Готовый перевод Starbound / Перевод модов: Lastree codex+dialog

"Title" : "Потрепанное письмо",

"Description" : "Старое запоминающее устройство с печатью USCM.",

"Пишет генерал Уильям Келлер:

Я надеюсь, что Протекторат до сих пор следит за всем этим. На последнем издыхании мы решили сохранить новую форму жизни, мы можем только надеяться, что вы примете её. Все мы решили передать нашу человечность другому.

Концепция проста, в 00:00 часов ваше сознание будет перенесено в проект Нефилим.

"Большая часть вашей предыдущей личности будет подавлена, за исключением этого сообщения; Вы больше не человек, потому что человечество нуждается во внешней силе, чтобы спастись. Ты проснешься, полагая, что погиб.",

"В отличие от наших наивных братьев и сестер, мы знаем правду о вселенной; не существует вечного мира. Это могут быть воины Апексов. Это могут быть варварские Флораны. Это могут быть даже те проклятые Хилотлы. В любом случае, война может прийти в любой форме и в любое время.",

"Но когда наступит этот день, люди не должны быть неподготовленными, кто-то должен быть, чтобы защитить их. В течение следующего операционного периода мы восстановим наши силы, а затем снова раскроем себя, только на этот раз у нас будет определенная цель и задача. Враги человечества столкнутся с последней армией человечества, ожидающей их."

"Title" : "Проект Нефилим",

"Description" : "Старый доклад предположительно от USCM.",

"Исследования древних клонов и их продуктов на планете Ур прошли гладко.

Было обнаружено, что род с кодовым названием ^red;'Анаким' ^white;подвержены технологии переноса сознания из ^orange;-ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ-^white;, что было намного легче переноса в чисто человеческое тело.

Мы решили воспользоваться этой возможностью, чтобы перезапустить ранее замороженный проект полого человека под названием ^red;Проект Нефилим.",

"Физические параметры Анакимов подходят для нашей операции. Скорость старения у них значительно медленнее, чем у нормальных людей, и они лучше приспособлены для криогенного сна.

Это прекрасная возможность получить доступ к столь высокоэффективному организму. Однако массовая реализация Проекта Нефилим должна осуществляться только после проверок на высоком уровне.

Мы не хотим выпускать в галактику хорошо вооруженных демонов-солдат."

"Title" : "Доклад: Ластри",

"Description" : "Отчет защитника о новоявленной расе, Ластри.",

"...так что будьте в курсе этих новых видов. Эти парни более зловещие, чем те пурпурные А-дыры. Какие ещё невиданные твари, полезут из разных мест этой галактики?

Всё может быть. Раса вооруженная лишь старыми средствами USCM? Да. Кто знает, сколько оружия пораздавали эти дураки? Но возможны ли виды, которые растворяются в обществе людей без какой-либо неприязни, будто среди своих? Нет. Подобного быть не может.",

"У каждого вида есть своё культурное наследие. Но ничего подобного нет у этих так называемых Ластри.

Они просто ходят по населенным пунктам, как будто они местные, и если вы спросите поселенцев, каковы их характеристики, никто не сможет ответить на этот вопрос.",

"Эти ребята очень подозрительны. Их деятельность пересекается с нарушениями безопасности по всему протекторату, ростом и падением экстремистских организаций, а также появлением пингвиньих чёрных рынков.

Были ли эти ребята напрямую ответственны за это, или просто следили за этими событиями, мы не можем принять это. Это значит, что они извлекают какую-то выгоду из этих нарушений.

И давайте будем честными. Из многих, множеств представителей галактики, почему мы должны доверять рогатым дьяволам?"

"Title" : "Магнитное оружие",

"Description" : "Статья об электромагнитном оружии USCM.",

"До того, как корпорация Летия представила плазменное оружие, была эпоха рельсотронов, так называемого Магнитного оружия.

Широкое распространение магнитного оружия не стало сюрпризом, потому что оно было намного лучше обычных вооружений с точки зрения огневой мощи, надежности, экономичности и доступности.",

"Магнитное оружие использует электрическую энергию для ускорения снарядов. Так что, если у вас достаточно энергии, вы можете использовать любой металлический предмет в качестве боеприпаса.

А также пригодно для ремонта и обслуживания с помощью базового набора инструментов и простого гражданского 3D-принтера.

Лучшего оружия и не найти, для затяжных экспедиций первооткрывателя, ведь неясно когда прибудут суда снабжения.",

"Древнее магнитное оружие представляло собой крупные артиллерийские орудия, которые устанавливались в наземных и орбитальных установках.

