать такую жару. Для многих инопланетян это невозможно.",

"Привет.",

"Чем вам помочь?",

"Ты ведь не Аеги, не так ли?",

"Приветствую, волосатик.",

"Если вам интересно, Миникнога здесь нет.",

"Вы немного воняете...",

"Я раньше никогда не видел существ с таким количеством волос.",

"Ты когда-нибудь брился?",

"Ха! Ой, прости... Я просто подумал как смешно ты бы выглядел.",

"Разве тебе не жарко со всей этой шерстью?",

"Вы уверены, что ВЫ не Миникног?",

"Ты немного похож на Аеги.",

"Приветствую, пернатый.",

"Ваше оперение похоже на наши клапаны.",

"Я слышал вам нравятся блестящие вещи.",

"Вы можете летать?",

"Я думал у вашего вида есть крылья.",

"Я удивлён что вы можете говорить на нашем языке с вашим клювом.",

"Похоже ваш вид музыкальный. Пожалуйста, споёте мне песню?",

"Авикан, Авиан... Они ведь действительно звучат почти одинаково?",

"Приветствую, растение.",

"Ваш вид действительно хищники? Вы больше похожи на добычу.",

"Вы съедобны? У меня уже давно не было овощей.",

"Здесь не колоть, растение.",

"Тебе не кажется, что разбивать вещи веселее чем закалывать их?",

"Похоже, ты умелый охотник.",

"Ваш вид делает удивительные копья.",

"Как растение, у тебя есть кровь?",

"Ты мне не нравишься.",

"Машина.",

"У тебя нет души, машина.",

"Наблюдатели следят за тобой.",

"Закон Авикан, Протокол Б1 взаимодействия с иными видами требует игнорировать тебя, машина.",

"Я не разговариваю с машинами.",

"Вы найдёте здесь несколько друзей.",

"Я не увлекаюсь машинами.",

"Я терплю ваш вид, но это не значит что вы мне нравитесь.",

"Кто тебя построил?",

"В Пристанище Звёздных Скитальцев рады всем, даже машинам.",

"Сомневаюсь, что в гостинице ''Старсайт'' есть напитки для тебя, машина.",

"Вальян ас-Надата чинит технику. Возможно он сможет починить и тебя.",

"Одейн ас-Райдис обычно предлагает оружие, но я не уверен что именно он предложит тебе.",

"Недалеко отсюда есть магазин телепортов. Воспользуйся им.",

"Возможно, вы могли бы торговать собой на материальном обмене",

"Почему бы тебе не свалить на какой-нибудь астероид подальше от меня?"

"Приветствую, мокрый.",

"Вы не боитесь, что можете здесь высохнуть?",

"Ваша кожа вся мокрая!",

"Я слышал ваш вид любит тайны. Вы должны исследовать Древних.",

"Я могу только представлять на что похож водный мир...",

"Можешь, однажды, научить меня плавать?",

"Вас Ва'Лейх, создание воды.",

"О Райдис, ты весь мокрый!",

"Приветствую, светящийся.",

"Откуда ты прибыл? Ах, да, ты наверно забыл.",

"Ты помнишь что ты вчера делал?",

"Я видел твой корабль когда ты стыковался. Он выглядел довольно странно.",

"Из чего именно вы сделаны?",

"Я был бы рад, если бы ты пошёл со мной в следующую вылазку под землю.",

"Вы не будете хороши в прятках.",

"Вы бог?",

"Приветствую, капитан.",

"Приветствую, друг.",

"Вас Ва'Лейх.",

"Добро пожаловать, брат!",

"Добро пожаловать в Пристанище Звёздных Скитальцев, Капитан.",

"Поймали что-нибудь интересное в последнее время?",

"Капитан! Это честь, сэр!",

"Я скучаю по Кадавану...",

"Говорю вам, Совет близок к тому, чтобы найти Валас Андра'вей!",

"Как давно вы чистили закрылки?",

"Подожди, у тебя есть собственный корабль? Ущипните меня кто-нибудь!",

"Друг, я надеюсь вы будете соблюдать законы Авикан. В противном случае у нас могут быть проблемы.",

"Никакие механизмы не были демонтированы накануне?",

"Совет решил что вы заслужили собственный корабль? Что ж, если они считают что вы заслужили - так же считать буду и я.",

"Ничего, кроме уважения капитана Флота. Аве Номада!",

"О Райдис, вы как будто, в аду побывали!",

"Хотел бы я быть капитаном как вы...",

"Не могли бы вы замолвить за меня словечко перед Советом? Я подал запрос на место капитана Флота, так что мне нужна вся поддержка, которую я могу получить.",

"Есть что сообщить?",

"Были ли за последнее время какие-нибудь необычные отчёты?",

"Я надеюсь ты добросовестно выполняешь свою работу во славу Флота Номада.",

"Должность капитана флота сопряжена с огромным количеством обязанностей. Вы уверены, что справитесь с ними?",

"Вы когда-нибудь бывали в паломничестве в Вас Ва'Лейх?",

"Хотел бы я отправится в приключения как вы, капитан.",

"Вам в команду кто-нибудь нужен?",

"Надеюсь, вы хорошо относитесь к песчаном червю. Они становятся очень агрессивными если их игнорировать.",

"Флоту Номада бы пригодились такие как ты.",

"Слышали ли вы об этих 'Глитчах', населяющих эту часть галактики? Мы должны уничтожить их, пока не стало слишком поздно.",

"Вас, когда-нибудь, вызывал Совет?",

"У тебя уже есть лицензия на управление Кэффом?",

"Хмм? Ой, простите капитан! Я вас там не заметил.",

"Вы уже нашли себе напарника?",

"Я знаю пару людей которые хотели бы присоединиться к вашей команде.",

"Я забыл подать отчет за прошлую неделю... Надеюсь, это не доставит мне слишком много хлопот.",

"Расскажете пару интересных историй, капитан?",

"Райдис поддерживает вас, капитан.",

"Вы, наверно, повстречались со многими интересными людьми в своих приключениях.",

"Нужно что-нибудь, капитан?",

"Вы на миссии?",

"Наблюдатели могли бы использовать такого как вы.",

"Вы бы отлично подошли искателям, капитан.",

"Уверен, вы могли бы стать Центларом, если бы захотели.",

"Добро пожаловать в Пристанище, Скиталец.",

"Вы когда-нибудь встречали руины Древних в своих приключениях?",

"Вы когда-нибудь убивали Тэллов?",

"Добро пожаловать в Пристанище Звёздных Скитальцев, капитан!",

"Вижу вы получили статус гражданина. Впечатляет.",

"Мне не нравятся машины, но ты похоже нормальный. Как для машины.",

"Дроден со статусом гражданина. Как у тебя это получилось?",

"Вы машины только всё портите.",

"Вы пример того, какими машины могут быть.",

"Думаешь у тебя есть душа? Ты сильно заблуждаешься.",

"Бездушная машина. Проваливай.",

"Наконец-то ты на нашей стороне.",

"Из твоей головы получится неплохой трофей.",

"Так ты настоящий ИИ? И чего я вас боялся?",

"Поскольку ты Дроден, я полагаю, что протокол взаимодействия с иными видами здесь неприменим.",

"И не надейся понравиться мне.",

"Ты, Дроден, хорош только для грязной работы.",

"Люди-машины тоже люди, только никому здесь не говори что я это сказал.",

"Да?",

"Мой Кэфф повреждён. Ты случайно не ремонтный робот?",

"Подожди, твой хозяин освободил тебя?",

"Ты ничто иное, как ходячий мешок с мусором.",

"Вы в лиге вместе с Тэллами, не так ли?",

"Я слежу за тобой, машина.",

"В наши дни немногие Дродены автономны. И это определённо хорошо.",

"Надеюсь ты на нашей стороне. Иначе, мне придётся тебя разобрать.",

"Я не верю в то, что твой хозяин действительно тебя освободил.",

"Для чего ты был разработан? Битва? Ремонт?",

"Согласно протоколу взаимодействия с иными ви.... Ах да, ты же не являешься пришельцем согласно общему Закону...",

"Вы, Дродены, вымирающая раса.",

"Разве прибираться здесь - это не твоя задача, машина?",

"Если бы Райдис не согласился, дать свободу Дродену, я полагаю, тебя бы здесь не было.",

"Добро пожаловать в Пристанище Звёздных Скитальцев, Дроден.",

"Полагаю, что вам нечем пить, но в гостинице ''Старсайт'' может быть и то, что вас заинтересует.",

"Цель получена!",

"Теперь ты не сбежишь!",

"В этот раз Райдис тебя остановит!",

"Охота продолжается.",

"Ты допустил ошибку вернувшись сюда."

