Готовый перевод Starbound / Перевод модов: Avali (Triage) v1.8.1 Other

Потерянно 10% пикселей

Потерянно 30% пикселей

Перетянуть и выбросить

128 СЛОТОВ

Раскрасить

\x20Авалийская оружейная лавка

\x20^#b9b5b2;Настроить свое Авалийское оружие!

^#b9b5b2;ЧЕРТЕЖИ

^#b9b5b2;ПРОДУКТ

Создать

Стоп

МАТЕРИАЛЫ В НАЛИЧИИ

Поиск

\x20Авалийские дисплейные устройства

Покажите свое оружие! (Неотменяемый)

\x20 Нанотокарь Авали

\x20 Производство космической эры

\x20Авалийский наноткач

\x20^#b9b5b2;Портняжное дело космической эры

\x20Авалийская швейная станция

\x20^#b9b5b2;Ваше Авалийское оборудование здесь!

Боже мой, уиии! Как-же весело!

Авалийский Крюк-кошка

Инструмент

Крюк-кошка Авали это более приземлённая..

Утяжеленный Абордажный Крюк Авали

Защищает пользователя от запрограммированного количества урона.

Щит Выживальщика

Скаутский щит

Солдатский Излучатель поля

Штурмовой Излучатель поля

Награда

Модернизируйте свой корабль для вашего нового очистного дрона.

Набор Установки Очистного Дрона

Платформа

Размещает самоходную платформу, которая следует по рельсам.

Аэрогелевая рельсовая платформа

Контроллер

Создаёт гравицикл Авали из собранных нанитов.

Контроллер ховербайка Авали

Нанитоканал этого аэротехнологического лезвия сломан. Просто бей их рукоятью.

Поврежденный <<Осколок>>

'Жуткий Осколок' - длинный клинок, являющийся довольно непрактичным оружием. Тем не менее, более тяжелые варианты могут якобы расколоть танк на двое.

VB-XL1 <<Жуткий Осколок>>

VB-XL2 <<Жуткий Осколок>>

VB-XL3 <<Жуткий Осколок>>

VB-XL4 <<Жуткий Осколок>>

VB-XLA1 <<Жуткий Осколок>>

VB-XLM1 <<Жуткий Осколок>>

VB-XLS1 <<Жуткий Осколок>>

VB-XLA2 <<Жуткий Осколок>>

VB-XLM2 <<Жуткий Осколок>>

VB-XLS2 <<Жуткий Осколок>>

Охотники и мастера боевых искусств очень гордятся своим ловким и акробатическим использованием оружия рукопашного боя.

HH1 <<Мороз>>

HH2 <<Мороз>>

HH3 <<Мороз>>

HH4 <<Мороз>>

HHA1 <<Мороз>>

HHM1 <<Мороз>>

HHS1 <<Мороз>>

HHA2 <<Мороз>>

HHM2 <<Мороз>>

HHS2 <<Мороз>>

<<Ключ-скелет>> замораживающего типа используется для взлома дверей (и даже стен). Кроме того он присоединен к ракетному двигателю с направляющими стабилизаторами.

SK1 Ледник

SK2 Ледник

SK3 Ледник

SK4 Ледник

SKA1 Ледник

SKM1 Ледник

SKS1 Ледник

SKA2 Ледник

SKM2 Ледник

SKS2 Ледник

Виброклинки типа <<Осколок>> более популярны среди колонистов, любителей боевых искусств и фанатов комиксов, чем у солдат или охотников.

VB1 'Осколок'

VB2 'Осколок'

VB3 'Осколок'

VB4 'Осколок'

VBA5 'Осколок'

VBM1 'Осколок'

VBS1 'Осколок'

VBA2 'Осколок'

VBM2 'Осколок'

VBS2 'Осколок'

VL1 Сосулька

VL2 Сосулька

VL3 Сосулька

VL4 Сосулька

VL5 Сосулька

VL9 Сосулька

VL8 Сосулька

VL6 Сосулька

VL7 Сосулька

Лук созданный при помощи технологий Авали. Неясно, кто его разработал поскольку Авали никогда не использовали луки.

CB1 'Копье'

Основное оружие Авали, предназначенное для подавления огня и поддержки.

MG1 Шквал

Базовое военное оружие Авали.

PD! 'Ледяной укус'

Стандартное оружие пехоты Авали.

AR1 'Метель'

Винтовка

AR1-BE 'Метель'

AR1-HE 'Метель'

Авалийский дробовик!

QRC Тип-1

Ружьё анти-материи чаще используется для охоты на бронетехнику, чем на дикую живность.

AM1 'Огненное копье'

^green;Авали, Голова. ^white; Меньше чем здоровые наушники и микрофон.

Авалийские наушники

^green;Авали, Ноги. ^white; Самое основное жизнеобеспечение и защита для космических полётов Авали.

