Готовый перевод Starbound / Перевод модов: Indix codex

"title" : "Вооружение Индиксов",

"description" : "Документ о вооружении Индиксов.",

"^yellow;*Следующая статья - хороший пример того, как наша технология выглядит с точки зрения материально-рождённых.

Точно так же, как мы шокированы ущербными технологиями матеророждённых, с их бесполезной сложностью и глупой приверженностью законам реальности, они также потрясены технологиями, которые мы используем в нашей повседневной жизни.

- Эзари, верховный собиратель",

"^white;В планах по исследованию материального мира, самым важным для Индиксов было выживание собирателей. В конце концов, если собиратели не смогут вернуться в хранилище, то все их достижения в материальном мире, пойдут прахом.

Индиксы, встревоженные хаосом внешнего мира, наблюдаемого в ходе ранней дистанционной разведки, пытались различными способами обеспечить выживание собирателя.",

"Одним из них было средство нейтрализации враждебных матеророждённых. Разведка показала, что насилие присущее материальному отродью может представлять серьёзную угрозу для собирателей.",

"Однако Индикс, который слабо знал природу материального мира или законы материального мира, не мог создавать такое же оружие, как у материально-рождённых.

Они решили эту проблему по-своему. Если законы материального мира не подчиняются им, установить свои законы для материального мира.",

"^red;Пульсар

^white;Пульсар, стандартное оружие Индикса, это какой-то пулемет с коротким радиусом действия и высокой интенсивностью огня.

Основанное на принципе, неподвластному нашему пониманию, это изощренное устройство выпускает импульсные всплески дизассемблированного кода реальности.",

"Когда этот код попадает во что-то, удовлетворяющее заданным условиям (Будь то: единорог, лапша, рыжий дед), он выполняет команды и декодирует цель в материальной реальности.

Это очень приемлемая, естественная и простая процедура для Индикса, но с точки зрения материальных отродий, сцена выглядит просто ужасающе.",

"^red;Дизассемблер

^white;Крупногабаритное пульсарное оружие размером с винтовку, в отличие от кузенов меньшего размера, это оружие излучает в реальность коды дизассемблирования в виде коротковолнового луча или сфокусированного пучка.

Это означает, что вблизи он может стрелять одновременно по нескольким врагам, или наносить точные удары по дальним врагам.",

"^red;Меч-хлыст

^white;Клинок хлыст, оружие, которое выглядит как комбинация меча с хлыстом, это любимое оружие Индиксов в ближнем бою.

Это быстрое, дальнобойное оружие, способное поразить нескольких врагов одновременно, а деталь кажущаяся хлыстом на самом деле является излучателем дизасемблированного кода реальности. ",

"Так как диапазон излучения кода разборки реальности очень короткий и тонкий, его можно использовать не беспокоясь о расходе энергии.",

"^red;Меч-веер

^white;С первого взгляда на оружие не очень похоже, веерные клинки - традиционное оружие Индиксов. Кромка оружия состоит из дизассемблированного кода, способного стрелять самонаводящимися дротиками, поражающих дальних врагов.",

"^red;Ткач.

^white;Символ успеха Индиксов в навыке управления реальностью, Ткач, представляющий собой уменьшенную версию устройства для плетения реальности, которую Индиксы используют для создания своих тел.

Собиратели вооруженные ткачом производят боевого слугу, обычно используемого для восполнения численного недостатка, с которым обычно сталкивались собиратели Индиксов."

"title" : "Гид по матеророждённым",

"description" : "Карманный справочник о материальных отродьях",

"^yellow;Автор Эзари, верховный собиратель

^white;Это руководство предназначено для собирателей, которые будут путешествовать в материальном мире.

Хотя на первый взгляд они выглядят омерзительными и все на одно лицо, они всё же отличаются друг от друга как в физиологически, так и в культурно.

Следующее руководство будет охватывать основы большинства типов разумных матеророждённых, с которыми вы можете столкнуться в своих путешествиях.