"Чужаки, уничтожить их!",

"Они прибыли за артефактами, взять их!",

"Приготовься к встрече с создателем!",

"Сейчас это закончится!",

"Твоя голова будет прекрасным трофеем!"

"Итак, охота закончилась.",

"Райдис на нашей стороне!",

"Очередная битва выиграна.",

"Цель уничтожена!",

"Угроза ликвидирована."

"Цель сбежала...",

"В следующий раз ты не сбежишь.",

"Райдис принесёт вам справедливость, так или иначе.",

"Это ещё не конец.",

"Охота закончена. Пока..."

"Я потерял цель!",

"Куда он делся?",

"Райдис снова тебя найдёт.",

"Кто-нибудь видит цель?",

"Они неуловимы..."

"А ну вернись, трус!",

"Ватра! Я не могу туда попасть!",

"Райдис проводит меня к тебе.",

"Кто-нибудь может добраться до цели?",

"Я не могу достичь цели!"

"Взять их!",

"Мы почти на месте!",

"Сражайтесь! Мы не можем сейчас проиграть!",

"Райдис, уничтожит их всех!",

"Твоя голова будет моей!"

"Цель была получена!",

"Ваше возвращение было ошибкой.",

"Снова ты не сбежишь!",

"Контур выследит тебя!"

"Уничтожить чужаков!",

"Обнаружен враг!",

"Контур будет охотиться на вас!",

"Здесь, твои приключения заканчиваются!",

"Протокол ликвидации инициирован!"

"Уровень угрозы нормализовался.",

"Контур побеждает.",

"Эффективность доказана.",

"Цель уничтожена.",

"Выход из боевой позиции."

"Цель сбежала.",

"Цель покинула арену.",

"Боевая ситуация решена. Цель потеряна.",

"Ошибка. Цель не найдена.",

"Враг сбежал."

"Я потерял цель!",

"Ошибка. Цель вне зоны видимости.",

"Контур скоро найдет тебя...",

"Сканеры не могут обнаружить цель.",

"Цель недостижима."

"Невозможно достичь цели!",

"Я не могу достичь цели!",

"Враг вне моей досягаемости.",

"Не дай им сбежать!",

"Цель будет устранена в ближайшее время.",

"Контур будет победителем.",

"Цель скоро падёт!",

"Закончено!"

"Цель получена.",

"Обнаружена цель. Начинается нападение.",

"Принята боевая позиция.",

"Готовность устранения цели.",

"Цель получена. Боевые модули загружены."

"Боевая цель получена.",

"Боевые модули инициированы. Начинается нападение.",

"Ликвидация объекта продолжается.",

"Цель получена. Ликвидирую.",

"Приступаю к сражению."

"Сражение завершено.",

"Боевые модули деактивированы.",

"Победа достигнута.",

"Устранение завершено."

"Цель сбежала. Конец военного положения.",

"Цель потеряна.",

"Устранение не завершено. Цель потеряна.",

"Завершение боевых действий. Цель потеряна.",

"Цель сбежала."

"Потерян визуальный контакт с целью. Поиск.",

"Цель потеряна. Перерасчёт.",

"Подтверждаю потерю цели.",

"Невозможно обнаружить цель.",

"Цель потеряна."

"Невозможно достичь цели.",

"Бой остановлен. Невозможно достичь цели.",

"Запрос помощи. Невозможно достичь цели.",

"Невозможно достичь цели. Перерасчет пути.",

"Невозможно достичь цели. Ликвидация не завершена."

"Ликвидация цели.",

"Цель ранена. Ликвидация.",

"Занять боевые позиции.",

"Принял боевую позицию.",

"Ликвидация цели близится к завершению."

"Цель зафиксирована.",

"Устранение цели.",

"Твой конец близок.",

"Ты ошибся показавшись снова."

"Цель получена.",

"Найден еретик. Приступаю к ликвидации.",

"Ты допустил ошибку.",

"Очередной трофей в мою коллекцию.",

"Ты пожалеешь о том, что пришёл сюда."

"Победа, как и ожидалось.",

"Смерть забрала свой приз.",

"Никакой пощады слабым.",

"Это было даже не похоже на драку."

"Цель потеряна.",

"Смерть найдёт тебя, рано или поздно.",

"Цель сбежала.",

"Скоро мы снова обнаружим цель.",

"В следующий раз ты от меня не сбежишь."

"Цель прячется. Найдите их!",

"Потерял цель из виду.",

"Просканируйте область. Мы должны их найти.",

"Запрашиваю сканирование области. Цель вне прямой видимости.",

"Потерял фиксацию цели. Найди их!"

"Оцениваю ситуацию. Сканирую альтернативные маршруты.",

"А ну вернись и встреть свою смерть!",

"Беги, слабак!",

"Цель недосягаема.",

"Найди путь к цели!"

"Устраните эту цель.",

"Запрос помощи. Истребить их.",

"На сегодня с тобой покончено.",

"Тебе не спрятаться.",

"Уничтожить их!"

"Я обнаружил цель!",

"Взгляд на цель!",

"Террорист в поле зрения!",

"Отличный шанс для выстрела!",

"Захват цели!"

"Победите врага!",

"Не в мою смену!",

"Есть цель!",

"Ты облажался!",

"Ты пожалеешь об этом!"

"Террорист ликвидирован!",

"Победоносно!",

"Кажется это был последний.",

"Работа снова выполнена."

"Цель потеряна!",

"Кажется, они сбежали...",

"Цель ускользнула.",

"В следующий раз я должен быть внимательнее...",

"Враг ушел."

"Цель вне поля зрения!",

"Прочесать местность!",

"Не дай им уйти!",

"Я не вижу цели!"

"Я не могу туда подняться!",

"Цель вне зоны досягаемости!",

"Я не могу достичь цели!",

"Мне нужно найти другой маршрут!"

"Не сдавайся сейчас!",

"Двигай вперед!",

"Сделай последний удар!",

"Еще немного!"

"<selfname> найдёт тебя!",

"Ты труп! <selfname> убьёт тебя!",

"Труп! Тебе конец!",

"<selfname> снова тебя нашёл. <selfname> всегда будет тебя находить!",

"Теперь ты труп!"

"Убить, убить, убить!",

"<selfname> сожрёт тебя!",

"Теперь ты принадлежишь <selfname>!",

"<selfname> будет есть!"

"<selfname> сейчас попирует тобой!",

"<selfname> победил!",

"Ты труп! Хахаха!",

"Хватит сражаться. <selfname> скучно.",

"<selfname> надеюсь, скоро мы ещё сразимся..."

"<selfname> зол! Еда уходит!",

"Нет! Ты не сбежишь, сражайся!",

"Ты слаб! <selfname> хочет хорошей драки.",

"Еда сбежала. <selfname> зол...",

"Ага! Бой плохо заканчивается."

