Готовый перевод Starbound / Перевод модов: Draconis dialog

"Что это?",

"Хм?"

"Бери.",

"Спасибо за дом."

"Из твоей крови выйдет неплохой увлажнитель.",

"аху аху ху~",

"Ммм. Ты приготовил прекрасное тушёное мясо.",

"Я сражу тебя."

"Я добавлю это в свою коллекцию.",

"Милый запах смерти.",

"Жалкий идиот.",

"Это всё? Какое разочарование.",

"Почему ты вообще беспокоишься?",

"Твоё осквернённое тело отвратительно.",

"Не позволю телу пойти коту под хвост."

"Куда ты делся?",

"Выходи, давай поиграем!",

"Ах где, ах где же ты?",

"Я всё ещё чую тебя...",

"Где ты, куда ты подевался?"

"Привет",

"Что такой привлекательный путешественник здесь забыл?",

"Я полагаю у нас нет проблем.",

"Как вам здесь?",

"Хмм?"

"Я слежу за тобой. Стоит тебе проштрафится и ваша глупая обезьяна не будет одинока в своей злости.",

"Ваше восстание - глупая шутка. Вы должны инвестировать своё время в источники квантовой энергии.",

"Мне не нравятся ваши ограничения. Я подчинюсь, но большего не ждите! ",

"Мне нравятся ваши волосы. Они как мои, только мягче... и везде.",

"Если бы вы отбросили все эти запреты, я решил бы быть терпимым к вам - нет, нечто большее чем просто терпимым.",

"Вместо траты всех своих денег на ополчение, лучше бы купил дезодорант.",

"Вы уверены, что не бросаетесь фекалиями? Вы пахнете в точности как они.",

"Вы как худшая версия человека. Да, это на 100% возможно.",

"Вы напоминаешь мне одно место на Земле. Как же оно? Ах да, Алькатрас. Вообще-то, Алькатрас напоминает мне о вас."

"Бедные! У вас нет крыльев!",

"Я уверен что боги не умирают. Клюэкс не исключение.",

"Никакого Клюэкса!",

"Ты пахнешь лучше чем Апексы. Спасибо.",

"Сюда цыпа, цыпа, цыпа~",

"Почему вы спите в гнёздах? Это так негигиенично!",

"Кар! Кар! Кар!",

"Можешь сказать, почему голуби постоянно всё обсирают?",

"Я надеюсь у вас нет клоаки. Это так отвратительно.",

"Нет, я не хочу ничего слышать о Клюэксе. Скажи ему что я от него устал.",

"Религия? Нет, я так не думаю..."

"Приветствую, дикарь.",

"Цветы так прекрасны когда они горят.",

"Флорансссы говорят так сссловно у них во рту есссть кусссочки еды.",

"Вам нравятся ароматические свечки? Вы пахните лучше когда горите?",

"Ммм! Люблю свои овощи!",

"Почему вы охотитесь, если у вас есть фотосинтез? Расточительные идиоты.",

"Вы используете корни? Как вы пьёте воду?",

"Ты производишь семена? Ведь ничто не говорит 'Я опасный охотник' лучше, чем производство семян.",

"ГОРИИИ! Вы парни действительно боитесь огня."

"Приветствую... ох, это всего лишь человек.",

"Вы парни такие мясистые, мягкие и уязвимые.",

"Можете объяснить мне о драконах-горничных?",

"Итак, ты похож на Апекса? Нет, это не так: Апексы более не сдержаны, и тоже ужасно пахнут.",

"Буу! Вас людей весело пугать.",

"Думаю тентакли разозлились на вас парни, из-за 'фильмов для взрослых' которые вы делали.",

"Земля красивая. Хотя не хватает привычного огненного дождя.",

"Как уничтожали оставшиеся виды с вашей планеты?",

"Мне немного вас жаль, ребята..."

"Мне действительно нравятся ваши крыши.",

"Интересно, что вы думаете об ареале...",

"У вас слегка рыбный душок. Вы съели много яиц?",

"У вас в жабрах когда нибудь еда застревала?",

"Я до сих пор не знаю, амфибии ли вы.",

"Мне нравятся ваши подводные строения.",

"Где ближайшая библиотека?",

"Однажды научите меня делать шёлковые гобелены.",

"Эй! Не тяни за чешую!"