Снаряжение для выживания

^green;Avali, Голова. ^white; Лёгкая гарнитура с дисплеем, популярный среди исследователей.

Интерфейс Разведчика

^green;Авали, Слот для ног. ^white; Лёгкая броня исследователя.

Броня разведчика

^green;Авали, Слот головы. ^white; Полнолицевая броня со встроенным HUD, стандартная среди солдат на передовой.

Боевой шлем

^green;Авали, Слот для ног. ^white; Встроенный мощный экзоскелет позволяет пользователю исполнять балет в полном боевом обмундировании.

Боевая броня

^green;Авали, Слот головы. ^white; Тяжёлый дюрасталевый шлем, если ваша голова вам ещё требуется.

Штурмовой шлем

^green;Авали, Слот головы. ^white; Гладкий, блестящий и тактичный.

Тактический шлем

^green;Авали, Слот головы. ^white; Встроен широкий спектр сенсорных матриц для избежания опасностей или обнаружения существ.

HEV шлем

Бронепластины охранников Авали. Охранникам ведь тоже нужна защита!

Броня охраны Авали Т1

Броня охраны Авали Т2

Броня охраны Авали Т3

Броня охраны Авали Т4

Броня охраны Авали Т5-А

Броня охраны Авали Т5-М

Броня охраны Авали Т5-S

Броня охраны Авали Т6-A

Броня охраны Авали Т6-M

Броня охраны Авали Т6-S

^green;Авали, Слот головы. ^white; Платок, популярный среди маленьких старушек.

Платок

^green;Авали, Спина. ^white; Потому, что мягкие шарфы, лучшие шарфы.

Струящийся Шарф

^green;Авали, Голова. ^white; Красивый, толстый шерстяной шарф, идеально подойдёт для холодного дня на Авалоне.

Шерстяной шарф

^green;Авали, Голова. ^white; Красивый, толстый шерстяной шарф, спортивный, с аккуратным клетчатым узором.

Клетчатый шарф

^green;Авали, Голова. ^white; Похоже на то, что вы могли бы надеть на питомца...

Шипастый Металлический Ошейник

^green;Авали, Ноги. ^white;Обычная одежда авантюриста Авиан, теперь для хищников!

Авали - Наряд Продвижения Авиан

Легкий железный обруч, носимый Авианским духовенством, начиная... просто смешайтесь!

Венец Ловца Рапторов

Пахнет палеными перьями...

Сварочная маска

Пара хирургических перчаток.

Хирургические перчатки

Бережёт от микробов.

Хирургическая маска

Шлем смоделированный в честь легендарной стаи Хайвинд.

Драгунский шлем

Какого... Я даже не...

Авалийская Маска для глаз

Пара практичных очков.

Авалийские очки

Размести это в косметическом слоте спины чтобы спрятать ваш комплект.

Скрыть рюкзак

Размести это в косметическом слоте груди чтобы спрятать нагрудник.

Скрытый Нагрудник

Размести это в косметическом слоте головы чтобы спрятать головной убор.

Скрытая Шляпа

Размести это в косметическом слоте ног чтобы спрятать... ну, штаны.

Скрытые Штаны

Наушники? Как сторомодно.

Наушники Авали

^green;Авали, Грудь. ^white; Научный халат с кучей карманов

Научный халат

^green;Авали, Голова. ^white; Это похоже на то, что одевают безумные учёные...

Научные Очки

^green;Авали, Ноги. ^white; Одежда для будущего учёного.

Пальто Учёного

Устали от яркого света понижающего вашу дальность? Попробуйте новый СнайперГлаз!

Снайперский Глазок

Накидка на плечи с золотой отделкой, популярна среди простолюдинов Авали.

Наплечи с золотым ободком

У них даже есть маленькие подушечки защищающие верхнюю часть ушей!

Ушные манжеты с золотым ободком

Йоу, чувак, слышал тебе нравятся юбки, так что я принёс тебе юбку, чтобы ты одел её на юбку...

Накидка с золотым ободком

Накидка на плечи с драгоценностями. Кристальные колокольчики звенят при движении.

Звенящие наплечи

Это как украшение для вашего лица.

Звенящие ушные манжеты

Любая другая раса сочла бы это ужасно безвкусным.

Заводчик часов

Куранты

^green;Авали, Грудь. ^white; Длинные, элегантные рукава.

Нарукавники эмиссара

^green;Авали, Ноги. ^white; Элегантный наряд, подходит для представителя Авали.

Плед эмиссара

^green;Авали, Грудь. ^white; Король рукавных джунглей.

Рукава Дипломата

^green;Авали, Ноги. ^white; Когда впечатление важно.

Закручиватель сановника

^green;Авали, Грудь. ^white; Величественные рукава.

Рукав сановника

^green;Авали, Ноги. ^white; Никогда не терпеть унижения.