"Вернись! Сейчас-же сражайся с <selfname>!",

"Не убегай! Дерись!",

"<selfname> тебя ещё найдёт!",

"Ты убегаешь! <selfname> преследует тебя!",

"Еда пытается убежать. Вернись!"

"Нет! Нет, нет, нет!",

"Спускайся! <selfname> хочет драться!",

"<selfname> не ходи туда!",

"<selfname> найдёт туда путь. И тогда <selfname> убьёт тебя!",

"Идиот! Вернись и сражайся!"

"<selfname> сейчас попирует с друзьями!",

"Аккимари сильнее всех!",

"Сейчас Аккимари тебя убьёт!",

"Подарок для Аккимари!",

"Сдохни! Умри сейчас-же!"

"Привет.",

"Приветствую.",

"Удачи, чужак.",

"Райдис направит вас.",

"Добро пожаловать!",

"Рад познакомиться.",

"Приятно познакомиться.",

"Пусть Райдис смотрит за тобой.",

"Райдис следит за тобой.",

"Вас Ва'Лейх, чужеземец.",

"Слава тебе, пришелец.",

"Аве.",

"Райдис сегодня с нами.",

"Доброго дня.",

"Хмм.",

"Да присмотрит Райдис за твоим шагом.",

"Путешественник.",

"Ого, приветики!",

"Иди с миром, пришелец.",

"Эй.",

"Эй там.",

"Вас Ва'Лейх!",

"Привет.",

"Хорошие новости."

"Удачи, капитан.",

"Райдис направит вас, капитан.",

"Вас Ва'Лейх, капитан.",

"Да здравствует, капитан.",

"Капитан.",

"Хорошего пути, капитан.",

"Почтение, капитан.",

"Это честь познакомиться с вами.",

"Пусть Райдис направляет ваш путь, капитан.",

"Честь встретить вас.",

"Честь встретить вас, капитан.",

"Почтение, капитан."

"Мхм.",

"Что это?",

"Такие как вы мне не нравитесь.",

"Ватра.",

"Что?",

"Мусорный мешок.",

"Мне нечего тебе сказать.",

"Тебе здесь не рады."

"Я должен пойти проверить водоснабжение.",

"Поможете мне поставить палатку?",

"Ты охотник?",

"Как же мне хочется самому стать капитаном...",

"Я каждый день мечтаю вернуться в Вас Ва'Лейх.",

"Надеюсь однажды мы вернёмся на Кадавар...",

"Охотились недавно?",

"Ватра. Я срезал один из своих клапанов...",

"Райдис покажет нам путь.",

"Я подал запрос на место капитана Флота. Не могу дождаться когда Совет ответит!",

"Есть что-нибудь необычное, для отчета?",

"Номада никогда не стоит на месте.",

"Мне повезло, что я колонист. Никогда мне не нравился кочевой образ жизни во флоте.",

"Я хочу однажды совершить паломничество в Вас Ва'Лейх.",

"У вас наверно было много приключений.",

"Жаль, что я не могу позволить себе Кэфф, но они так дорого стоят...",

"На днях у меня появился новый Кэфф. Он парит так плавно!",

"У вас тоже есть домашний песчаный червь? Будьте осторожны с ними - они могут стать агрессивными...",

"Однажды я встретил огромного песчаника. Но струсил и убежал...",

"Когда-то я охотился на пескоядов, но те времена остались далеко позади.",

"Боюсь, мои охотничьи деньки уже закончились...",

"Вы не могли бы мне помочь? Мой Кэфф не заводится.",

"У вас есть лицензия Кэффрейдера?",

"На днях я обнаружил кое-что странное в водопроводе.",

"Не все Авикане довольны жизнью в пустыне...",

"Я никогда не была так счастлива! Сегодня я нашла своего идеального партнера!",

"Завтра мы с другом наконец-то присоединяемся к Райдису. Я так взволнован!",

"Моя последняя охота была довольно щедрой. Я не буду голодать в ближайшее время.",

"Вы, должно быть, собрали много интересных историй.",

"Почему бы тебе как-нибудь не присоединиться ко мне на охоте?",

"Райдис сегодня на моей стороне.",

"Райод просит меня стать священником. Я ещё никогда не удостаивался такой чести!",

"Честь и заслуги - краеугольные камни нашего общества.",

"У вас должно быть много знаков отличия.",

"Что ты думаешь о Райоде?",

"Райдис да направит нас всех.",

"Райдис освободит нас от тирании Тэллов!",

"Тэллы убили мою семью. Я отомщу и очищу честь своей семьи!",

"Когда Тэллы забрали мой дом, они забрали у меня всё. Я заставлю их заплатить.",

"Креатон заплатит за грехи Тэллов.",

"Мы должны принять бой с Тэллами. Стража поймает их, а мы заставим их заплатить за преступления.",

"Тэллы захватили Кадаван. Однажды мы вернём его, а заодно прихватим и Тейлию!",

"Мне продолжают сниться кошмары где я просыпаюсь на Тейлии, окружённый Тэллами.",

"Кадаван был нашим домом. Тэллы забрали у нас всё.",

"Когда придёт час расплаты, Тэллы пожалеют что вторглись на Кадаван!.",

"Райод найдёт путь победить Тэллов.",

"Райдис будет сражаться за нас, когда мы выступим против Тэллов.",

"Тэллы никогда не получат артефактов былого.",

"Однажды Це'Теннан восстанет и воздаст Тэллам за их преступления.",

"Я видел сон о Це'Теннан этой ночью.",

"Древние дали нам всё, что мы имеем сегодня.",

"Моя семья защищала артефакт Древних на протяжении многих поколений. Когда-нибудь это станет и моей обязанностью.",

"Надеюсь Це'Теннан снова станут великими.",

"Меня всегда недоумевало: почему мы не нашли мертвого Це'Теннан в Вас Ва'Лейх?",

"Я мечтаю снова взять Кадаван.",

"Ты когда-нибудь сталкивался с тэллами в своих путешествиях?",

"Моя палатка рухнула, пока я спал. Наверное, я схалтурил...",

"Хотел бы я отправиться в приключения, как ты.",

"Я хочу прокатиться на Кэффе сегодня.",

"Я видел войну. Ничего хорошего из этого не выйдет.",

"Однажды я выиграл в гонке на Кэффах. Трофей был сделан из роскошной кости!",

"Хочешь почувствовать себя Кэффрейдером?",

"Однажды я использовал линейную винтовку. Чуть не спалил закрылки...",

"Мой совет: никогда не используйте линейную винтовку. Одна из них чуть не взорвалась у меня перед носом.",

"Я люблю острые ощущения от стрельбы из линейной винтовки.",

"Моё копье всегда отполировано.",

"Мне никогда не нравилось пользоваться мечами. Дай мне копье, и я буду счастлив.",

"Копья - мое любимое оружие. Бросай их, делай ими выпады, они всегда выполнят стоящую задачу.",

"Охрана клана защитит нас.",

"Центлары укажут нам путь.",

"Райод предоставляет лучших целителей.",

"Искатели всегда найдут истину. Именно этим они и занимаются.",

"Наблюдатели выбираются Райдисом. По крайней мере, мне так сказали.",

"Пока Райдис отсутствует, Наблюдатели будут нести вахту.",

"Однажды я стану Наблюдателем. Я принесу почёт своей семье!",

"Я однажды был в Пристанище Звёздных Скитальцев. Это было удивительно.",

"Я никогда не забуду день, когда впервые посетил Пристанище Звёздных Скитальцев.",

"Мне довелось служить на корабле разведки Флота Номада.",

"Вы когда-нибудь слышали об Элизианском Альянсе? Пожалуй нам стоит к ним присоединиться."