Желаю вам безопасной материальной прогулки.",

"^red;1. Человек

^white;Люди, раса гуманоидов в основном покрыты кожей.

У большинства из них имеется мех (или волосы) на голове разной длины. У некоторых мужских экземпляров имеется мех вокруг их рта.

Когда-то они были крупной расой в этом секторе галактики, их численность значительно сократилась после уничтожения их родной планеты - Земли (см. дополнение 'Уничтожение Земли').

Из-за своей социальной структуры большинство из них проживали на Земле, а крупные колонии были редкостью.

"Их было трудно найти за пределами Земли, а после разорения планеты, их вообще стало непросто найти.

Несмотря на их заявления о том, что они в основном безвредны, широкий диапазон личных качеств делает их нестабильными, и предсказание их реакции может оказаться непостижимым.

Люди в фиолетовых мантиях, как правило, очень агрессивны. Приготовьтесь к бою при контакте.

Примечание: Никогда не упоминать их родную планету.

"^red;2. Апекс

^white;Апексы - физически сильные и волосатые гуманоиды, одержимы бананами (желтый и удлиненный плод, который в основном безвреден, за исключением случаев, когда вы наступаете на его кожуру).

Их социальная система заслуживает особого внимания.

Они деградировали до слепого поклонения их лидеру Большой обезьяне (которого лично никто не видел) и выполнения приказов своего правительства (Министерство знаний, или Миникног) без вопросов.

Большинство Апексов являются частью этой социальной системы.

Примечание 1: Никогда не говори, что люди и Апексы выглядят одинаково.

Примечание 2: Никогда не упоминай ущербность их социальной системы.

"^red;3. Авиан

^white;Авиане - род первобытных пернатых гуманоидов. Они живут в простых каменных строениях и носят примитивную одежду.

Авиане следуют детскому мировоззрению, в котором мощная сущность под названием Клюэкс (которую никто никогда не видел) существует в другом измерении и контролирует все переменные материального мира.

Будто бы, эта сущность перенесет их сущность в это другое измерение, если они будут достаточно набожны и пожертвуют своей жизнью, сбросившись с высокой башни насмерть.

Примечание 1: Не отрицайте существование Клюэкса. На вас могут напасть.

Примечание 2: Не спрашивайте подробностей о Клюэксе. Если не хотите, чтобы на вас напали.

"^red;4.Флоран

^white;Флораны - это разновидность двуногих растений, которые, как правило, живут группами.

Они действуют коллективно, для охоты на других матеророждённых чтобы присвоить технологии и снаряжение, которые они забирают у своих жертв, в свою собственность.

Трудно понять, почему остальные матеророждённые, и сами Флоране считают себя, разумными расами.

При контакте вы должны сообщить им, что вы не съедобны.

Если необходимо, отрежьте один из их пальцев, чтобы доказать это. Когда они поймут, что нас непросто съесть, их интерес быстро угаснет.

Однако, если они продолжат свое враждебное поведение, рекомендуется использовать против них огнемёт (или другое оружие на основе горения).

Всё внимание они уделяют насыщению своего аппетита и размножению. Очевидно, что это свидетельствует об их низком интеллекте (с учетом того, если они действительно им обладают).

Примечание: Они склонны наносить удары острыми предметами.

"^red;5. Глитч

^white;Глитч - грубый симулякр матеророждённого, отвратительный гибрид данных и материального мира.

Их сознание основано на их личностных данных, подобно нам, но каждое сознание является рабом отдельного металлического тела.

Они были созданы, чтобы имитировать форму и поведение разумных матеророждённых.

Параметры их сознания ограничены на базовом уровне, таким образом их социальная система устроена так, чтобы оставаться на определенном уровне.

Из-за этого Глитч зависит от их низшей социальной системы, как у других материальных отродий.

Их довольно сложные искусственные тела также разработаны, чтобы подражать функциям и строению материальных отродий.