Но с развитием источников энергии и технологии материалов у нас наступила эпоха, когда пехота может использовать рельсотроны наравне с личным огнестрельным оружием.

С момента своего создания USCM также использовала широкий спектр маг-оружия, от пехотного стрелкового оружия до главных орудий военно-морских судов.",

"В противоположность эпохе традиционного огнестрельного оружия, когда требовалось разное оружие в зависимости от роли солдата, огнестрелы пехоты USCM были сведены в универсальное оружие, называемое маг-винтовкой.

Это оружие имеет преимущество в том, что может сразу справляться с различными задачами в зависимости от ситуации."

"Title" : "Экстренное сообщение",

"Description" : "Сообщение написанное на конфетной обёртке.",

"Агент, это ^orange;экстренное сообщение.

^white;Мы узнали, что радикальная группа ^violet;Окказус^white; планирует крупномасштабную террористическую атаку на академию протектората.

Из доступной нам информации мы выяснили, что это произойдёт в день назначения защитника.",

"По нашим предположениям, террор будет направлен на действующего главу протектората, ^red;Леда Портиа. ^white;Все, что у нас осталось - это вы и немногочисленное вооружение.

Тем не менее, мы не поддерживаем хаос на протекторате, положение которое может оспорить человечество. Защитите великого защитника любой ценой, даже ценой раскрытия нашего существования."

"Я дома!",

"Вызывали?",

"Тебе нужно что-то?",

"Поговорить хочешь?",

"Здорово! Чё как?",

"Хочешь что-то?"

"Приятно видеть вас, агент.",

"Рапортую о текущей ситуации, агент."

"Думаю, тебе это понравится!",

"Держи подарок за твою помощь.",

"Это тебе. Можешь это взять или нет. Тебе решать.",

"Вот, держи за беспокойство!",

"Эй! Вот подарок!",

"Вот, небольшой презент для тебя."

"Вот поддержка, агент."

"Давай же, сосунок!",

"Засёк его!",

"Вижу врага!",

"Это лучшее, на что ты способен?",

"Я буквально рождён для победы!",

"Я заставлю тебя пожалеть об этом.",

"Ты думаешь я впервые это делаю?",

"Вы связались не с тем дьяволом.",

"А вот и я!"

"Давай обезьянка! Хочешь жить вечно?!"

"Подтверждаю убийство! Повторяю! Подтверждено убийство!",

"Я сказал тебе, сосунок.",

"Да, это никогда не устареет.",

"Хех. Ничего личного."

"Пора возвращаться за работу!"

"Цель исчезла."

"Цель потеряна. Завершить боевой протокол."

"Чё-как?",

"Привет.",

"Привет.",

"Как делишки?",

"Как оно?",

"Йоу!",

"Эй, рад тебя видеть.",

"Эй, как житуха?",

"О, привет, как успехи?",

"Ты кажешься хорошим, вроде.",

"Спасибо, что заглянул!",

"Рад видеть тебя, дружок.",

"Эй, приятно познакомится.",

"Рад встрече.",

"Приятно познакомиться!",

"Как дела?",

"Эй.",

"ЭЙ! Добро пожаловать!",

"Хорошо?",

"О ей!",

"Ты в порядке?",

"Ты как?",

"Как сам дружище?",

"Добро пожаловать!",

"Чем занимаетесь?",

"Привеет.",

"Рада тебя видеть.",

"А как у тебя дела?",

"А твоя жизнь как обошлась с тобой?",

"Эй, чё по чём?"

"Приятно видеть вас, агент."