"Ты ведь не Тэлл, да?"

"Вы странные существа. Я никогда не видел такой мягкой кожи.",

"Я знаю как это, потерять свой дом.",

"Я слышал, что случилось с вашей планетой. Мне очень жаль.",

"Возможно это был Тэлл, который уничтожил твою планету.",

"Вы смешно пахнете.",

"Я встречал много странных существ, но вы выше их всех.",

"Подождите, вы не откладываете яйца? Как-же вы тогда растите своих детей?",

"Вы выглядите странно. Ваше лицо такое... круглое.",

"Однажды я видел людского детёныша. Это было... странно.",

"Вы тоже кочевник?",

"Ваш народ тоже был вознесен Древними?",

"Этот ваш Протекторат... Что это такое?"

"Я раньше никогда не видел так много волос на одном существе.",

"Что такое Миникног о чём я постоянно слышу?",

"Миникног может и угнетает, но, по крайней мере, он не пытается вас всех перерезать.",

"Разве все эти волосы вам не мешают?",

"Эти волосы сыграют с вами плохую шутку в пустыне.",

"Вы немного воняете.",

"Хочу спросить - эти ваши волосы, неужели кто-то находит их привлекательными?",

"Вы мятежник?",

"Кто такая Большая обезьяна? Я слышал она... большая.",

"Ваши птенцы такие же волосатые как и взрослые? Это так странно.",

"Миникног действительно такой деспотичный как о нём говорят?"

"Я видел несколько существ с перьями. Птицы на Кадаване редкость.",

"Вы немного похожи на Авикан. Просто немного...",

"Эти перья красивые. Не думаю, что ты захочешь расстаться с парочкой?",

"Эти перья выглядят как закрылки.",

"Вы можете летать, как остальные птицы?",

"Можно мне одно из ваших перьев? Это был-бы замечательный сувенир!",

"Что за личность этот Клюэкс?"

"Твой вид когда-нибудь встречался с Клюэксом, как мой с Райдисом?",

"Клюэкс является Це'Теннан, как Райдис?"

"Я никогда раньше не видел, чтобы растение ходило само по себе.",

"Итак... вы ходячее растение?",

"Растение? Вы съедобны?",

"Что за навязчивая идея наносить удары колющими предметами? Ломать вещи, вот это веселье!",

"Я слышал, что ваш народ обучает хороших охотников. Нам бы пригодился кто-то вроде вас...",

"Растение, да? У тебя есть кровь?",

"Меня немного искушает съесть тебя. я сто лет не ел зеленой еды!",

"Интересно, какой бы ты была на вкус, если бы я сварил тебя.",

"Ты действительно растение?",

"Собрат-охотник, да?",

"На что ты охотишься, на растения?"

"Я не увлекаюсь искусственным интеллектом.",

"Ваша раса здесь не приветствуется.",

"Вызовешь проблемы, и я оповещу охрану клана.",

"Почему ты здесь машина?",

"Ты не более чем метал и техника.",

"Я тебе не доверяю.",

"Не все машины плохие, я знаю, но это не значит, что я тебе доверяю.",

"Возможно, вы можете показать пример того, какой может быть машина.",

"Я слежу за тобой.",

"Закон Авикан, Протокол Б1 взаимодействия с иными видами требует игнорировать тебя, машина."

"Вы действительно живёте под водой?",

"Вы первое водное существо которое я когда-либо видел.",

"О Райдис, вы полностью мокрые!",

"Правда, что вы прибыли из мира полного воды? Это должно быть потрясающе!",

"Могли бы вы однажды научить меня плавать и погружаться?",

"Никогда не переживать за подачу воды, это наверно удивительно.",

"Вы похоже мудры. Возможно однажды я спрошу у вас совета.",

"Пожалуйста, когда-нибудь вы должны взять меня в свой мир воды!",

"Я наверно сплю. Ваша кожа полностью влажная!",

"Честь познакомится с вами, создание воды."

"Это честь познакомится с вами, капитан.",

"Совет когда-нибудь вызывал вас?",

"Я знаю несколько людей, которые присоединились бы к вашей команде.",

"Вы хорошо послужили Флоту Номада, капитан.",

"В моём доме вам всегда рады.",

"Мой дом - ваш дом, капитан.",

"Капитан! Мой приятель был бы рад познакомиться с вами!",

"Я хочу стать капитаном как вы.",

"Я уверен, что у вас остались приятные воспоминания о том дне, когда вы стали капитаном.",

"Вы уже выбрали себе помощника, капитан?",

"Вы были с кем-то связаны, до того как появился Райдис?",

"Райдис укажет вам путь, капитан.",

"К какому клану вы принадлежите, капитан?",

"Ваш клан наверно очень гордится вами.",

"Ты стал Кэффрейдером?",

"Ты уже побывал в Пристанище Звёздных Скитальцев? Уверен, тебе там понравится.",

"Получить должность капитана от Совета - большая честь.",

"Номада перед вами в долгу, капитан.",

"У вас есть моя поддержка, капитан.",

"Вы тоже потеряли свою семью на Кадаване?",

"Возможно, когда-нибудь я тоже стану капитаном.",

"Примите бой с Тэллами, капитан.",

"Райдис всегда с вами, капитан."

"Редко увидишь гражданского Дродена.",

"Возвращайся к работе, Дроден.",

"Я надеюсь ты на нашей стороне, машина.",

"Ты наверно сделал что-то невероятное, чтобы получить статус гражданина.",

"Если бы Райдис не дал свободу Дроденам, я полагаю, тебя бы здесь не было.",

"Вы напоминаете мне другого, встреченного мной, мягкокожего.",

"Правда, что вы покинули свой родной мир столетия назад?",

"Разве эти... штуки на твоей голове не мешают тебе?",

"Почему твои уши такие длинные и острые?",

"Я никогда раньше не встречал такой странной мягкой кожи.",

"Ты не похож на других мягкокожих.",

"Я слышал хорошие вещи об этом вашем Альянсе.",

"Ха! О, прости, я просто подумала, что твое лицо выглядит смешно...",

"Это правда, что волосы - просто отходы?",

"Эти заострённые штуки на твоей голове делают тебя похожим на Тэлла...",

"Я слышал, ваш вид также изучает Древних.",

"Не покажешь мне как-нибудь эту Элизию? Звучит прекрасно."

"Приветствую, странный ящер.",

"Простите, у меня нет времени на вас.",

"Пожалуйста, не шастайте здесь, Миникног всё видит!",

"На что похожа жизнь в пустыне?",

"Я ещё не знаком с такими, как вы. Можно взять образец вашей кожи для изыскания?",

"Ты ужасно воняешь.",

"Миникног послал тебя?",

"Ты что-нибудь прячешь под этими своими закрылками?",

"Так... у тебя нет ни одного волоска на теле? Как странно.",

"Мой научный клуб хотел бы изучить тебя.",

"Да, да, что это?",

"Я немного занят, простите."

"Флоран не знает тебя. Флоран должен проткнуть тебя.",

"Флоран есссть ящеров. Ты ящер. Флоран есссть тебя?",

"Ты нравишссся Флоран. Ты охотитьссся почти также как Флоран.",

"Ты тоже делаешь вещи из коссстей?",

"Флоран приветствует ящера человека.",

"Что ты прячешь под этими закрылками?",

"Ящеры... ящеры везде.",

"Ты ужин?",

"Флоран протыкать чужаков. Остерегайся.",

"Чужак..."