Это неопровержимое доказательство того, что их создатель был чрезвычайно жестоким.

Примечание: Не пытайтесь вызвать их сознание в ваше личное пространство данных. Это создаст действительно неудобную ситуацию.

"^red;6.Хилотл

^white;Хилотлы - полу-акватическая раса с тринокулярным зрением.

Они считают себя высшими из-за того, что имеют больше органов зрения, чем большинство других разумных материальных отродий.

Их культура шумно заявляет о себе яркими фонариками и резкой музыкой, следом за бумажными стенами и цветочными клумбами.

Они узколобые, высокомерные и пассивно-агрессивные по отношению к тем, кто не принимает их мнения немедленно.

Примечание: Раздражают.

"^red;7. Новакид

^white;Новакиды - это светящиеся газовые мешки в форме гуманоидов.

Не позволяй их неорганической внешности одурачить тебя.

Они слабоумные, неспособные сосредоточиться маразматики, но по крайней мере они не принимают участия в отвратительных метаболических процедурах, которые можно наблюдать среди других материальных выродков.

Имейте в виду, что быть глупым не значит быть менее опасным.

Новакиды - опытные стрелки, и могут быть опасными, при враждебности.

Примечание: Их память действительно очень плохая.

"title" : "Призрачные корабли",

"description" : "Классификация кораблей Индиксов в терминах USCM.",

"^yellow;*Я нашел это в сфере данных с низким уровнем безопасности, из какого-то случайного матеророждённого. Отрадно сознавать, какими нас видят материальные отродья.

- Эзари, верховный собиратель

^red;ВНИМАНИЕ. Несанкционированный доступ к этим данным будет наказан Корпоративными Военными.

^yellow;Классификационный список кораблей-призраков

^white;После наших интенсивных операций по сбору информации против военных Миникнога выяснилось, что эти корабли-произраки не являются прототипами кораблей-невидимок Апексов.",

"Фактически, военная разведка Апексов тоже предположила, что корабли-призраки являются прототипами нашего проекта военного корабля нового поколения. (он же. Проект молот).

Ситуация в корне изменилась, поскольку эти корабли теперь принадлежали третьей державе.

Их цели, намерения, и мощь, ничего не известно. Корпоративные военные не могут смириться с такой ситуацией.

Ниже приведены списки найденных к настоящему времени кораблей-призраков.",

"^red;Корабль вторжения Призрак

^blue;Роль: Оперативный корабль/Скрытая разведка

^white;Самый маленький корабль из всех видов, класс призрак - это проворное судно со сверхсветовой скоростью.

Был замечен на орбитах планет приграничных колоний, призрак немедленно ретировался, когда раскрыли его позицию.

Все попытки захватить или подстрелить класс призрака, были скомпрометированы. Можно предположить, что этот класс имеет продвинутые сенсорные системы.

"^red;Внедритель Тень

^blue;Роль: Десант/Средство быстрой эвакуации

^white;Встречаемый чаще, чем класс призраков, тень - призрачный корабль тяжелого класса.

Частые, но слабые телепортационные сигналы идущие из тени, наводят на мысль, что там идут какие-то действия по переброске войск.

"^red;Внедритель Сумрак

^blue;Роль: Тяжелый десант/Боевой корабль/Блокада

^white;Класс сумрак, тяжеловооруженная версия внедрителя, впервые появившаяся во время печально известного инцидента с Маркой.

Тогда три внедрителя класса сумрак прыгнули без предупреждения и силой прорвали орбитальную блокаду корпоративного военного флота.

"^red;Перехватчик Спирит

^blue;Роль: Оборона/Лёгкий мехоносец

^white;Главная боевая доктрина кораблей-призраков проста. Они просто избегают сражений.

Однако, спириты появляются, если не получается избежать сражения. В отличие от младших кузенов, класс спиритов больше похож на настоящие боевые корабли.

Характерная способность к скрытности и грозная огневая мощь делают его идеальным внезапным штурмовым активом.

