Готовый перевод Starbound / Перевод модов: Draconis codex

"title" : "Как чистить чешую",

"description" : "Как наш вид справляется с этой нелепой и в то же время необходимой задачей",

"Чистка вашей чешуи",

"Несмотря ни на что, даже самые 'агрессивные' Драконисы утверждают, что кровь, застывшая на чешуе не есть хорошо. Это может привести к раздражению, а иногда и к ^red;инфекции^white;. Как же можно это предотвратить?",

"А очень просто, и в этом нет ничего страшного! Данное руководство расскажет вам о различных способах очистки вашей драгоценной чешуи от таких загрязнений, как кровь, грязь или сажа!",

"^red; Кровь^white;

Это для тех из вас, воины, кто хочет оставаться чистым. Кровь грязная, вонючая и довольно отвратительная, однако существуют методы удаления крови, которые почти совершенен. Главное - как можно быстрее очистить чешую от крови, так как когда она высохнет, то сгустится и станет невероятно липкой. Если это не удается, лучше всего использовать моющего средства для посуды. Но на самом деле, если вы постоянно покрываетесь кровью, подумайте о гидрофобном спрее",

"^#7c4d1a; Грязь^white;

Грязь довольно коварная. Она может быть влажной, мелкой, зернистой и полутвердой, что делает процесс чистки разнообразным. С мокрой грязью прыгайте в ближайший водоем и используйте мыло. Мелкую грязь тщательно вымыть большим количеством мыла для посуды. С пылью, будьте очень осторожны, чтобы она не застряла повсюду, но с пылью действуют те же правила, что и с мелкими грязями. Полутвердую грязь можно очищать так же, как и влажную",

"С сажей легче. Она очень мелкая и обычно не содержит органических веществ, поэтому вряд ли вызовет иммунную реакцию. Очищайте ее с помощью моющего средства и с большой осторожностью."

"Они охотились на нас, как на добычу. Нет. С добычи они забирают все мясо, но нас они просто оставляют гнить в кровавом пепле. Они хотят нас уничтожить, но все напрасно, ибо незнают, что на самом деле грядет.",

"Нашему миру, нашему образу жизни, нашей вселенной пришел конец, и они решили не обращать на это внимания, они хотят господства во вселенной, которая перестанет существовать. По крайней мере, наши мыслители разрабатывают план, как покинуть это умирающее космическое пространство. Члены гильдии писцов решили задокументировать это начинание, но я надеюсь, что они не будут утеряны из-за смертоносной экспансии, не имея глаз, которые могли бы смотреть на них.",

"Мордарам нельзя отправиться с нами в Путь, но я боюсь, что это не остановит их от попыток."

"title" : "Слова коллектива",

"description" : "Что станет с нашим будущим?",

"Список двоюродных братьев писца ^green;'useful'^white; слова коллектива",

"Банда лося. Берегись, они могут застрелить тебя в капюшоне и стальной девчонке.",

"Прыжок леопарда. Попробуй сказать это 20 раз, приставив пистолет к голове.",

"Бизнес хорьков. Может быть, это поможет мне с моим экономическим классом.",

"Заговор лемуров. Буш устроил 711.",

"Башня жирафов. Как изобретательно.",

"Армия лягушек. У них нет военного финансирования.",

"Риск омаров. Ты что, беспокоишься, что они назовут твою маму жирной.?",

"Украшение шпателей. Почему это существует? Почему Бог бросил нас?",

"Раздражение Апекса.",

"Горящий сад Флоранов.",

"Свист Хилотла.",

"Держу пари, тебе грустно, что на твоей планете нет людей.",

"Свалка Глитчей.",

"Посредственная стая Авиан.",

"Ялл Новакидов.",

"Офигенная классная группа Драконисов."