"Новый вид? Как здорово!",

"Добро пожаловать, кто бы вы ни были!",

"Ты ящер, или ты выглядишь как они?",

"Эй ящер-человек! Как поживаешь?",

"Как получилось, что я никогда не видел никого из вашего вида?",

"Что ты за существо?",

"Привет. Как дела?",

"Извини, но ты пахнешь довольно странно...",

"Вы из Протектората?",

"Я слышал вы тоже потеряли свою родную планету.",

"Теперь мы оба без своих родных планет...",

"Надеюсь, вы когда-нибудь вернёте себе свою планету. Для нас больше нет такой надежды..."

"Озабоченно. Ты выглядишь враждебно.",

"Страх. Пожалуйста не делайте мне больно.",

"Удивленно. Почему ваш народ так недолюбливает синтетику?",

"Встревоженно. Да у этой ящерицы похоже проблемы с гневом.",

"Ошибка. Обнаружены незнакомые чужеродные виды.",

"Испуганно. Ваши намерения кажутся враждебными.",

"Испуганно. Пожалуйста, перестань так на меня смотреть.",

"Обеспокоенно. Ты выглядишь как проблема.",

"Изумленно. Твоя разновидность не похожа ни на что из того, что я видел раньше.",

"Запуганно. Пожалуйста, оставьте меня в покое.",

"Отважно. Я не позволю тебе навредить мне."

"Привет, скиталец.",

"Мы из совершенно разные миров, но я всё же чувствую нечто общее.",

"Добро пожаловать, путник! Надеюсь, с тобой хорошо обращались?",

"Незнакомый чужеродный вид, как чудесно! Могу я вас немного изучить?",

"Правда ли, что ваш родной мир почти лишен воды? Я не могу представить себе жизнь в таком месте.",

"К сожалению, многие инопланетные культуры варварские.",

"Я слышала, что такие, как ты, едят Флоранов. Ты мне уже нравишься!",

"Ваша кожа такая сухая!",

"Вы охотник? Ты определенно на него похож.",

"Вы когда-нибудь бывали в подводном городе?",

"Я смотрю, ваш народ уважает традиции."

"Приветствую тебя, пришелец!",

"К нам пришла ящерица.",

"Эти твои закрылки почти похожи на перья и крылья. Они мне нравятся!",

"Ты когда-нибудь прятал что-нибудь под своими закрылками?",

"Откуда ты, ящерка?",

"От тебя разит пустыней. Я не фанат пустыни.",

"А, здравствуй.",

"Ты можешь летать с этими твоими закрылками?",

"Ты выглядишь как-то знакомо...",

"Ты немного похож на птицу.",

"Я могу вам чем то помочь?"

"Контур приветствует тебя.",

"Добро пожаловать в Контур, незнакомец.",

"Контур благодушно принимает вас.",

"Салют.",

"Салют, чужеземец.",

"Добро пожаловать, пришелец.",

"Пришелец, будь как дома!",

"Как ты?",

"У тебя все хорошо?",

"Как поживаете?",

"Ну привет, пришелец.",

"Я салютую вам",

"Контур салютует вам."

"Не создавай неприятностей, пожалуйста.",

"Осторожнее здесь.",

"Привет, Авикан.",

"Авикан.",

"Почему ты здесь, Авикан?",

"Что привело тебя сюда?",

"Мне не нравятся такие, как ты.",

"Что ты хочешь?",

"Контур всегда начеку.",

"Контур знает.",

"Это Контур, Авикан.."

"Хорошего дня.",

"Эффективность - это всё.",

"Надеюсь, вы путешествуете эффективно.",

"Светская болтовня неэффективна.",

"Я должен перезапустить мои системы.",

"Мой корпус нуждается в хорошей чистке.",

"Похоже, мои сенсоры снова вышли из строя...",

"На днях произошло отключение сервера. Это был хаос.",

"Контур - это всё.",

"Похоже, серверы снова начали работать.",

"Эффективность, дружище.",

"Я хочу однажды посетить Сосульку.",

"Ты когда нибудь бывал на Транк'Виле?",

"Транк'Вил удивительное место.",

"Гар-Мония наверно не самый большой город, но один из самых прекрасных.",

"Вчера я рассчитал свои шансы на выживание в случае крушения космического корабля. Они не обнадёживающие.",

"У меня был очень эффективный день.",

"Насколько эффективен расход топлива твоего корабля?",

"Мои системы работают оптимально.",

"Мои системы лучше функционируют в холодном климате.",

"Мне нравится холод. Он заставляет мои системы работать эффективнее.",

"Моё энергопотребление очень высокое. Мне нужно проверить свои системы.",

"Я построен быть инженером.",

"Однажды я случайно приварил свою левую руку к серверной стойке.",

"Эти Мега-Тринк всегда завораживали меня.",

"Кажется моя эмоциональная матрица снова неисправна.",

"Мои системы давно не проверялись.",

"Перезагружаю систему. Тринк-юнит недоступен.",

"Я постоянно подключён к Межзвёздной сети союзников.",

"Я каждый день загружаю свои воспоминания в Межзвёздную сеть союзников.",

"В чём смысл жизни?",

"Я пытался вычислить вопрос до 42, но не смог.",

"Мне посчитать шансы вашего выживания после Тейлинской атаки?",

"Когда-то я был солдатом, но моя материнская плата была повреждена в бою."

"Я слышал что получить стрелу в колено это ужасно больно. Я никогда не понимал боли.",

"Мои системы на 99.999 % невзламываемые.",

"Многие органики думают, что вода слабость всех роботов, но я полностью водонепроницаем.",

"Завтра я получу обновление процессора.",

"Недавно мои системы обновились. Эффективность была увеличена на 0.12 %.",

"Меня зовут <selfname>. Приятно познакомиться.",

"Нотрикс создал нас, но наше общество мы построили сами.",

"Что такое душа?",

"Я был построен ровно 512 стандартных галактических дней назад.",

"Мои системы работают с оптимальной эффективностью 128 дней подряд.",

"Я был построен в главном производственном центре Транк'Виле.",

"Я был построен в колонии недалеко отсюда.",

"Моя рука неисправна. Наверное, опять сломался привод.",

"Моё энергетическое ядро быстро приближается к минимальному уровню заряда.",

"Мне следует зарядить моё энергетическое ядро.",

"Мой корпус был помят во время града.",

"Я провёл этот день неэффективно.",

"Контур не находится в одном месте. Он повсюду.",

"Элизианскому Альянсу требуется больше Тринкианских послов. Я бы идеально подошел для этой должности.",

"Вы из Элизианского Альянса?",

"Вы здесь по делам Альянса?",

"Элизианский Альянс является эффективным решением для защиты планетарных систем.",

"Федерация рассматривает Нотикс и Тринкс как равных.",

"Органическая жизнь может существовать в гармонии с синтетической. Тринки - это живой пример.",

"Вы когда-нибудь видели основной производственный комплекс Транк'Виле? Он невероятно эффективен в использовании энергии.",

"Моя антенна была погнута вчерашним градом.",

"Сегодня мне перекрасят корпус.",

"Я на 60 % сделан из дюрастали.",

"Вам что-нибудь нужно?",

"Чем могу помочь?",

"Мне нужна помощь в чистке корпуса.",

"Сегодня я сканировал себя на вирусы. Я полностью чист, конечно.",

"Однажды у меня выбило ячейки памяти после солнечной вспышки.",

"Этот разговор - неэффективное использование времени.",

"Я выжил после одной Тейлинской атаки, но такая удача случается лишь однажды",

"Эррасмайр были замечены на краю этой системы на прошлой неделе. С тех пор их больше никто не видел.",

"Мы могли бы хорошенько изучить Тейлинов, не будь они столь враждебны.",

"Не паникуй. Это лучшее, что я могу тебе предложить.",

"Время - это иллюзия. Время обеда - вдвойне.",

"Мне никогда не нравился четверг.",

"Однажды мне дали рыбу. И я поблагодарил за неё.",

"Мне следует проверить свои энергетические конденсаторы. У меня уже несколько дней не хватает энергии.",

"Мне нужно сделать резервную копию жёсткого диска.",

"Вчера мой дополнительный жёсткий диск перегрелся. Я, конечно, заменил его.",

"Я полностью соблюдаю график резервного копирования жёсткого диска.",

"Милости просим, пришелец."