В настоящее время ведутся проекты по оценке этой технологии.

"^red;Перехватчик Фантазм

^blue;Роль: Линейный корабль/Лёгкий мехоносец

^white;Полноценные боевые корабли-призраки начинаются с класса фантазм.

Хотя класс фантазм - это корабль-невидимка, как и другие корабли-призраки, их легко заметить, во время битвы, по обломкам, которые они оставляют после себя.

Было собрано много видеозаписей об их нападениях на пиратские суда, однако трудно предугадать их намерения.

"^red;Захватчик Явитель

^blue;Роль: Контроль периметра/Тяжелый мехоносец

^white;Мало что известно об классе явителей, за исключением того, что они считаются самыми крупными из кораблей призраков.

Явителей - было обнаружено всего два, один из которых представляет собой повреждённый носитель данных, найденный в полностью разрушенном дредноуте Апексов.

Вместе с этим, тот факт, что источником обнаружения был сектор Умбра, где множество кораблей пропало без вести, наводит на мысль что их больше.

"title" : "Руководство Индикс",

"description" : "Карманное руководство об Индиксах",

^white;Это руководство написано для матеророждённых, которые будут вам докучать. Отправьте им данные из этого руководства и попросите их больше не беспокоить вас.

Если до них не дошло, действуйте в соответствии со стандартными правилами ведения боя.",

"Привет, материальные отродья! Мы знаем, что вы интересуетесь нами. Следующее руководство будет освещать основы нашей расы, Индикс.

Не беспокойте Индикса, пока не закончите чтение.",

"^red;1. Кто вообще такие Идиксы?

^white;Индикс - это основанная на данных раса, возникшая в Хранилище, которое можно найти в [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ](данные были подвергнуты цензуре после того, как флот материальных выродков попытался вторгнуться в хранилище).

В отличие от вас, материально-рождённых, мы рождены не материальными средствами.

Наше тело состоит из ткани, сплетенной из данных реальности, и в отличие от вас, мы не едим, не дышим и не метаболизируемся иным образом",

"^red;2. Враждебны ли Индиксы?

^white;Если нас не провоцируют, то мы не намерены причинять вред ни вам, ни вашему имуществу. Мы не испытываем необходимости разрушать без причины.

Несмотря на это, мы не пацифисты. Попытки нанести ущерб нашим материальным телам, покушение на наше имущество без разрешения или, прежде всего, игнорирование наших предупреждений или постоянные попытки спровоцировать нас, приведут к резкому ответу.

"^red;3. Как Индиксы плодятся?

^white;Мы этого не делаем.

В отличие от вас, отродий материи, мы не обмениваемся генетическим материалом друг с другом. Вместо этого, наше существование основано на информации. Центральная система Хранилища (CAS) комбинирует различные личностные признаки в своём хранилище, чтобы создать нас.

"^red;4. Про ваше лицо...

^white;Нам не нужно лицо, но тебе оно было нужно, так что оно было сделано. Не за что.",

"^red;5. Что такое хранилище?

^white;С точки зрения материально-рождённого, Хранилище лучше всего описать как планету хранящую массивные данные.

Тем не менее, для нас, Хранилище - это всё. Это наш дом, наша колыбель и наша могила. Внутри хранилища находится мир, в котором мы живём. Мы родились от него, и мы погибнем здесь. В Хранилище всё организовано и идеально, здесь нет места хаосу.

В материальном мире нет такого совершенства.

"^red;6. Почему вы путешествуете?

^white;Мы не хотим путешествовать.

Мы предпочитаем жить в идеально организованном Хранилище, но приходится выбираться в холодный, внешний хаотичный мир, чтобы ремонтировать физическую структуру Хранилища, и поддерживать здоровье информационной экосистемы.

Я надеюсь, что ответы были даны на все ваши вопросы.

Прекратите беспокоить Индиксов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77580/474262

Переводчики: p_zombie, Dzirg