Готовый перевод Starbound / Перевод модов: FU codex [OLD]

"title" : "Атропус: Миры из Мяса",

"description" : "Куб данных",

"title : "Исследовательские заметки Атропуса" ,

"title" : Слухи ,

"На существование нашей теории указывает очень мало факторов... Нам нужно подготовить несколько экспедиций на эти планеты для сбора данных, пока "новые миры" не представляют угрозы."

Всегда считал, что Черные звезды - наверное одно из самых удивительных, что есть во вселенной. Как они обладают своей гравитацией, не имея ни света, ни других признаков солнца? Наверно, все мы еще слишком глупы, чтобы понять их тайну. Наша физика не может объяснить еще необъятное множество различных явлений, куда уж нам до загадки ТАКОГО масштаба...

"Некоторые считают, что они пришли из других мест. Другой вселенной, подпространства… чего угодно. Я утверждаю что это глупости. Чепуха! Только Чистое может прийти из-за пределов! Предшественники - это нечестивые мерзости. Агенты Древних. Убийцы миров. их вид! чума нашего мира.",

"description" : "О скрытых знаниях предшественников",

"Разрозненные знания составляют всю основу того, что мы знаем о расе, которую мы называем Предшественники. Во многом потому, что у нас нет возможности узнать, как они себя называли. Ни один текст не говорит об идентификации их видов. Нигде не упоминается родной мир, звезда, система... если они были ксенофобами, они были исключительно защитными и параноидальными.",

"description" : "Древние эксперименты предшественников",

"description" : "Древний текст предшественников",

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77580/460535

Переводчики: p_zombie, sh1zik