"title" : "Общая характеристика",

"^red; Я решил написать это в приступе безумия. Я надеюсь, всем сердцем, что материя не перестанет существовать.^white;",

"Геометрия пространства и времени странная. Это одно из самых выдающихся ее описаний, но это правда, и в некотором смысле ложь. Сколько пространственно-временных измерений было в начале всего этого? В конце концов, наша старая и эта новая вселенная являются производными одних и тех же механических и квантово-механических констант,",

"но кто скажет, что начало этой вселенной было таким же, как и у старой. Есть признаки того, что в одно время в точечной структуре существовало не одна единица массы планки, но сколько измерений унаследовала эта вселенная? Теория струн предписывает, что их должно быть ровно девять, согласно нашим современным правилам физики, чтобы избежать отрицательных и более чем одной вероятности. ",

"Эти изогнутые пространственные размеры слишком малы, чтобы обнаружить их спустя 400 миллионов лет тщательного зондирования, и слишком малы, чтобы физически ощущать их. Ну, колебательные узоры струн являются отображением этих размерных геометрий, и, таким образом, эти размеры диктуют атрибуты частиц, но мы не можем по-настоящему количественно оценить, что значит смотреть на зеркало в девятом измерении.",

"Но я ухожу от темы. Наша старая вселенная, должно быть, скрутила не только пространственные, но и временные измерения. Ее очень быстрое расширение, при скорости света почти 95,3%, не могло быть вызвано гравитацией или любой из четырех других фундаментальных сил. Это заставляет меня поверить, в то что те многие свернутые временные измерения",

"должно быть, ускорили расширение каким-то неизвестным образом. По крайней мере, расширение здесь составляет всего 67 километров в секунду, так что у нас осталось еще 10^ лет, прежде чем мы должны совершить еще одно путешествие. Темная материя это то, что физики земли называют движущей силой расширения, это тьма действительно, очень жестока. Орбитальное движение очень тусклой красной карликовой звезды, зная, что материя сама скоро перестанет существовать.",

"это нечто настолько жестокое, что только сила с именем темный может это описать. Трудно представить себе расширение пространства, потому что пространство не расширяется. Как и в каждой точке, вселенная расширяется независимо от каждой другой точки, или, как изменение размера гигантской точки, в которой все расстояния равномерно расширяются.",

"Ну, наше космологическое прошлое мрачно, но я могу только надеяться, что эта Вселенная будет способствовать более гостеприимному будущему."

"title" : "Руководство Апекса по многомерным исследованиям",

"description" : "Файл 32-э",

"Запись 1A-

Наконец-то я создал устройство для синтеза 5-ти размерных материалов. Сам аппарат находится в измерении, намного превосходящем мое понимание. Я даже не думаю, что машина находится в 6-м измерении, так как ее физическое проявление и квантовые данные не очень похожи на вселенную, которая была бы найдена в этом измерении. Я боюсь, что оно может исчезнуть,",

"потому что его существование невероятно хрупкое, а его остаточные координаты - 7-е измерение. Я не могу правильно считывать его свойства. Я собираюсь начать эксперимент.",

"Запись 1B-

Я отправил яблоко в машину. Оно исчезло, но не полностью исчезло из этой плоскости существования. Я чувствую, что яблоко все еще здесь, но нет никаких физических следов его частиц, черт, яблоко даже не оставило никаких пионов. Яблоко кажется фрагментированным. У меня есть какая-то эмпатическая связь с этим яблоком, я чувствую его, оно темное. Я слышу его, механический привкус.",

"Запись 1C

Какой я идиот. Я положил образец своих волос в машину, она вращалась и неистово свистела. Она оторвала мне кусок скальпа. Я сильно сожалею.",

"Запись 1D

Машина протекает. Эта красная материя продолжает сочится извиваясь как потревоженная амёба. Я боюсь за свою жизнь, так-как это вещество может быть токсичным. ",

"Запись 1E

Они здесь. Я не могу описать то, что я видела. У них нет физической формы, они разговаривают двоичными числами, и они сияют непонятными цветами; цвета которые я едва могу различить",

"Запись 1F

Они проявили себя в этом измерении. Их жёсткие, покрытые пластинами тела так элегантно сияют, как будто они тоже авиане, но из другой плоскости. Их лица выглядят испуганными. Но они боятся не этого измерения, я это чувствую. Там что-то есть, что-то необъятно огромное и зловещее.",

"Они говорят, но не традиционным способом. Я слышу их в своей голове, они умоляют меня покинуть этот объект, оставить эту машину. Они не говорят много, кроме 'Оно приближается', 'Темно...холодно'. Это жуткое 'Оно приближается' подтолкнуло меня оставить работу которой я занимался годы. Я бы предпочёл уйти, и эти существа, кажется, испугались. Я не знаю, как их назвать, возможно, Человекоподобные ящерицы, может быть, элегантное 'Драконис'."