"Приветствую, человек.",

"Что привело тебя сюда, человек?",

"Ты напоминаешь мне народ Аеги. У вас есть общий предок?",

"Органическая жизнь хаотичная и странная. Синтетическая – аккуратна и упорядочена.",

"Печально слышать о смерти вашей планеты.",

"Выживший человек. Поразительно.",

"Контур приветствует тебя, человек.",

"Аеги с удовольствием поговорят с тобой. Они считали, что люди вымерли.",

"Вы не Аеги? Вы похожи, если только не считать ушей.",

"Падение Протектората ужасная потеря для каждого."

"Приветствую, обезьяна.",

"Мои обонятельные сенсоры улавливают сильную вонь.",

"Добро пожаловать, органик.",

"Вы совершенно не связаны с Аеги?",

"Ваша раса кажется примитивной по своей природе, но ваши технологии весьма продвинуты.",

"Вы Защитник?",

"Разве все эти волосы не мешают?",

"Хотите банан?"

"Приветствую, человек-птица.",

"Что такое Клюкс?",

"Клюкс существует?",

"Я слышал, что вы пожираете разумные виды. Я такое не одобряю."

"Роботизированная форма жизни, милости просим!",

"Приветствую, синтетик.",

"Зачем ваш вид симулирует средневековую жизнь?",

"Сколько у вас оперативной памяти?."

"Не бойтесь намочить меня. Я был сделан водонепроницаемым.",

"Что-то в вас напоминает мне наших Мастеров.",

"Вам не понравится мой родной мир, он слишком холодный для вас.",

"Я не ржавею, так-что не бойся намочить мой корпус.",

"Ваш вид кажется очень высокоразумным.",

"Эффективность это всё, вы не согласны?"

"Почему ваш вид так враждебно относится к синтетической жизни?",

"Я не доверяю тебе. Последний Авикан, которого я видел, пытался меня убить.",

"Привет тебе, Авикан.",

"Жаль, что ваш вид так противится синтетической жизни.",

"Я слышал, как ваш народ упоминал Вас Ва'Лейх. Что это такое?",

"Не всегда роботы оборачиваются против своих создателей. Наш вид тому доказательство.",

"Тейлины не столько опасны для нас, сколько для тебя.."

"Контур приветствует ваше возвращение.",

"Какой моделью Тринков ты являешься?",

"Ты - новая модель Тринков?",

"Я удивлен, что тебе вообще позволено существовать. Я считал, что Авикане ненавидят синтетику.",

"То есть ты - создание Авикан? Я думал они ненавидят синтетику.",

"Ваш каркас кажется хрупким в сравнении с корпусом Тринков.",

"Вы работаете на Авикан?",

"Тейлины когда-то вели охоту на твой вид. Тебе стоит быть осторожнее.",

"Роботизированная форма жизни! Добро пожаловать!"

"Любезно. Добро пожаловать в мой дом.",

"Надеюсь, к тебе хорошо относятся, путник?",

"Новым лицам всегда здесь рады!",

"Раньше я слышал о вашем виде - ты ведь Тринк, верно?",

"Приветствую, пришелец!",

"Я не могу сказать, мужчина вы или женщина? Возможно, ваш вид бесполый.",

"Добро пожаловать, человек-робот."

"Устройство приветствует вас."

"Это устройство приветствует вас.",

"Обнаружен статус капитана. Приветствие.",

"Обнаружен капитан корабля Номада. Приветствуем.",

"Обнаружен представитель Авикан. Приветствие.",

"Обнаружен капитан. Добро пожаловать.",

"Авикан зафиксирован. Добро пожаловать.",

"Обнаружен гражданский. Добро пожаловать."

"Эта единица к вашим услугам, капитан.",

"Обнаружен представитель Авикан. Зафиксировано звание Капитана. Приветствие, Капитан.",

"Начинаю разговор. Добро пожаловать.",

"Обнаружен Капитан корабля Номада. Предлагаем вам наше обслуживание.",

"Капитан. Единица ждет вашего приказа.",

"Капитан обнаружен. Запрашиваю свободу.",

"Единица Дродена <selfname> к вашим услугам.",

"Вас Ва'Лейх, капитан."

"Обнаружена единица Дродена. Обнаружен гражданский статус. Ошибка.",

"Обнаружена единица Дродена. Добро пожаловать.",

"Обнаружен Дроден. Добро пожаловать.",

"Обнаружен Дроден. Анализ. Гражданский статус подтвержден.",

"Обнаружен Дроден. Пожалуйста, укажите свой идентификационный номер Дродена.",

"Добро пожаловать, Дроден."

"Дроден? Чудное имя.",

"Металлические люди здесь не приветствуются ...",

"Я не доверяю незнакомцам.",

"Благожелательно. Тебе здесь всегда рады.",

"Обеспокоено. Вы состоите в родстве с Авикан?",

"Добро пожаловать, хороший робот!",

"Тринк добро пожаловать!",

"Добро пожаловать, дружище.",

"Судя по всему, есть планы по формированию Пятого Союзного Флота.",

"Первый Союзный Флот передал тревожные сигналы об обломках на внешних границах системы.",

"Мой кузен служит в Третьем Союзном Флоте",

"Я слышал что Авалонский Флот попал в беду в Тейлинских владениях.",

"Драгхорок Прайм был замечен снаружи Тейлинских границ. Мне страшно.",

"Я уверен, что Первый Союзный Флот защитит Элизию в случае угрозы нападения.",

"Союз может держать Тейлинов в ежовых рукавицах.",

"Мой брат служит в армии Союза.",

"Следующие Союзные Игры снова проведут в городе Креон.",

"Союз заботится обо всех. Это великолепно.",

"Готов поклясться, что видел Дрометодонт во время отпуска на Элизии!",

"Я оставил свою работу в ВКС Союза для более мирной жизни в колониях",

"Тебе всегда здесь рады",

"Ты ведь Авикан, верно?",

"Я слышал о вашей борьбе против Тейлинов. Мне правда жаль.",

"Вы капитан?",

"Вы не найдете здесь Тейлинов, уверяю вас",

"Здесь вы в безопасности от Тейлинов."

"Добро пожаловать, мой друг Тринк!",

"Привет тебе, Тринк.",

"Здесь всегда рады Тринкам.",

"Я мог бы использовать Тринка для некоторых своих проверок эффективности."

"Вы свободный Дроден?",

"Возможно вы и не понравитесь Авиканам, но здесь вам всегда рады.",

"Если вы скрываетесь от Авикан - вы всегда будете здесь желанным гостем.",

"Альянс не будет относиться к вам так жестоко, как это делает Номада",

"Ты Дроден, верно?"

"Вы не Аеги? Я слышал что здесь есть целый вид потомков людей.",

"Я слышала, ваш народ часто медитирует. Я с удовольствием присоединюсь к вам.",

"Ваши люди часто провозглашались как пацифисты. Я искренне одобряю.",

"Интересно, что ваш вид думает об искусстве?",

"Неужели Аеги так спокойны, как говорят?",

"Наслаждайся жизнью, чужак",

"Не желаете чаю, Аеги?",

"Я слышал, что у Аеги нет религии. Как грустно.",

"Райдис будет направлять вас в путешествиях.",

"Райдис да поможет мне.",

"Я выжил, слава Райдису!",

"Райдис спас меня...",

"Я выбрался невредимым..."

