Готовый перевод Starbound / Перевод модов: FU dialogs (chatOptions) v5.6.409

objects\scienceoutpost\moonlit_comet\moonlitcomet.object2

"Извините, но я сейчас очень занят.",

"Мы находимся на вершине технологического развития."

objects\scienceoutpost\moonlit_comet\moonlitcomet.object

"Мой большой размер предполагает, что мне нужно очень много питательных веществ. Извините, у вас случайно нет Апельсинов? Я их очень люблю. Они редкие. Особенно сейчас...",

"Дело не в том, что я не храбр или у меня нет твердости характера...У меня просто нет мотивации уволить Кевина.",

"Вы когда-нибудь задумывались над тем, как много совпадений произошло, чтобы вы попали в этот конкретный момент времени?",

"Вероятно, мне следует найти более лучшего специалиста по коммуникациям для моих сотрудников. Кого-то, кто может понять смысл той странной передачи, которую мы нашли...",

"Вообще-то я не слизняк. На самом деле я принадлежу к семейству однопроходных, хотя многие думают, что я не похож на них. Когда я стану старше, то буду очень пушистым.",

"Вы должны регулярно использовать свой ^orange;Трикордер^reset;. Это во многом вам поможет.",

"Я бы с удовольствием поболтал о науке в любое время. Но только не сейчас. Я слишком голоден.",

"Если вы не можете найти нефть для изготовления пластика... вы всегда можете использовать молоко. Это не оптимально, зато позволит вам добиться нужного результата.",

"До меня доходят слухи о каких-то странных, новых нападениях на научные учреждения, которые, честно говоря, пугают меня.",

"Если вы когда-нибудь почувствуете острую нужду в топливе, вы можете вытянуть водород прямо из воды и использовать его. Это спасет жизнь, когда ты в отчаянном положении.",

"Может быть, это и не понятно по названию, но у научного Аванпоста есть шумный и разнообразный рынок."

objects\scienceoutpost\starbucks\fustarbucks.object

"Жизнерадостно. Воспользуйтесь нашим новым специальным предложением ''удвоить цену''! ^green;Заплатите двукратную цену^reset;!",

"Нервно. Будет ли это короткий, высокий, большой или м... Недовольно. О Нет, я опять потерял счет времени...",

"Радушно. Добро пожаловать, гость! Что я могу сварить для тебя сегодня?",

"Раздраженно. Кевин не перестает заменять палочки для перемешивания гарфлиппсом, когда у меня перерыв.",

"Раздраженно. Могу я принять ваш заказ?",

"Саркастично. Наш кофе просто потрясающий.",

"Саркастично. Работать здесь-настоящая радость.",

"Саркастично. Мне хорошо платят за работу, которую я делаю.",

"Радостно. Моя смена скоро закончится. Ну а пока, что я могу вам предложить?",

"Сердито. Ким не пришла на свою смену уже в третий раз за этот месяц. Она, наверное, опять с этим ^red;%$#@^reset; Стейси",

"Сердито. Можете ли вы поверить, что Ким пропустила свою смену ^red;*again*^reset;? Она утверждает, что больна. Вы когда-нибудь видели больного Новакида?",

"Глупо. Привет. А где я?",

"Любопытно. Вы когда-нибудь испытывали чувство дежавю? Клянусь, я служил тебе раньше... и теперь ты здесь.",

"Любопытно. Ты тоже учишься искусству, как и я?",

"Саркастично. Степень в области изобразительного искусства - это совершенно правильный выбор карьеры, который не закончится работой здесь.",

"Любопытно. Интересно, почему мы перестали получать приказы от людей на исследовательской базе Дельта Фрея? Они ''%$*#@№'' по этому материалу!",

"Яростно. Я собираюсь задушить следующего ^red;@$#@^reset; кто скажет о том, что их заказ ошибочен, когда они разместили его через ^red;@$#@^reset; приложение! Учтиво. Простите, что я могу вам предложить?",

"^yellow;*играет ужасно модная поп-музыка*^reset;",

"Саркастично. *вздох* Я поклялся нести твоё бремя...",

"Небрежно. Когда то и меня вела дорога приключений, а потом мне прострелили колено.",