Закручиватель сановника

Широкие, угловатые рукава, дают достаточно пространства для движения.

Широкие рукава

Свободно облегающая туника, идеальна для тренировок.

Боевая туника

^green;Авали, Грудь. ^white; Тенистый тёмный плащ, для тенистых тёмных охотников.

Часы преследователя

^green;Авали, Ноги. ^white; Самая тенистая одежда на Авалоне.

Плащ преследователя

^green;Авали, Грудь. ^white; Плащ для вечных кочевников.

Плащ кочевника

^green;Авали, Ноги. ^white; Для неугомонных скитальцев.

Пальто кочевника

^green;Авали, Грудь. ^white; Плащ для тех, кто зовёт тундру домом.

Плащ искателя

^green;Авали, Ноги. ^white; Одеяние странников тундры.

Пальто искателя

Железная бронированная пластина вставленная в броню Авали. Экипируй это в слот брони, а свою одежду или броню размести в косметический слот.

Положите железный жилет

Положите железный шлем

Положите железные штаны

Вольфрамовые бронированные пластины вставленные в броню Авали. Экипируй это в слот брони, а свою одежду или броню размести в косметический слот.

Положите вольфрамовый жилет

Положите вольфрамовый шлем

Положите вольфрамовые штаны

Титаниумные бронированные пластины вставленные в броню Авали. Экипируй это в слот брони, а свою одежду или броню размести в косметический слот.

Положите титаниумную жилет

Положите титаниумный шлем

Положите титаниумные штаны

Дюрасталевые бронированные пластины вставленные в броню Авали. Экипируй это в слот брони, а свою одежду или броню размести в косметический слот.

Положите дюрасталевый жилет

Положите дюрасталевый шлем

Положите дюрасталевые штаны

Зигзальтовые бронированные пластины вставленные в броню Авали. Экипируйте это в слот брони, а свою одежду или броню размести в косметический слот.

Положите аегисальтовый жилет

Положите аегисальтовый шлем

Положите аегисальтовые штаны

Феррозиевые бронированные пластины вставленные в броню Авали. Экипируйте это в слот брони, а свою одежду или броню размести в косметический слот.

Положите ферозиумный жилет

Положите ферозиумный шлем

Положите ферозиумные штаны

Виолиевые бронированные пластины вставленные в броню Авали. Экипируйте это в слот брони, а свою одежду или броню размести в косметический слот.

Виолиевая вставка для жилета

Виолиевая вставка для шлема

Виолиевая вставка для штанов

Бронированные пластины Ускорителя вставленные в броню Авали. Экипируйте это в слот брони, а свою одежду или броню размести в косметический слот.

Бронированные пластины Манипулятора вставленные в броню Авали. Экипируйте это в слот брони, а свою одежду или броню размести в косметический слот.

Бронированные пластины Разделителя вставленные в броню Авали. Экипируйте это в слот брони, а свою одежду или броню размести в косметический слот.

Вставка из соляр-виолия для жилета

Вставка из соляр-виолия для шлема

Вставка из соляр-виолия для штанов

Это было удивительно легко переделать...и это будет неудивительно трудно исправить. Но кого это волнует?

Сигнальный жилет (Авали)

Есть инженерное высказывание: ''несовместимости не существует''. Что ж...

Шахтерский шлем (Авали)

Ингредиент

Веточка Пиру, размолотая в, похожую на муку, субстанцию. Не совсем съедобная.

Мука пиру

Еда

Ломтики вяленого мяса, популярны среди охотников и исследователей.

Пряное вяленное мясо

Пикантная мясная лапша с богатым соусом кири.

Кари (Киривское)

Сладкая вермишель, приготовленная из муки из листьев пиру, является основным продуктом питания студентов Авали.

Лапша пиру

Плодоносящее тело подземной слизистой плесени... вкусное, наверно?

Фрукт кири

Пряная кора растения макати. Обычно измельчают перед использованием.

Лай Накати

Длинная волокнистая ветвь пиру.

Пиру (Вайское)

Супер-острый такос, приправленный накати; иногда едят на спор не-Авали.

Тако (В Авалийском стиле)

Аэрогель - это эфемерная решётка молекул с невероятными структурными свойствами, несмотря на то, что почти ничего не весит.

Аэрогель

Материал

Эта ионная батарея удерживает значительное количество энергии при полной зарядке.

Ионная батарея

Графен специально сотканный для использования в станции создания Авали

Сплетенный Графен

Несмотря на применяемую технологию, эта батарея не перезаряжается.

Одноразовая Батарея

Чит с данными Авали. Этот чит предоставляет возможность пользоваться информацией с ограниченным доступом, которая может быть полезна при модернизации вашего оборудования.

Авалийский чип с данными

GL1 Выжженная Земля

ML1 Соленая Земля

Крепкие армированные рельсы.