"Как проходят твои поиски господства?",

"Ты член гильдии писарей?.",

"Как мне избавиться от этого запаха дыма?",

"Что?",

"Знаете, как отчистить грязь с чешуи?",

"Выглядишь недовольным. Всё же, ты не апекс.",

"Тик... Так... Тик... Так...",

"Как много людей ты убил?",

"Привет красавица.",

"Хочешь послушать мои пластинки? Что значит 'этот мем старый'?"

"Привет, консервная банка.",

"Иронично. У вас смешное лицо при разговоре.",

"Эй. Подели на ноль.",

"Что вы делаете если чувствуете и притяжение и ужас?",

"Ты заржавел. Иди прими ванну или ещё что-то.",

"Вы ещё не занимались любовью с моим холодильником?"

"Ах, ох здравствуй.. Надеюсь вам здесь понр..",

"Ваш вид к нам редко заглядывает, будьте как дома",

"Хм, что ты тут делаешь?",

"Держите себя в руках, мы здесь нарушителей не терпим.",

"Ты один из этих вспыльчивых Драконисов, да? Иди себе дальше, панк.",

"Я слежу за тобой, ящер.",

"Миникног видит каждый твой шаг. Ваших тут не жалуют.",

"Приятного посещения...",

"Таких как ты здесь не жалуют.",

"Тебе здесь не рады.",

"Арр... Мне нужно идти.",

"...",

"Почему вы здесь? Пришли создавать проблемы?",

"Не задерживайтесь."

"Ох Клюэкс, пожалуйста помоги нам пока этот Дра-* О-Ох, вы у нас впервые?",

"Силой Клюэкса! Нас посетил Драконис. Добро пожаловать.",

"Драконис?! Т-То есть, Драконисы у нас редкие гости.",

"Ты один из тех монстров! Выметайся из города!",

"Держи свои порочные вещи подальше от нашего храма, Драконис.",

"Не занимайся своим опасными занятиями в нашем городе, Драконис.",

"Хотелось бы, чтобы у меня были такие крылья.",

"Пожалуйста не бей меня.",

"Могу я использовать несколько ваших чешуек для гобелена?",

"Хотите узнать о Клюэксе, нашем господине и спасителе? Нет? Пожалуйста не бейте меня.",

"А ты не такой плохой как говорят.",

"Как вы относитесь к религии?",

"Страшные ноги!"

"Пожалуйста, расслабьтесь, мы желаем, чтобы ваше время здесь было умиротворенным.",

"Могу вам помочь? Похоже в городе вы недавно.",

"Хмм, вы наверно Драконис. Что привело вас сюда?",

"Похоже вы довольно сильны, можно спросить откуда вы прибыли?",

"Какие книги у вас имеются?",

"Вы что-то готовите? Пахнет хорошо. Ох, вы не готовите?",

"Хочу сказать, ваша чешуя выглядит потрясающе, можно мне парочку.",

"Я надеюсь вы найдёте то, что вам по вкусу.",

"Приветствую, Драконис. Желаете узнать о нашей архитектуре",

"Я знаю немного о вашем искусстве, но хотелось бы узнать больше.",

"Какие блестящие чешуйки, был бы рад добавить их в свой альбом.",

"Какие виды вооружения вы используете?",

"По фигуре вы очень похожи на авианцев. У вас есть общие предки?",

"Доброго вам дня!"

"Жуткие крылья брр, вы можете с ними летать?",

"Хмм, вы Драконис? Для меня честь с вами познакомится.",

"Ваши рога настоящие? Вы можете разбить ими что-нибудь?",

"Если вы на нас нападёте, то обещаю, вы пожалеете об этом.",

"Эй чувак, можно мне чешуйку? Это был бы жуткий сувенир.",

"Вы горите? Вы пахнете как ходячий костёр.",

"Пожалуйста не подходите, у меня боязнь рептилий.",

"Что с вашими ногами. Они странно выглядят.",

"Хи Фен Дир. Хи Наак Мун. Вы не говорите на драконьем? Простите.",

"Мне нравятся рептилии! Станете моим питомцем?",

"Как ты держишь вещи своими руками?",

"Почему бы тебе не искупаться в солнце, рептилия.",

"Мне нравится ваша чешуя. Можно её потрогать?"