"Небрежно. Дай-ка угадаю, кто-то украл твой сладкий рулет?",

"Сердито. До закрытия всего 5 минут, а они не дают мне закрыть кассу.",

"Хитро. Как вы думаете, кто-нибудь заметит вкус моторного масла у себя в кофе? Я чувствую приближение 'несчастного случая'...",

"Смущенно. Зачем вы платите такие цены? Честно...Мне действительно интересно, правда ли люди настолько глупы или это просто удобно?",

"Саркастично. Я позаботился о том, чтобы кофе был ошибкаошибкаошибка ^red;--ОШИБКА ВОССТАНОВЛЕНА--^reset; Могу я принять ваш заказ?",

"Весело. Я уже приготовил для тебя этот кофе.",

"Жизнерадостный. Как вы это воспринимаете? Две вторые? Кривая? Квадрат?",

"Ликование. Руководство сказало, что они рассмотрят мою концепцию кубического кофе.",

"Глупо. Хочешь послушать, как я пукаю подмышками?",

"Капризность. Я могу создать величайшее кофе во Вселенной, используя только мой щуп. Хочешь это увидеть?",

"Математичность. Мне пришлось использовать линейку, чтобы правильно сложить кофе.",

"Раздражение. Я от природы не золотого цвета. Руководство настояло на том, чтобы я перекрасился, чтобы показать, что они также нанимают меньшинства. Подло.",

"Смущение. К... ку... куда делся мой маленький сныршир ? О. Привет. Что я могу вам предложить?",

"Раздражение. Какой-то щуп засунул свой щуп в кофе прежде, чем я успел это сделать.",

"Любопытство. Я как-то пробовал социальную смазку, но это только пугало людей.",

"Исследовательность. Ты пьешь свой кроваво-мясной кофе с глазами или без них?",

"Возбуждение. Покупатель. Что я могу вам предложить? ........ Привет. Добро пожаловать. Могу я принять ваш заказ? .... подожди. Кто же я такой?",

"Информативность. Если вы будете насильно кормить человека тортом и кофе без остановки в течение примерно 1 года, они наберут от 12 кг до 64 кг лишнего веса в зависимости от потребляемого объема.",

"Злость. Я могу нагреть бобы до оптимальной температуры, но руководство говорит, что мой метод закладки отключит клиентов. Что не так с термическим процессом выпаривания жидкости?",

"Любопытство. Какой ваш любимый вкус: овощной, мясной, велосипедный? Мы перевозим товары, удовлетворяющие все типы диет. Кроме моей. Так что никаких велосипедов. @%$#ое руководство.",

"Гордость. Как бариста, я могу смело сказать, что овладел искусством вкуса. Я дал своему последнему клиенту бесплатную порцию полониевого сиропа. Он попросил повторить.",

"Смущение. Никто еще не пробовал вариант с радиевой пеной.",

"Удивление. Вы действительно собираетесь платить эти цены добровольно, без какого-либо давления со стороны нашего отдела маркетинга?",

"Вопрос. Кевин? Да, он действительно делает бутерброды. Его МакЧитин-это хрустящая мечта."

objects/crafting/ppshoptruck/ppshoptruck.lua

"Эй, ты ... Да, ты! Ты хочешь поучаствовать в каких-нибудь убийственных сделках?",

"Пссст - Эй, малыш! Тебя интересует кое что из... Мебель и мебельные субпродукты?",

"ОКЕЯ... Нет, Эм, не могу сказать, что когда-нибудь слышал о них. ... Что это за взгляд такой?",

"Здесь качественный товар, свалившийся прямо с кузова грузовика! ... Э-э, ну только не этот.",

"А где я возьму эту дрянь? У меня есть... э-э... поставщик. Честный Дэйв. Отличный парень, правда.",

"Я расстроился, услышав о Земле. Не поймите меня неправильно, но я бы солгал, если бы сказал, что не испытываю облегчения, избавившись от Протектората на своих ластах.",

"Что, ты думаешь, я не смогу водить эту штуку? Я и мое кресло-бустер хотели бы не согласиться."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77580/470225

Переводчики: edgar037, p_zombie, Lord_Draconis