"Кто передвинул мои вещи? Я хочу, чтобы всё было как прежде!",

"Что-то здесь не так.",

"В моей комнате всё перевернуто вверх дном...",

"Здесь что-то изменилось. Мне это не нравится.",

"Я должен подать жалобу. Кто-то испортил мою комнату."

"Мой дом поврежден. Мне нужен ремонт!",

"Кто-то сломал мне стены. Ты сможешь починить?",

"Я подаю жалобу о порче имущества.",

"Мой дом нуждается в ремонте.",

"Где я могу подать заявку на ремонт дома?"

"Кто-то еще переезжает в это место? А как же я?",

"Я думал, мы договорились, что это место будет моим.",

"Я не против делить дом, но это не было частью нашего контракта.",

"Я подаю жалобу. Это место должно было быть моим.",

"Это, должно быть, ошибка. На мой дом есть другой документ!"

"Даже открытая пустыня более комфортна, чем это место.",

"Я тоскую по Кадавану. Это место просто никуда не годится.",

"Я подаю жалобу. Это место совсем не подходит.",

"Эти условия никуда не годятся. Я подумываю о переезде.",

"Клянусь Райдисом, это место ужасно."

"С меня хватит. Я ухожу.",

"Я возвращаюсь в Флот Номада. Там люди хотя бы заботятся друг о друге.",

"Вот и всё. Я разрываю контракт.",

"Во имя Райдиса, что здесь творится? Я сматываюсь отсюда.",

"Я пишу представителю Флота Номада. Пришло моё время покидать это место."

"Что-то изменилось Я хочу вернуть всё обратно, как было.",

"Уровень удовлетворенности падает."

"Мой дом требует ремонта!",

"Это место нуждается в ремонте.",

"Я предпочту не делить это место с кем-либо ещё.",

"Было достигнуто соглашение - я должен был жить здесь один.",

"Вселение кого-то еще в этот дом - нарушение договора.",

"Это не было частью сделки. Это место должно было быть моим.",

"Если мои жалобы не будут приняты во внимание, я вернусь в Контур.",

"Я не могу достичь оптимальной эффективности в этом месте. Возможно, пришло время уйти.",

"Если ситуация не изменится, я буду вынужден уйти."

"Я крайне недоволен этим местом. Я ухожу.",

"Я возвращаюсь в Контур.",

"Эффективность достигла минимума. Я ухожу.",

"Это место не отвечает моим стандартам. Я вынужден покинуть его.",

"Ситуация с жильем изменилась.",

"Неудовлетворён. Условия изменились."

"Обнаружены изменения. Неудовлетворён.",

"Подача жалобы. Ситуация изменилась.",

"Ошибка. Окружающая среда изменилась."

"Безопасность дома нарушена.",

"Запрос ремонта.",

"Требуется ремонт.",

"Обнаружен дополнительный документ. Жаловаться.",

"Обнаружено нарушение договора. Пожалуйста, удалите дополнительные документы.",

"Запрашиваю удаление дополнительных документов.",

"Ошибка. Обнаружен дополнительный документ."

"Подготовка к отъезду. Неудовлетворён обслуживанием.",

"Подача жалобы. Этот дом ниже универсальных стандартов.",

"Неудовлетворительно. Подготовка к отъезду.",

"Запрашиваю эвакуацию у Флота Номада.",

"Я думаю, что вернусь на Элизию.",

"Не создавай проблем.",

"Клан за тобой следит.",

"Райдис всё видит. Будь паинькой!",

"Иди дальше, чужак.",

"Следи за собой, чужак.",

"Я слежу за тобой."

"Райдис присматривает за всеми нами, капитан.",

"Ведите себя прилично, капитан.",

"Периметр безопасен?",

"Клановая стража будет поддерживать здесь мир.",

"Хорошо прогуляться, капитан."

"Я присматриваю за тобой",

"Всегда добро пожаловать сюда, если не доставишь проблем.",

"Веди себя здесь прилично.",

"Не доставляй проблем."

"Даже не вздумай замышлять что-то, пока находишься здесь.",

"Мы терпимы к таким, как вы, пока вы сидите смирно.",

"Контур следит за тобой",

"Пожалуйста, убедитесь, что вы не нарушаете никаких законов Контура.",

"Контур наблюдает.",

"Мастера узнают, если ты вздумаешь дебоширить.",

"Добро пожаловать, приятель Тринк.",

"Приветствую, приятель Тринк.",

"Вы подчиняетесь тем же законам, что и все мы, невзирая на ваш статус."

"Не доставляйте хлопот. Эта единица готова сражаться.",

"Обнаружена подозрительная личность.",

"Эта единица будет мониторить ваше поведение.",

"Обнаружен неизвестный индивид. Мониторинг поведения.",

"Эта единица надзирает за вами.",

"Обнаружена потенциальная угроза. Мониторинг поведения."

"Капитан обнаружен. Мониторинг.",

"Эта единица будет охранять население.",

"Обнаружен гражданский. Обнаружен статус капитана. Приветствие.",

"Обнаружен Капитан Флота Номада. Добро пожаловать.",

"Единица на дежурстве. Просьба не беспокоить."

"Обнаружена единица Дродена. Мониторинг поведения.",

"Фиксирую единицу Дродена.",

"Эта единица проводит бдение.",

"Фиксирую единицу Дродена. Мониторинг.",

"Предупреждение. Преступное поведение приведёт к немедленной ликвидации."

"Соблюдайте правила, хорошо?",

"Я здесь, чтобы поддерживать мир.",

"Стоять на страже иногда бывает довольно скучно...",

"Проходим вперёд",

"Неуважение к закону, неуважение ко мне.",

"Веди себя хорошо, пока ты здесь, ладно?"

"Добро пожаловать в мой магазинчик, путник.",

"Хочешь поторговатся, путник?",

"Привет, путешественник! Давайте торговать!",

"Взгляни на моё скромное барахлишко, будь добр?"

"Желаете поторговать, капитан?",

"Добро пожаловать в мой магазин, капитан.",

"Для меня будет честью показать вам мои изделия.",

"Капитан! Может быть, вас заинтересует торговля?"

"Я покажу тебе товары, жестянка, но только лишь потому, что мне нужны бабки.",

"Будешь что-то покупать, жестянка?",

"Я не особо жалую роботов, но разрешаю взглянуть на мои товары, если хотите.",

"Мой магазин открыт для тебя, жестянка."

"Заходи в любое время, путник!",

"Возвращайся, если тебе понадобится больше товаров, путник.",

"Я буду здесь, если тебе что-нибудь понадобится.",

"Райдис поможет тебе вернуться в мой магазин. До встречи,путник."

"Заходите в любое время, капитан!",

"Я всегда здесь, если вам когда-нибудь снова понадобятся мои товары, капитан.",

"Спасибо за покупки, капитан.",

"Райдис да направит вас в путешествиях, капитан."

"Хорошо торгуешься, жестянка.",

"Вы вернетесь и снова притащите своё барахло, да?",

"Я буду здесь, если снова захочешь провернуть сделку, жестянка.",

"Так вы закончили закупаться, ну?"

"Надеюсь, вы нашли то, что искали.",

"Я буду здесь, если тебе понадобится больше товаров, Дроден.",

"До свидания, Дроден.",

"Спасибо за сделку, Дроден."

"Позволь мне показать тебе мой магазин, путешественник.",

"Проследуй в мою лавку, путник."

"Я покажу вам мой магазин, капитан.",

"Мои товары у меня в магазине, капитан. Позвольте я вас покажу."

"Мой магазин здесь, жестянка.",

"Теперь можешь зайти в мой магазин, жестянка."