"title" : "Страница дневника",

"description" : "Разодран",

"title" : "Наблюдение за людьми Геллии",

"description" : "Откуда они прибыли?",

"Документация человеческого поведения. Наблюдения Геллии Юргиксин.",

"Они довольно любопытные существа, их тела обнажены, оставляя их в виде обнаженных, хилых мешков с плоти. Конечно, их фенотип несколько похож на наш, но в отличие от них, у нас есть естественные, встроенные защитные механизмы.",

"Их внешность - наименьшая из их неясности; большинство из них приняли диалект, сильно отклоняющийся от основного английского. Такие фразы, как ''Asuh bruh'' и ''That was lit fam'' кажутся производными от английских слов,",

"но являются эквивалентом умственно отсталых детей в мире слов. Они сильно отличаются друг от друга, некоторые используют правильный английский, некоторые вообще не говорят по-английски, а те, кто используют эти английские производные, - вот что я бы назвал ''рудиментарной структурой'' человеческого рода.",

"Есть также множество разновидностей людей, некоторые из них очень темные, а другие почти полупрозрачные. Но большинство из них, похоже, очарованы этими 'горничными драконами'. Именно это заставляет меня задуматься, не является ли человеческая раса просто шуткой...;",

"шутка садистского существа, ирония которого вышла из-под контроля. Кто знает. Безволосые, обнаженные мешки с плотью, которые пытаются играть в бога, кажетса шуткой."

"title" : "Руководство белка",

"description" : "Абсурдное руководство биохимика для синтеза белка.",

"^#FFBF00;Синтез белка^white;

Приветствую чешуйчатый биохимик! Позвольте мне рассказать вам немного о белках. Эти полипептиды невероятно полезны, и невероятно сложны в своём составе. Конечно, запись и перевод ДНК в РНК в белок это весело, но почему бы нам не разрезать среднего человека и не синтезировать эти белки самостоятельно!",

"^#8C0E00; Гемоглобин ^white;

Аланин: 11, Аргинин: 3, Аспарагин: 5, Аспарагиновая кислота: 8, Цистеин: 1, Глутаминовая кислота: 4, Глутамин: 8, Глицин: 13, Гистидин: 7, Изолейцин: 4, Лейцин: 17, Лизин: 12, Метионин: 3, Фенилаланин: 8, Пролин: 4, Серин: 11, Треонин: 10, Триптофан: 3, Тирозин: 2, Валин: 13

Этот универсальный белок необходим для большинства животных и всех млекопитающих. Его функция определяется концентрацией C02 и 02 в крови, поэтому оба эти вещества являются незаменимыми газами для крови.

"^#E3E3D1;Кератин ^white;

Аланин: 5, Аргинин: 6, Аспарагиновая кислота: 5, Цистеин: 18, Глутаминовая кислота: 11, Глицин: 7, Гистидин: 1, Изолейцин: 3, Лейцин: 6, Метионин: 1, Фенилаланин: 1, Пролин: 4, Серин: 12, Треонин: 7, Тирозин: 2, Валин: 6

Этот белок можно обнаружить в волосах, ногтях, цитоскелетах, клетках эпидермиса, а также окружает ядро. Есть много форм кератина, и у каждого из них своя уникальная функция.

"^#EBFFD9;Коллаген^white;

Аланин: 9, Аргинин: 6, Аспарагиновая кислота: 5, Цистеин: 1, Глутаминовая кислота: 11, Глицин: 30, Гистидин: 1, Изолейцин: 1, Лейцин: 3, Лизин: 2, Метионин: 1, Фенилаланин: 1, Пролин: 12, Серин: 3, Треонин: 2, Тирозин: 2, Валин: 2

Этот белок наиболее известен своей ролью в поддержании структуры кожи, но он также является незаменимым материалом в костях, хрящах и других соединительных тканях. Его также очень трудно есть сырым, поэтому, пожалуйста, не начинайте отрывать плоть у живых животных.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77580/461231

Переводчики: slimer91, Dzirg, entor12134