Готовый перевод Starbound / Перевод модов: Avali codex

"title" : "РАДИОПЕРЕХВАТ #37821",

"description" : "РАДИОПЕРЕХВАТ #37821.",

"<todo> - Вкратце о том, как ваш персонаж перехватил передачу от ячейки осколка техно-культа, планировавшей освободить ИИ Оракул"

"title" : "Представление Авали",

"description" : "Представление Авали.",

"Одна из наиболее авторитетных рас галактики, Авали - социализированные стайные охотники, родом из богатого аммиаком ледяного мира далеко за пределами обитаемой зоны их звезды.",

"Сильно продвинутые, они пошли по пути технологической сингулярности. Тем не менее, под утопической поверхностью события грозятся выйти из-под контроля, так как некоторые фракции стремятся раскрыть весь свой потенциал."

"title" : "Приключения Авали начались",

"description" : "Приключения Авали начались.",

"Вчера, отказ от вашей стаи был бы немыслим. Тишина от их отсутствия почти оглушала, но вашим единственным выбором был побег, для их и вашей безопасности.",

"Они знают, что вы украли схемы, также как они знают всё, что происходит в пределах Нексуса, но если бы техно-культ узнал как их план осуществился и освободили систему Оракул, это была бы угроза не только для цивилизации, но и для всей галактики.",

"Вам нужно будет передать эти данные властям. К счастью, корабль был заправлен и подготовлен, когда вы его украли; к сожалению, ваше топливо, как и ваша удача, только что закончились... "

"title" : "Катастрофа обновления Авали",

"description" : "Информация о катастрофе обновления Авали.",

"Выдержка из личного журнала Нези, одного из рабочих ответственных за выгрузку обновления.",

"Они сказали что обновление скоро прибудет. Мы наблюдали за зоной посадки часами, но ничего не происходило. После нескольких часов, мы начали волноваться. Обновление потерялось? Что-то произошло? Мы ничего не знали. Всё что мы могли сделать, это смотреть, ждать, и молиться чтобы оно прибыло в скором времени. Затем, утром четвёртого дня, после того как обновление должно было прибыть, оно появился на горизонте.",

"Затем прибыл другой. И другой. Они продолжали появляться, один за другим, пока небо не потемнело. Их было так много. Когда они приблизились, они начали сталкиваться друг с другом, сражаясь за то, кто первым достигнет зоны посадки. Борьба в небе была жестокой, с обновлением врезавшиеся в обновление, их взаимное уничтожение было обеспечено.",

"Многие получили ранения под этим дождём искорёженного метала и пылающих обломков. Те, кто смог найти укрытие относительно не пострадали. Остальные же, получили ранения, от мелких царапин до сломанных конечностей",

"Связанные люди, которых мы держали недалеко от зоны посадки в грубо построенном картонном укрытии, поскольку мы понятия не имели что ними делать, ну... на данный момент их удел неизвестен. Кажется я видел кого-то бегущего в сторону этой коробки, но больше я ничего не видел. В этот момент обломки начали падать, огненные и большие.",

"После этого я спрятался в ближайшей палатке со своей стаей и многими другими, структура нанобрезента защищала нас всех, пока здоровые среди нас заботились о раненых. После, как на казалось, долгих веков, когда какофония прекратилась, мы выглянули наружу. Земля была усеяна горящими обломками, и зона посадки была почти похоронена.",

"Картонного убежища с людьми нигде не было видно. Одинокое, выжившее обновление, пережило бурю и сидело на горе своих павших братьев. Мы вышли из наших укрытий, медленно пробираясь через поля тлеющей стали, чтобы увидеть что обновление принесло нам в этот раз.",

"К сожалению, не так много. Несколько чипов для установки в наши нано-ткацкие станки, что позволяет им изготавливать обычную ткань и несколько кусочков одежды, которые не очень хорошо сидят, и некоторые винтовки, которые, во всяком случае, казались хуже, чем те, которые у нас уже были. Вряд ли это стоило всего этого беспорядка."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77580/461228

Переводчики: Dzirg