Аэро-графеновые рельсы

Удовлетворительный. Материал, из которого сделан этот рельс, делает его очень прочным.

Блестящие рельсы.

Какие-то крепкие на вид рельсы, так и хочется на них прокатиться.

Аэрогелевые рельсы

Блестящие стеклянные рельсы. Это безопассссно?

Эти трубы транспортируют богатую питательным аэрозолем воду для выращивания комнатных растений.

Аэропонные трубы

Немного металла.

Авалийское металлическое здание

Констатация. Маленький кусочек металла.

Сссталь

Физическое хранилище для физических резервных копий

Хранилище данных

Метал, тёмный.

Панели из темного металла

Балка из темного металла

Опора из темного металла

Эти светодиодные дисплеи представляют собой тонкую клейкую пленку, которую можно приклеить к любой поверхности.

Светодиодный дисплей

Авалийские очки

Его используют для аэрогеля. Теперь это стекло. Магия? Нет, НАУКА.

Обшивка как у пчелиного улья Глитчей.

Шестиугольное Покрытие

Лёгкие и воздушные панели.

Вертикальные панели

Горизонтальные панели

Простые панели, потому что иногда меньше - это больше.

Простые панели

Авалийская платформа

Скошенное аэрогелевое стекло

Теперь аэрогелевое стекло может идти в тех-же направлениях что и Королева в шахматах... Какие шахматы?

Темно и жутко! Ладно, может быть, и не жутко, но то, как они наклонены, немного нервирует вас.

Скошенные темные панели

Обычная обшивка, потому что иногда меньше - значит больше. Теперь с наклонами, потому что БОЛЬШЕ - это больше!

Просто скошенные панели

Ярко окрашенные вставки-панели, скошенные до совершенства.

Бледно окрашенные вставки-панели...с наклоном.

Надёжные технические панели, прячут вашу дорогую электронику с 2807 года. Теперь диагональные!

Авалийская лестница

Полимерные панели используются, чтобы спрятать и защитить электронику.

Техническая панель

Полимерные панели используются, чтобы защитить и спрятать чувствительную электронику.

Легко моющаяся плитка... идеальна для мест подверженных беспорядку.

Композитная плитка

Тяжёлая опора палатки.

Большой шатровый столб

Ультра-лёгкие и ультра-прочные, пуленепробиваемые палатки Авали!

Нанополотно

Лёгкая опора палатки.

Нанофибровый шест

Роскошная мягкая ткань для настенных или напольных ковров

Мягкий гобелен

Вышитый узор, идеально подходящий для настенных гобеленов или для придания им некоторого стиля.

Тканевая отделка

P-2 'Град'

Изящный охотничий пилум. Древко проникает глубже благодаря микроускорителямм, которые воспламеняются при броске и разгоняют пилум в воздухе.

Авалийский элитный сертификат. Даёт доступ к более совершенному авалийскому вооружению

P-X 'Град'

Говорят, что эти пилумы способны пробивать танковую обшивку и предназначены только для самых почетных воинов каждой стаи.

P-1 'Град'

Традиционный охотничий дротик. Древко дротика разрушаться внутри цели.

Авалийская версия обычной мотыги.

^orange;Авалийская мотыга^white;

Авалийский ответ на вырубку... у деревьев нет и шанса.

Бензопила

Кирка последнего тысячелетия! Лазеры - это будущее. Её долговечность увеличена,и в добавок она еще оснащена фокус-линзой Авали.

Лазерный добывающий инструмент Авали

Лазеры, это конечно весело, но это просто безопаснее.

Авалийская кирка

Яркий свет который никогда не нагреется! Он излучает белое свечение.

Авалийския рабочая лампа

Яркий свет который никогда не нагреется! Он излучает ^green;зелёное^white;свечение.

Яркий свет который никогда не нагреется! Он излучает ^red;красное ^white;свечение.

Яркий свет который никогда не нагреется! Он излучает ^yellow;жёлтое ^white;свечение.

Яркий свет который никогда не нагреется! Он излучает ^blue;синее ^white;свечение.

Яркий свет который никогда не нагреется! Он излучает ^cyan;голубое ^white;свечение.

Яркий свет который никогда не нагреется! Он излучает ^#800080;фиолетовое ^white;свечение.

Яркий свет который никогда не нагреется! Он излучает ^orange;оранжевое ^white;свечение.

AR5 'Метель'

MG5 'Ливень'

MG6 'Ливень'

QRC Тип-6

PD2 Морозный Укус

AR2 'Метель'

FM2 'Огненное копье'

MG2 'Ливень'

QRC Тип-2

PD3 'Замораживающее'

AR3 'Метель'

FM3 'Огненное копье'

MG3 'Ливень'

QRC Тип-3

PD4 'Замораживающее'

AR4 'Метель'

FM4 'Огненное копье'

MG4 'Ливень'

QRC Тип-4

PD5 'Замораживающее'

FM5 'Огненное копье'

QRC Тип-5

PD6 'Замораживающее'

AR6 'Метель'

FM6 'Огненное копье'

Старая руна, я едва могу разобрать символ. Я думаю, что это атом?

