Starbound / Перевод модов: FU dialogs [OLD]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Чем я могу тебе помочь?", Lord_Draconis 23.01.20 в 09:42 |
|
|
"Могу я вам чем-нибудь помочь?", Lord_Draconis 23.01.20 в 09:42 |
||
|
"Приветствую. Нужна ли тебе моя помощь?", Lord_Draconis 23.01.20 в 09:42 |
||
|
"Я могу сделать что нибудь для тебя?", Lord_Draconis 23.01.20 в 09:43 |
||
|
"У тебя что-то на уме?" Lord_Draconis 23.01.20 в 09:43 |
||
|
"Спасибо вам за то, что обеспечили мне настоящий дом. Возьмите это в обмен на вашу доброту.", Lord_Draconis 23.01.20 в 09:43 "Спасибо вам за то, что обеспечили меня настоящим жильём. Возьмите это в обмен за вашу доброту.", Evilkiss 05.02.20 в 05:46 |
+1 | |
|
"Вы проделали огромную работу с этим домом. Пожалуйста, примите это в знак моей благодарности.", Lord_Draconis 23.01.20 в 09:43 "Нашему виду нужно больше таких, как вы. Пожалуйста, примите это в знак моей благодарности.", Evilkiss 05.02.20 в 05:38 |
||
|
"Вы проделали большую работу с этим домом. Пожалуйста, примите это в знак моей благодарности." Lord_Draconis 23.01.20 в 09:43 |
||
|
"От меня плохо пахнет? Пожалуйста, дайте знать, если так, это может означать, что я снова начал процесс брожения.", Evilkiss 05.02.20 в 05:56 |
||
|
"То, что я живу среди перегонного оборудования, а не пыльного старого антиквариата, не означает, что я беден. Я в конце концов мастер-пивовар.", Evilkiss 05.02.20 в 06:18 |
||
|
"Состряпать в конечном итоге игристое - большая радость, если так можно сказать.", Evilkiss 05.02.20 в 15:46 |
||
|
"У меня непыльная дневная работа с хорошим количеством льгот и заработной платы, но мое хобби - варить и пробовать хорошее вино и спиртные напитки.", Evilkiss 05.02.20 в 15:41 |
||
|
"Мне скорее нравится плохое вино... с хорошим вином становится так скучно, особенно если вы шеф-повар.", Evilkiss 05.02.20 в 15:31 |
||
|
"Конечно я богат! Как вы думаете, сколько народу может позволить себе иметь пивоваренное оборудование, которое вы видите здесь?", Evilkiss 05.02.20 в 15:25 |
||
|
"Что такое молодость без опьянения от вина?", Evilkiss 05.02.20 в 15:24 |
||
|
"Скажи мне, что ты пьешь, и я скажу тебе, кто ты такой.", Lord_Draconis 23.01.20 в 09:46 |
||
|
"Когда вино внутри, мозг снаружи.", Evilkiss 05.02.20 в 15:20 |
||
|
"Пища без вина подобна дню без солнечного света.", Lord_Draconis 23.01.20 в 09:46 |
||
|
"Когда я пью вино Кларет, у меня кружится голова, так что отныне я буду пить только вина Анжу или Арбуа.", Evilkiss 05.02.20 в 18:39 |
||
|
"Воксели теряют свою ценность из-за инфляции. С хорошими хорошими марочными винами такого не происходит.", Lord_Draconis 23.01.20 в 09:46 |
||
|
"Хорошее вино, хорошая кровь - вот что говорила мне моя бабушка." Lord_Draconis 23.01.20 в 09:47 |
||
|
"Хорошее вино, хорошая кровь - вот что любила говорить мне моя няня.", Evilkiss 06.02.20 в 04:46 |
||
|
"Мне посчастливилось попробовать все сорта вина, от скромного порта до Имперского Токая.", Lord_Draconis 23.01.20 в 09:47 |
||
|
"Да, та женщина в дурацкой шляпе - моя сестра. Или была, пока я не отрекся от нее за то, что она наполняла мои бочки лагерным шлаком.", Evilkiss 06.02.20 в 05:31 |
||
|