"Флоран думает люди-ящеры ссстрашные",

"У дракониссса огонь, Флоран ненавидит огонь",

"Не зли Флоран, здесссь нассс много.",

"Лучше покинь деревню, ящерам не рады.",

"Он!",

"Не бей Флоран. Флоран не ударит ящера",

"Дракониссс не нужен. Покинь нассс",

"Не жги Флоран.",

"Ты пахнешь как огонь. Флоран боитссся огня.",

"Флоран говорит привет. Флоран не боитссся ящера.",

"Флоран думает рога оссстрые. Хорошо для прокалывания.",

"Флоран означает нет проблем."

"Испугано. Т-ты демон?!",

"Мирно. Пожалуйста, хорошего дня в нашем городе.",

"Беспокойно. Что вас сюда привело? У нас не так много здесь...",

"Храбро. Лучше не устраивай здесь беспорядки, мы недавно наточили наши мечи.",

"Радушно. Приветствую инопланетянин",

"Запутано. Я зафиксировал дым.",

"Кокетливо. Ты и твоя чешуя такие красивые.",

"Любопытно. Вы всегда такие агрессивные?",

"Заботливо. Надеюсь у вас всё хорошо.",

"Напугано. Пожалуйста, оставьте меня.",

"Изумлённый. Ты можешь держать что-нибудь своими рогами?",

"Дразнит. Сюда, маленький ящер."

"Здорова партнёр, что занесло тебя в эти края?",

"Я думаю что ты драконин? Значит ли это, что ты вроде как дракон?",

"Тебе лучше здесь не бушевать, я меткий стрелок.",

"Раньше у нас уже были проблемы с такими как ты, лучше иди дальше.",

"Что в авиации рептилий?",

"Ммм! Готовишь барбекю? Какой дымный аромат.",

"Почему, ты выглядишь довольно хорошо сегодня.",

"Ты можешь быть страшным. Надеюсь, ты не хочешь доставить неприятностей.",

"Тебе нравятся пушки? Ибо у меня есть парочка отполированных.",

"Как вы можете держать вещи своими странными маленькими ручками?",

"Хотите барбекю? Я позову мою сестру, маму и папу."

"Оставайтесь в очереди, ящер.",

"Так, ты можешь здесь ходить, но не делай ничего такого, что заставит меня пожалеть об этом.",

"Здравствуйте. Станьте в очередь, не трогайте ничего, ни с кем не разговаривайте.",

"Привет. Надеюсь ты не сделаешь ничего глупого.",

"Да... здравствуй. Просто оставь меня.",

"Почему ты здесь?",

"Мы выходим за рамки формальностей. Не говори со мной.",

"Эй..."

"Здравствуй! П-приятного пребывания!",

"Приветствую. Я нечасто вижу таких, как вы.",

"Привет. Пожалуйста, не бей меня.",

"Нет, нет, нет... просто оставь меня в покое!",

"П-привет! Р-рад вас видеть!",

"Привет! Надеюсь вам здесь понравилось!",

"П-приветствую!",

"Рад вас видеть!",

"Здравствуйте. Не бейте меня, я дам вам всё что захотите."

"Привет, друг.",

"Добро пожаловать!",

"Здорово вас видеть!",

"Привет. Рад увидеть кого-нибудь той-же культуры.",

"Как прошёл твой день?",

"Привет!",

"Надеюсь, всё хорошо.",

"Приветствую!"

"Как оно ящер бро!",

"Эээээй!",

"Типа, привет, и ты выглядишь, очень странно.",

"Как сам.",

"Привет.",

"Ох, это просто ящер.",

"Как проходит рептилийская угроза?",

"НЕТ!",

"Привет. Ну, типа, не бейте нас или что-то в этом роде."