Я не могу действительно хорошо разобрать эту руну. Как же можно представить рост личности в виде кучки закорючек?

Руна, означающая дом. Она похожа на перевернутую палатку.

Эта руна выглядит для меня как связка линий, но, по-видимому, она означает знание. У меня есть Нексус для этого, спасибо.

Я считаю, народ альпак любит свои древние символические руны. Эта означает жизнь согласно моему сканеру.

Руна для разрушения. Разрушенная руна? Рунические руины. Я должен перестать говорить руины.

Газ из этого отверстия позволяет мне скользить по воздуху. Он манипулирует гравитацией или частицами? Как бы то ни было, это в принципе, безобидно.

Может быть, он держит в руках солнце? У Нексуса нет никаких данных об этой штуке, которую он держит.

Древний сундук с такой же древней добычей. Сейчас его открою.

Эта панель управления выглядит такой древней, что, вероятно, так и есть. Это определенно не та техника, с которой я знаком.

Тяжелая каменная дверь. Как она вообще работает или открывается - это выше моего понимания.

Большие ворота. С этой стороны, как я думаю, барельеф нескольких известных рас. Один из них пропал. Может это были Авали?

Я чувствую сквозняк, идущий с этого этажа.

Настенный светильник. Старый, простой, функциональный, скучный.

Платформа, сделанная из \" жесткого света.\"- На самом деле это не свет. Я мог бы объяснить, но мы здесь задержимся на весь день.

Ну и где же я оставил свой шифр древнего алфавита? Как и почему никто до сих пор не поставил его на Нексус?

Ну и где же я оставил свой шифр древнего алфавита? Как и почему никто до сих пор не поставил его на Нексус?

Большой, не поддающийся транспортировке столб, с похожим на звезду светом в центре.

Погоди, там что-то написано, но язык не знаю ни я, ни Нексус.

Этот горшок разваливается при самом легком прикосновении. Да кого волнует? Содержимое, вероятно, более ценно, чем этот горшок.

Я едва ли, достаточно тяжел, чтобы активировать её. Пора наступить на неё и посмотреть, какую древнюю ловушку я запущу.

Временная опора.

Старый, но довольно продвинутый... для физической интерактивной консоли на основе экрана.

Свет с неизвестным источником энергии. Кажется, он куда-то ведет.

Мне повезло, что я заметил это. Я думаю, это скрытый переключатель.

Это зажгли недавно? Здесь есть кто-то еще?

Это люк в полу. Ленивый способ смены этажей в сложной, древней развалине.

Межпространственный проход, который, кажется, приглашает меня пройти. Приключения ждут!

Межпространственный проход, который, кажется... О, это и есть выход. Да ладно!

Это сундук? Почему он смотрит на меня и как он открывается?

Те, кто построили эти древние руины, владели голографической технологией, так что я весь внимание, человек прибывший с таинственной планеты.

Я рискну предположить, что это тот самый монстр, который уничтожил Землю.

Похоже, что разрушитель Земли был отправлен в червоточину. Думаю, он нашел свой путь обратно в наш сектор. Неудачно.

Неужели это расы протектората? Как это, нет Авали? Почему люди оказались на вершине? Я обиделся!

Иногда вам просто нужно посмотреть на звездную карту, чтобы вспомнить, насколько вы малы...

Идем на взлет!

Гигантское щупальце неорганической разновидности, к счастью.

Я едва различаю этот свет.

Эти ворота слишком большие. Или, может быть, я слишком мал? По бокам у него не хватает лиц, как будто их вырвали.

Гигантская, древняя, неподвижная статуя в гигантских, древних, неподвижных развалинах.\x20

Другая гигантская, древняя, неподвижная статуя в гигантских, древних, неподвижных развалинах.\x20

Этот газ очень хорошо пахнет. Сканирование показывает повышение силы и концентрации, когда жизнь на основе углерода подвергается воздействию этого вещества. Надеюсь, это не вызывает привыкания.

Это ломтики, кости, и они превратят меня в индейку на ужин если я дотронусь до этого.

ДАВАЙ БЫСТРЕЕ!

Неизвестное старое устройство которое необъяснимо как до сих пор работает. Показатели энергии заходят за графики.

Кто знает что может включиться... просто нажму на это!

Как что-нибудь живёт в воде - это за моими возможностями.

Пусти и заброшено, всё как должно быть в воде.

Фу...

Достаточно удобное кресло, если я пойму, куда пристроить свой хвост...

Технология Апекс такая унылая и скучная. Даже трудно удержаться, чтобы не потянуть за этот рычаг.