"Раньше я был Протектором, но потом нашел свое истинное призвание - в качестве единственного члена-основателя клуба Чрезвычайно Пьяных и Эрудированных Джентльменов!", Evilkiss 06.02.20 в 06:02 |
||
|
"Не вижу ничего плохого в том, чтобы быть богатым, если это даст мне время на то, чтобы сделать людей счастливыми и пьяными. Корпоративная социальная ответственность, ведь так?", Evilkiss 06.02.20 в 06:35 |
||
|
"Мои ровесники часто прячутся под маской эрудированности, собирая грубые позолоченные украшения или надевая глупые парики, но я предпочитаю собирать изысканные вина и выдержанные спиртные напитки.", Evilkiss 06.02.20 в 06:55 |
||
|
"Соберите виноград, летние фрукты и масло и положи их в свои сосуды.", Evilkiss 06.02.20 в 06:56 |
||
|
"Бургундское вино заставляет вас думать о глупых вещах, вино Бордо говорить о них, а шампанское заставляет вас делать их.", Evilkiss 06.02.20 в 07:07 |
||
|
"Дай крепкое тому, кто готов погибнуть, и вина тем, у кого тяжесть на сердце.", Evilkiss 06.02.20 в 08:27 |
||
|
"Старые вина, чтобы пить! старое дерево, чтобы жечь! старые книги, что читать! старые друзья, чтобы доверять! что-нибудь еще может победить это?", Evilkiss 06.02.20 в 08:29 |
||
|
"Истина в вине.", Dzirg 01.02.20 в 13:29 |
||
|
"Заботы улетучиваются и тонут в частых глотках." Evilkiss 06.02.20 в 08:32 |
||
|
"Вы знакомы с искусством приготовления и дистилляции алкогольных напитков?", Evilkiss 06.02.20 в 08:33 |
||
|
"Мои предки стали богатыми и могущественными, зарабатывая на жизнь изготовлением прекрасных ликеров. Я? Полагаю, я просто живу, чтобы попробовать их.", Evilkiss 06.02.20 в 08:39 |
||
|
"Разве вы не согласны с тем, что умение варить и усовершенствовать спиртные напитки является признаком цивилизованной жизни?", Evilkiss 06.02.20 в 08:42 |
||
|
"У моего народа когда-то была поговорка: ''бери вино в малых дозах, а знания в больших''. Но как насчет знаний о вине?", Evilkiss 06.02.20 в 08:44 |
||
|
"Лучше быть веселым с плодотворным виноградом, чем печальным без или горьким фруктом." Evilkiss 06.02.20 в 08:50 |
||
|
"Шипучку? позвольте мне показать вам кое-что получше: это красное, кусает как змея, жалит как гадюка!", Evilkiss 06.02.20 в 09:08 |
||
|
"Пей! ибо ты не знаешь откуда и почему ты пришёл; пей! ибо ты не знаешь куда и зачем ты идёшь.", Dzirg 01.02.20 в 13:44 |
||
|
"Пока живёшь, пей! - однажды мы умрём, и никогда не сможем вернуться." Dzirg 01.02.20 в 13:38 |
||
|
"Давай, попробуй мой хлеб и выпей вино, которое я сварил!", Dzirg 01.02.20 в 13:36 |
||
|
"Я всё видел!", Dzirg 01.02.20 в 13:30 |
||
|
"Ты что-то украл?", Dzirg 01.02.20 в 13:30 |
||
|
"Я прошу вернуть то, что ты взял. У меня есть влиятельные друзья.", Dzirg 01.02.20 в 13:47 |
||
|
"Что за презренный негодяй украл пробку с моего обеда? это был ты?", Dzirg 01.02.20 в 13:57 |
||
|
"Если ты что-то украл, знай, твои зубы окажутся на помойке." Dzirg 01.02.20 в 13:49 |
||
|
"Без этой части оборудования, которое ты забрал, это место для меня бесполезно.", Dzirg 01.02.20 в 13:53 |
||
|
"Мне нужно закрытое помещение для приготовления браги. Пожалуйста, почини мои стены.", Dzirg 01.02.20 в 13:51 |
||
|
"Можешь что нибудь сделать с дырами в стенах? Нельзя, чтобы мою брагу что-то испортило." Dzirg 01.02.20 в 13:55 |