"Проследуй в мой магазин, Дроден.",

"Мои запасы здесь, Дроден."

"Мы на месте. А теперь давай немного поторгуем!",

"Вот мой магазин, путник. Добро пожаловать!"

"А вот и мы. Добро пожаловать в мой магазин, капитан!",

"Добро пожаловать в мой скромный магазинчик, капитан!"

"Тогда давай торговать, жестянка.",

"Не сломай ничего, жестянка."

"Мы достигли нашей цели, Дроден. Давай торговать.",

"Вот мои припасы. Давай поторгуем."

"Лучшие товары по самым выгодным ценам!",

"Ищите что купить? Лучшие товары только здесь!",

"Вещи из Кадавана, продаются только здесь!",

"Здесь только лучшие изделия ручной работы!"

"У меня есть для тебя маленький подарок. Знак благодарности, пусть и небольшой."

"Намереваешься поторговать, путешественник?",

"Вы пришли в нужное место для торговли!",

"Взгляните на мои товары. Вы не будете разочарованы."

"Поскорее возвращайся, путешественник!",

"Я всегда буду здесь, если тебе понадобится ещё товары, путник.",

"Если вам нужно больше товара, не стесняйтесь заходить.",

"Контур благодарит вас за вклад."

"Позволь мне показать тебе мои товары, путешественник.",

"Мы прибыли в мой магазин. Приступим к делу.",

"Добро пожаловать в мою лавку, путешественник"

"Все необходимое для межзвёздных путешествий, доступно здесь!",

"У меня есть всё, что тебе нужно!",

"Мой магазин одобрен Палатой Единой Торговли Альянса!",

"Лучшие предметы на продажу!"

"Пожалуйста, смотрите товары.",

"Представляю товары. Пожалуйста, подумайте о приобретении.",

"Эта единица предлагает ресурсы.",

"Мы высоко ценим ваш вклад."

"Капитан. Пожалуйста, взгляните на товары.",

"Инициализирую торговые процедуры.",

"Режим торговли выключен.",

"Пожалуйста, поскорее возвращайтесь.",

"Спасибо тебе за твой вклад.",

"Эта единица останется здесь до вашего возвращения."

"Пожалуйста, и впредь подумайте о возвращении, капитан.",

"Завершение продажи. Спасибо, капитан.",

"Следуйте единицей в магазин.",

"Единица движется в сторону товаров. Пожалуйста, следуйте."

"Пожалуйста, проследуйте за этой единицей в магазин, капитан.",

"Припасы в другом месте. Пожалуйста, пройдемте."

"Единица достигла магазина. Пожалуйста, приступайте к покупкам.",

"Единица прибыла. Торговля включена."

"Ресурсы доступны. Пожалуйста, подумайте о покупке.",

"Вещи выставлены. Пожалуйста, смотрите.",

"Эта единица предлагает ресурсы. Пожалуйста, закупайтесь.",

"Эта единица имеет право продавать. Пожалуйста, рассмотрите возможность торговли."

"Вы были по достоинству оценены. Вручение подарка.",

"Вручение знака благодарности. Возьми это."

"Подойдите и посмотрите!",

"Уверен, ты найдёшь то, что ищешь.",

"Посмотрите, у меня есть много вещей для продажи.",

"Взгляни на мои товары, ладно?"

"Ты в курсе, где я буду, если тебе что-то ещё понадобится!",

"Заглядывай в любое время.",

"Приходите снова!",

"Вспомни меня в следующий раз, когда тебе понадобятся припасы!"

"Иди за мной в мой магазин.",

"Мой магазин вон там."

"А вот и мы. Вы искали что-то конкретное?",

"Добро пожаловать в мой магазин!"

"У меня лучшие товары, которые только можно купить за деньги!",

"Я достану всё, что вы пожелаете!",

"Ничего, кроме самого лучшего для моих клиентов!"

"Ты был послан Райдисом! Благодарю тебя за спасение!",

"Вас Ва'Лейх. <questGiver> просил меня помочь тебе справиться с <enemy>.",

"Навигационная система Дродена недоступна. Запрашиваю сопровождение к <questGiver>.",

"Навигационная система Дродена повреждена. Запрашиваю сопровождение к <questGiver>."

"Вас Ва'Лейх. Эта единица получила получила приказ от <questGiver> сражаться с <enemy>.",

"У тебя есть посылка для меня?"

"Что привело тебя на наш корабль, пришелец?",

"Мы, Авикане, уже много лет живем на бортах космических кораблей. Это не слишком отличается от кочевой жизни в пустыне.",

"Для меня большая честь, что вы посетили наш корабль, капитан.",

"Добро пожаловать на наш корабль, Капитан. Вы пожаловали для инспектирования?",

"Надеюсь, Тейлины не принесли вам слишком много проблем.",

"Добро пожаловать, Капитан. Что думаете о нашем скромном корыте?",

"Могу вам помочь, капитан?",

"Ты свободный Дроден? Это удивительно.",

"Если Совет Старших присвоил вам статус гражданина, то вас всегда будут рады видеть тут.",

"Тебе здесь не рады, Дроден.",

"Иди полируй полы, Дроден.",

"Гражданский Дроден? Теперь это редкое зрелище.",

"Я не могу поверить, что ты капитан.",

"Не обращайте внимания на остальных. Вам рады здесь.",

"Да что б за тобой Тэлл пришёл!"

"Ошибка. Ошибка. Ошибка.",

"Обнаружен статус капитана. Добро пожаловать.",

"Добро пожаловать на наш корабль.",

"Что вас привело к нам на корабль, путешественник?",

"Моя цель <selfname>. Рад встретить вас здесь в космическом пространстве.",

"Добро пожаловать, космонавт. Мы засекли сближение вашего корабля, и нам было любопытно, зайдете ли вы в гости.",

"Авикан на нашем корабле? Прошу прощения, я немного встревожен этим.",

"Пока ты ведешь себя хорошо, мы будем рады видеть тебя здесь.",

"Брат-космонавт. Добро пожаловать.",

"Добро пожаловать, Звёздный Скиталец."

"Привет! Добро пожаловать на наш скромное судно.",

"Вам здесь рады, кто бы вы ни были.",

"Приятно видеть ещё одного Аеги. Вы новый член экипажа или просто посетитель?",

"Вы здесь по официальному поручению Союза?",

"Вы, наверняка, бывали в колониях Союза. Мы пополняли их запасы, но сам я никогда не посещал их.",

"Приятно познакомится! Я <selfname>.",

"Вы здесь с инспекцией?"

"Это тебе не принадлежит!",

"Ватра! Прекратите это воровство!",

"Райдис накажет тебя за воровство!"

"Стража, схватите этого вора!",

"Райдис будет тебя судить, вор! Стража!",

"Прекрати брать чужое! Стража!",

"Стража, арестуйте этого вора!"

"Это не твоё.",

"Воруешь у Контура, да?",

"Это принадлежит Контуру!",

"Контур не потерпит воровства."

"Контур остановит тебя. Стража!",

"Обнаружено нарушение закона Флота Номада. Требую немедленно прекратить и сдаться.",

"Законы Флота Номада нарушены. Вызываю охрану.",

"Эй, это не твоё!",

"Ты наверно шутишь, ты действительно крадёшь наши вещи?",

"Руки прочь, это не твоё!",

"Прекрати воровать, пока я стражу не позвал!",

"Тебя накажут за воровство, ты знаешь."

"Стража, он ворует!",

"Держите вора!",

"Остановите этого вора!",

"Ты пожалеешь воруя эти вещи! Стража!",

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77580/460528

Переводчики: Dzirg, p_zombie, BediVeR, Lord_Draconis

KASaLEX, entor12134