Компьютерный моник!? Оу, это восхитительно!

Внутри есть чем поживится? Давайте выясним!

Стол. Со шкафами. Да.

На этой полке трагически не хватает блеска.

Уродливая лампа с тусклым светом.

Я едва могу достать до выключателя, чтобы включить эту лампу. Тупая лампа...

Маленький шкафчик. Достаточно маленький, чтобы унести, если я захочу.

То, что мы из ледяного мира, не значит, что я не знаю, как пользоваться духовкой.

Я не прославляю обезьян.

Обезьяна. Безмятежно и невежественно счастлива.

То, как эта штука должна проигрывать музыку, выходит за рамки моих возможностей.

Серьезно? Рисунок? Их еды? Пришельцы странные.

Кто-то сшил их. Это вещь сделанная кем-то. Невероятно.

По всей видимости это инструмент, как круто! Но оно не особо компактное, это уже не так круто.

Пустая капсула жизнеобеспечения все еще полная жидкости по каким-то причинам. Выглядит жутко.

РАДИО?! Это что, каменный век?!

Мудрёная дверь. С помощью модификаций и дополненной реальности я бы мог сделать её ещё более впечатляющей... Ну, хотя бы как для двери.

Большая обезьяна... Или камера, если верить сканеру.

Большой шкафчик в стене, для постоянного хранения вещей.

Довольно приличный выбор. Я всегда люблю осматривать инопланетные магазины.

Свет может быть разных цветов. Я не думаю, что зеленый должен быть одним из них.

Не самая маленькая палатка, которую я когда-либо видел, но она достаточно прочная. Хотя простовато, немного...

Вообще-то мне нравится дизайн.

Вообще-то мне нравится дизайн.

Пустые полки, мучительно не хватает блеска.

Ооо, куда это ведет?

Не так уж плохо пахнет. Наверное, все равно не стоит его пить.

Я никогда не пойму смысл статуй.

Достаточно чистая миска, что даже я могу из нее есть.

Уу, блестящие!?

Этот стол чрезмерно украшен.

Агх. Я чувствую запах дурацких плодов обезьян, исходящих от этой двери.

Вода, используемая для декора, и по сей день меня смущает. Кроме того, этот фонтан неэффективно спроектирован.

Легко переносится, если хрупкий. Мне не нравится этот запах.

Привлекательный светильник. Электрическая конструкция.

Свет указывает на неразличимые пятна на стене, которые другие расы изображают как искусство.

Что бы из этого ни пили, оно, вероятно, было не в моем вкусе.

Он выглядит маленьким и портативным, но слишком тяжелым, чтобы таскать его с собой. Видимо вы на нем что-то выставляете?

Потому что поверхность, с которой вы едите, должна быть излишне пышной.

Я признаю это. Работа с деревом у других рас просто удивительна, даже для раздражающе высоких столов.

Ты не хочешь знать, как выглядит Авали после хорошего удара током.

Я теряю всякую привлекательность.

Очень много ярких цветов.

Я не доверяю зеленым жидкостям.

Крупным планом! Военные и научные ранцы обычно имеют микроскопы, установленные в головных уборах или в качестве оптических усилителей. Такие, как эта, были бы в лучшем случае коллекционной вещью.

Что это значит!?

Огромный, ультра-лёгкий (всё ещё крепкий) парус

Холщовый парус

Роскошная подушка.

Подушка

Интересно, используют ли Авали свой собственный пух, чтобы это заполнить?

Брезентовая занавеска.

Обманите ползучих тварей, спящих подвешенными в воздухе.

Удобное место для хранения добычи.

Набор декоративных полотен, подходит для входа.

Водонепроницаемое полотно, подходит для укладки крыши на палатку.

Набор декоративных полотен для постройки палатки.

Набор нанобрезентового полотна, идеальное для постройки палатки.

Набор декоративных полотен, подходит для укладки крыши на палатку.

Нанобрезентовое полотно, используется для надевания на палатку.

Декоративное полотно с парой столбов для её поддержки, получится неплохая палатка.

Нанобрезентовое полотно с несколькими столбами. Получиться неплохая палатка.

Маленькое, декоративное палаточное полотно.

Маленькое нанобрезентовое полотно.

Специализированный, гибридный покрасчик для массовой закраски.

Я вижу как эта машина рисует, я заинтересован может ли оно соответствовать нашему искусству.

Машина, которая отображает почти что угодно!

Авалийское дисплейное устройство

Специализированный, гибридный 3D принтер используется для массового производства.

Оружейный верстак

Это 3D принтер? Ткацкий станок? Нет, это... как бы, и то и другое.

Обманите ползучих тварей, спящих в коробке.

Красивая маленькая скамейка для сидения.

Верстак авали

Красивая скамейка для отдыха.

Верстак авали 2

Лучше на ней не сидеть, если у вас есть магнитные носители.