"Флоран сссказал привет.",

"Флоран говорит привет.Флоран не хочет, чтобы ссстрашная ящерица навредила Флорану.",

"Флоран сссказал здравссствуй.",

"Здравссствуй. Флорану не нужны неприятносссти.",

"Флоран думает ты должен уйти"

"Напугано. П-привет!",

"Мирно. Рад вас видеть.",

"Обеспокоено. Приветствую. Надеюсь вы не замыслили ничего плохого.",

"Храбро. Что вы здесь делаете?",

"Радушно. Привет незнакомец.",

"Смущённо. Что вы такое?",

"Беспокойно. Привет. Хорошего вам пребывания."

"Привет!",

"Здарова приятель!",

"Рад встретить здесь такого как ты.",

"Я надеюсь всё хорошо.",

"Здарова приятель! Что тебя сюда принесло",

"Как дела приятель?",

"Здравствуй. Надеюсь вы не вызовите неудобств."

"Я <selfname>. Not that you care, но <selfname> может быть имя, которое стоит запомнить.",

"Здравствуйте. Вы какого вида? Откровенно говоря, выглядите странно.",

"Хмм? Чего вам?",

"Хмм? Что вам нужно?",

"Я не хочу покупать то, что вы продаёте.",

"Тебе больше нечем заняться, кроме как беспокоить незнакомцев?",

"Разве тебя мама не учила не разговаривать с незнакомцами?",

"Нет, я не часть гильдии писателей. Почему все об этом спрашивают?",

"Нет, я не часть гильдии мародёров. Почему все об этом спрашивают?",

"Нет, я не часть гильдии кузнецов. Почему все об этом спрашивают?",

"Нет.",

"Я не хочу говорить."

"Что, обезьяна?",

"Почему ты говоришь со мной? Разве ты не должен есть бананы или бросаться фекалиями?",

"Миникног меня не волнует. Проваливай.",

"Не разбрасывай здесь свои волосы.",

"Хмм? Кто-то украл твои бананы? Не повезло, а мне всё равно.",

"Что такое, обезьяна?",

"Оставь меня, снежный человек",

"Если ты, ещё раз, заговоришь со мной о Миникноге...",

"Что вам нужно?",

"Можешь не трогать меня? Не хочу заразиться гриппом.",

"Пока."

"Привет, птичка.",

"Я не спрашивал о Клюэксе, перестань о нём рассказывать.",

"Я <selfname>, ваше оперение очаровывает.",

"Я вас пугаю, птенчик?",

"Я не хочу слушать о Клюэксе, нашем господе и спасителе. Спасибо за предложение, но я бы предпочёл чтобы мне в уши залили свинца.",

"Да? Что вам угодно?",

"Пожалуйста, не трогай меня, я только что почистил свою чешую.",

"Приветствуем авиан.",

"Не подходи близко. Лучше уменьшить шанс заразится птичьим гриппом.",

"Кар! Кар! Кар! Кар!.",

"Что это?"

"Привет, Флоран.",

"Хмм? Чувствуешь? Я думаю это огонь?",

"Хм. Похоже, что в моём саду проросли ноги.",

"Да? Тебе чего-нибудь надо?",

"Почему ты говоришь со мной? Мне казалось Флораны предпочитают сперва бить, а потом уже говорить?",

"Что это, Пион?",

"Привет.",

"Нет, мне придётся отказаться от покупки копья.",

"Если ты меня укусишь, я лично сожгу твой дом дотла."

"Эй! Ох. Это всего-то человек.",

"Привет. В последнее время ты исследовал какие-нибудь щупальца?",

"Как тебе понравится если я сделаю хентай с тобой? Даже так.",

"Что, человек?",

"Эй. Нет, я не хочу смотреть на твою коллекцию наклеек.",

"Нет, чешуйки - это не круто. Особенно когда вы, люди, пытаетесь их получить.",

"Нет.",

"Просто молчи. Всё что исходит из твоего рта понижает мой IQ, по крайней мере, обычное отклонение.",

"Хорошо, пока.",

"Да?",

"Здравствуй аниме-любящий мешок говна!"