Обычный стул, используется для сидения за столом.

Офисный стул авали

Элегантно. Некомфортно, но элегантно.

Модифицированное кресло на магнитной подушке, у которого были сняты магниты и выдвинуто сиденье.

Маленькое, легко транспортируемое хранилище.

Сундук авали

Крепкий, бронированный корпус.

Большой ящик для хранения больших вещей.

Как, чёрт побери, ты поместил это в свою сумку?

Хорошее, просторное настенное решение для хранения.

Содержит сильный запах аммиака... возможно это средство для мытья полов?

Содержит сильный запах аммиака... и спирта.

Это маленький садик из тщательно сплетенных кристаллов в миске.

Совокупность ниток, кристаллов и перьев в замысловатом узоре.

3-перьевая эмблема Авали.

Маленькая эмблема авали

В один день мы увидим эту эмблему в нашем мире, помогая сопротивлению.

Человеческие колонии начинают беспокоиться когда видят как создаётся корабль с этой эмблемой на орбите.

Эмблема авали

Простая, но всё же сложная промышленная дверь.

Блокирующая дверь

Функционал всё ещё работает.

Это выглядит немного угрожающе для меня.

Скучно. Эта дверь, скучно но я должен изучить это.

Почему другие расы делают свои двери такими бессмысленно сложными?

Вертикальный шлюз.

Авалийский темный вертикальный люк

Вертикальная дверь.

На вид она может остановить выстрел рельсотрона, но наверно не каменную кирку.

Интересно какие секретные технологии они скрывают за ней

Прочная дверь не годится, если стены сделаны из брезента.

Подозрительно. Я думаю эта дверь наблюдает за мной...

Сезам откройся?

Голограмма с планетарной информацией.

Голограмма, планеты

Очень много информации, это все очень утомительно.

Похоже на какие-то колебания аналитической программы.

Голограмма, похожая на волну

Довольно базовая синусоидальная форма, я не могу прочитать о чем тут говориться.

*наблюдает за формой волны, качая голову в такт*

Справка. y(t) = A синус (kx - омега t)

Какая-то форма волны, может быть что угодно.

Маленькое окошко с текстом.

Я просто передам копию этого моему секретарю...

Маленькое окошко с движущейся гистограммой.

Брусья голограммы

Маленькое окошко с вращающейся двойной спиралью.

Маленькая голограмма что-то отмечает.

Тогдашняя голограмма

Мигающая маленькая голограмма предупреждает.

Внимание, голограмма

Каким бы не был это знак он был предназначен для того что бы привлечь твоё внимание.

На этом верстаке есть всё: разделочная доска, точилка для ножей, утилизатор отходов и кран!

^orange;Кулинарная станция^white;

Погоди, у этой станции приготовления пищи есть своя вытяжка?

Высокотехнологичный шкаф для высокотехнологичных вещей.

Высокотехнологичный шкаф

Этот шкаф удивительно легкий, но прочный.

Из этого получился бы фантастический шкаф для трофеев.

Скучающе. Как только вы увидели один шкаф, вы увидели их все.

Это шкаф. Наверное, можно купить что-нибудь похожее в IKEA.

Они имеют маленькие металлические отпечатки. Я думаю, что это делает их высокотехнологичными.

Кокетливо. Ну привет...

*вздох* Как Авали живут в такой скучной обстановке?

Хранилище

Что ледяная раса хранит в холодильнике?

Замораживающая камера

Смотря на органы управление, я подозреваю что это также служит хранилищем.

Я очень разочарован, что это не бар с напитками.

Это комбинация газа-вентилятора-СВЧ-печи-плиты!

\x20Кухня Авали

\x20Ням, ням

Пустой лабораторный контейнер, для содержания лабораторных... вещей.

Интересно, стоит ли мне держать здесь свои яйца.

Это... По правде, без понятия что это.

Мозг, похоже, имеет морщины на своих извилинах от слишком долгого замачивания в растворе.

Кристалл внутри довольно интересный... Может быть, это кристалл синхронизации?

Кристалл, кажется, имеет какое-то важное значение.

Светящаяся аэрогелевая платформа.

Светящаяся настенная панель.

Светящаяся настенная панель

Прочная панель с подсветкой, довольно безопасная для ходьбы.

Маленький вставной направленный свет.

Штурмовая винтовка Авали, всё готово для показа.

На дисплее современное охотничье оружие.

Составной технический лук Авали, всё готово для показа.

На дисплее когти Авали.

Пулемёт Гатлинга Авали, всё готово для показа.

Пистолет Авали, всё готово для показа.

На дисплее палаш Авали.

Увесистый меч.

На дисплее короткий меч Авали.

На дисплее меч Авали.

Забытый герой

\x20Это мой первый меч!

Длинная полоска сверхлегкого материала, дрейфующего на ветру.

Это лента, проверяется.

Раскладной стол или, возможно, полка. Возможности умеренные.

Раскладной стол

Довольно низкий, но большой письменный стол.

Довольно низкий, но большой стол.

Аэрогелевый столик.

Стационарная полка. Возможности по прежнему умеренные.

Гладкий цифровой интерфейс.

Информационный терминал с хранилищем для физических устройств данных (и шкаф для напитков).

Статуя какой-то небольшой золотой птицы. Похожа на утку.

Кувшин из чистого золота. Запах не из приятных.

Ох, этот запах НЕ из приятных.

Ой. Фрукты. Без плесени? Эх, я пас.

Пустая торговая палатка. Кто-то должен это убрать.

Эээээ. Эта человеческая маска выглядит абсурдно. Какое глупое лицо!

Я думаю, это должно быть Флоран. Эта жутче, чем они выглядят на самом деле, кажется.

Маска для Авиан? Сомневаюсь, что она предназначена для ношения.

Большая, неуклюжая маска. Наверное, так должен выглядеть Глитч.

Яростная маска, похожая на Авиана. По-моему.

Резьба на этом столе настолько сложна, что я могу потеряться в ней.

Сундук сделан из чужеродного материала, органического по своей природе. Я не рискну проверять его содержимое.

Светящееся инопланетное растение.

Могу я просто взять подушку вместо неё?

Мой сканер улавливает пиксели в этих маленьких оболочках.

Я не думаю, что смогу спать в такой яркой кровати.

Ох! Блестящий стол!

В этой кровати слишком много цветности.

Этот стул слишком красочный, но я мог бы сидеть здесь.

Ба, этот стол слишком высокий и слишком красочный.

Хм. Держу пари, что этот металл можно почистить и приспособить для чего-нибудь.

Хм. Я сяду где-нибудь в другом месте.

Скрипучая и ржавая дверь. Не помешало бы немного почистить.

Хм... Я поужинаю где-нибудь ещё.

Похоже, этот стул развалится даже под моим весом.

Удивительно, что этот стол до сих пор стоит прямо.

Плодоносящее тело подземной слизистой плесени. Однако это уже начало выделять споры.

Биолюминесцентный яйцевид. Со временем это место превратится в колонию.

Маленькие, похожие на ракушки колонии, в которых растут длинные, похожие на листья питательные волокна.

Стандартная палатка. Берегись космомишек!

Голопроектор с трёхперьевой эмблемой Авали.

Это всего лишь ящик.

Просто мусор какой-то. Проходим мимо.

Мусорный бак. Держит улицы в чистоте.

Хлипкая деревянная дверь.

Грязная труба, извергающая мерзкие жидкости.

Упаковка подарков - это человеческая традиция, которая перетекла в другие расы. Этот подарок довольно большой.

Упаковка подарков - это человеческая традиция, которая впиталась в другие расы. Этот ещё шевелится...

ВКЛЮЧИТЬ!

Принимает кучу разных видов топлива. Дизайн Авали.

Дверь. Возможно подойдёт для космического корабля.

Свет.

Свет неисправен.

Хранить какие-то вещи, почему бы и нет?

Корабельная Система Искусственного Интеллекта, или сокращённо К.С.И.И.

Надёжный телепорт, чтобы я без тебя делал? Дизайн Авали

Сломанный топливный люк. Не работает!

Он может телепортировать меня отовсюду! \n^red;Разрушается когда ломается.

Аэрогелевый лифт.

Нейронный восходящий сканер, шикарный.

АВАЛИ

Раса высокоинтеллектуальных, миниатюрных, пушистых кочевых космических хищников с четырьмя ушами. Они известны как великие охотники и певцы, а также очень очаровательны.

По этим трубам течёт питательный аэрозоль для подрастающих домашних растений.

Светодиодный дисплей тихо работает.

Похоже на улей Глитчей!

Аэрогелевое стекло со скосами!

Тёмная панель со скосами!

Простые панели, потому что, чем меньше, тем больше! Но скошен, ибо БОЛЬШЕ это больше!

Яркая вставная панель со скосами. Скучное описание это скучно

Удивительно скучные панели! В них мало цвета.

Техническая панель со скосами, так что ваши провода могут идти в разные стороны!

Действительно неподвижная палка в грязи.

Брезент Авали может останавливать пули!

Обычная палка в грязи.

Мягкий, декоративный гобелен

Мягкий, декоративный отделочный материал.

Аэропонная люлька для саженцев.

Красивая, но всё ещё невероятно прочный кабель из углеродных нанотрубок

Закалённая аэрогелевая платформа, подходит для банок с печеньем и людей.

Закалённая аэрогелевая платформа, на этот раз разработан так, что скосы были похожи на лестницу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77580/467792

Переводчики: Lord_Draconis, p_zombie, ICypher, edgar037

entor12134, Dzirg, NAW_MAN