"Привет, Хилотл.",

"Приятно вас здесь видеть.",

"Привет, как ваши ничего?",

"Приветствую!",

"Надеюсь вы хорошо себя чувствуете?",

"Нашёл интересные книги?",

"Привет. Всё хорошо?",

"Как проходит твой день?"

"Привет. Надеюсь вы продезинфицировали себя.",

"Будь там поаккуратней, не дай ничему испачкать твою чешую.",

"Приветствую",

"Ты нашёл какие-нибудь аномалии?",

"Рад видеть квази-дружественное лицо.",

"Привет.",

"Эй. Не трогай меня. Я все еще перехожу из состояния нутрино.",

"Хмм? Что тебе нужно?"

"Похоже у моего тостера выросли ноги.",

"01001000 01100101 01111001 00100000 01110100 01101001 01101110",

"Ты хоть знаешь, что живешь во лжи? Что у тебя нет свободной воли жить не только в средневековье? Конечно, нет!",

"Привет. Как странно разговаривать с неживой формой жизни.",

"Привет. Вы когда-нибудь сталкивались с ошибками деления на 0?",

"Привет..."

"Нет. Я не ходячая вешалка с рёбрами.",

"Здорова...",

"Рад вас видеть. Эй, ничего не трогай!",

"Привет. Пожалуйста, ничего не урони.",

"Я всегда ценю добродушие незнакомца-новакида.",

"Привет. Эй, хочу спросить, как такое газообразное существо, как ты, вообще держит в руках пистолеты? ",

"Хмм? Думаю, если тебе нужны пистолеты, у торговца они могут быть."

"Помогите!",

"Отвали от меня!"

"Наконец-то безопасно!",

"Как хорошо. Теперь безопасно.",

"Надеюсь этого никогда более не повторится."

"Что вы наделали?"

"Такое чувство, будто эта комната душит меня.",

"Почему мы здесь?"

"Что, черт возьми, ты делаешь?",

"Это мой дом, идиот.",

"Тебе бы понравилось, если бы я пошла к тебе домой и начала мочиться по всему дому?",

"Убери это. Ты заплатишь за это."

"Серьезно. Ты хочешь, чтобы я здесь жил? Могу я спросить, что с тобой на самом деле не так?",

"Боже, это место хуже твоего дома. Я требую жилья получше!",

"Ты... хочешь, чтобы я здесь жил? Я не животное, черт возьми!"

"У меня нет времени на твой идиотизм.",

"Я ухожу. Кстати, я плюнул в твой апельсиновый сок."

"Я продаю и покупаю. Я люблю пиксели.",

"Взгляните на мои великолепные вещи",

"Пиксели - моя единственная валюта. Ты не можешь платить микстейпами.",

"Посмотри мои товары",

"Купи мои товары"

"Прощай.",

"Отдай мне свои деньги поскорее!",

"Заходи еще.",

"Возвращайся ко мне, когда тебе понадобится устроить геноцид!",

"Возвращайся..."

"Сюда.",

"Ты знаешь правила, иди ко мне.",

"За мной."

"Вам что-то приглянулось?",

"Что-нибудь понравилось нравится?",

"У меня есть вещи, которые могут помочь тебе в чем угодно."

"Пора бежать!",

"Помогите! На меня напали!",

"На меня напали!"

"Помогите! На них напали!",

"Помогите им кто-нибудь!"

"Хватайте!",

"Отомсти за меня!",

"Ударь их за меня разок",

"Не дай им сбежать!"

"Думаю я сбежал.",

"Фух!",

"Опасная ситуация!",

"Было близко..."

"Купи мои вещи!",

"Я беден и мой брак провалился! Купи мои вещи!",

"Убийственные сделки!",

"Я продаю вещи!"

"Как будто эта комната душит меня."

"Убери это. Если ты этого не сделаешь, то ты поплатишься."

"Как все прошло?"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77580/461135

Переводчики: Dzirg, slimer91