"Здесь есть несколько забавных пришельцев.",

"Божечки, мне так скучно. Я хочу оторваться по полной.",

"Когда-то и я планировал вступить в Протекторат.",

"Мои туфли промокли, когда я нечаяно зашла в пруд.",

"Не видели мою шапочку? Ищу её уже около часа.",

"Я реально сейчас чихну!",

"Мне сейчас некогда базарить, у меня дел по горло.",

"Вселенная огромна. Я чувствую себя слегка незначимым.",

"Однажды я заполучу космический корабль, как твой.",

"Здесь творится что-то странное.",

"Мой холодильник сломался. Мне придется сожрать весь этот майонез.",

"Один Апекс врезал мне на днях. Не знаю почему.",

"Я отправлюсь на поиски сокровищ.",

"Я могла бы пойти на ужин хоть сейчас.",

"Иногда весело просто поорать на монстров.",

"Ты нашел какое-нибудь крутое оружие за последнее время?",

"Я жажду Корнуэльского пирога прямо сейчас.",

"Приятно видеть кого-то из Протектората.",

"Я так скучаю по земле. Всё это ужасно.",

"Я завидую тебе, как искателю приключений.",

"Это был долгий день, мне нужны обнимашки.",

"Бьюсь об заклад, тебе есть что рассказать!",

"Никто не наймет меня. Мое единственное умение - теневая кукла.",

"Ваш вид слышал о вампирах? Что насчет оборотней?",

"Вселенная - это большое и страшное место.",

"Как вы относитесь к блинчикам?",

"Здешние монстры довольно страшные.",

"У меня в голове застряла самая ужасная песня за два дня! Помогите!",

"Не хочу сейчас говорить, я немного не в настроении после случившегося с Землей.",

"Может, в другой раз обсудим этот разговор? У меня есть дела.",

"У вас есть пустые банки? Я хочу сделать джем из колючих фруктов в эти выходные.",

"Я так устала сегодня. Так устала.",

"Я ужасно проголодалась.",

"Вы меня смущаете. Простите.",

"Когда-нибудь играли в классики?",

"Давайте выпьем по чашечке хорошего чая и посидим.",

"Мы во многом похожи, ты и я.",

"Посмотри, какое красивое небо сегодня.",

"Мне очень нравится космос, понимаешь?",

"Монстры меня пугают.",

"Иногда я скучаю на мыльной опере, но обычно нет.",

"Вы когда-нибудь видели нарвала?",

"Мерзость, я только что проглотил муху.",

"Давай потусим как-нибудь!",

"Я уверена, что где-то видела вас раньше.",

"Думаю, мы бы поладили.",

"Мне кажется, вы похоже, мой любимчик.",

"Ты в Протекторате!? Это супер круто!",

"Я ушиб себе палец. Это худший день в моей жизни.",

"Я участвую в представлении творческой группы!",

"Ты просто обалденный малый.",

"Если тебе вдруг понадобится адвокат, я знаю одного парня, которого ты можешь позвать.",

"Похоже, я простудился.",

"Видишь это? Это комбинация из трех пальцев.",

"Я б сейчас навернул мороженого.",

"Мы должны устроить пикник!",

"Давай потом замутим что-нибудь крутое.",

"Земли больше нет. Я не могу поверить.",

"Я потерял мою кошку.",

"Довольно трудно поддерживать мир во вселенной, которая по-видимому не хочет этого.",

"Здесь что-то не так; такое ощущение словно тучи сгущаются.",

"Я нажралась ягод, и теперь у меня болит живот.",

"Моя семья осталась на другой планете.",

"Я скучаю по своей планете.",

"Видели что-нибудь интересное в последнее время?",

"Я умираю от желания хлебнуть чашечку чая.",

"Я посеял мою любимую ручку! Вы её не видели?",

"Мне сейчас не до разговоров с вами, у меня экзистенциальный кризис.",

"Мы все должны отвергнуть наши социально-политические предрассудки.",

"У меня получается добротный соус, я б мог быть шеф-поваром соуса."

"Даже если мы потеряли Землю, мы не потеряем тебя.",

"Я слышал, что случилось с Землей... Это всё наша вина.",

"Земли нет... Земля исчезла! Как ты позволил этому случиться?!",

"Наивность протектората позволила этому случиться... ты потерял свой родной мир... наш родной мир...",

"Мы поклялись защищать человечество. Не беспокойся о нас."

"Агент, есть что-нибудь новенькое?",

"Земли больше нет, агент. Нам нужно действовать.",

"В такие времена мы несем серьезную ответственность.",

"Это очень мрачный период. Но нас готовили для этого, не так ли?",

"Когда человечество падёт, мы восстанем."

"Ты ведь не очень разговорчив, да?",

"Извини, сегодня у меня нет времени на разговоры.",

"Миникног повсюду. Я слышал, что они не любят USCM",

"Простите, что буду подозревать вас, пока мы не станем лучшими друзьями.",

"С тобой всё в порядке? Ты выглядишь нервным.",

"Хорошо выглядишь, друг. Мне нравится твой стиль. Я не против рогов.",

"Я не хочу показаться грубой, ты из USCM или нет?",

"Неужели Миникног начал нанимать Ластри?",

"Существует ли нечто вроде большой обезьяны для вас?",

"Могут ли Ластри есть бананы?",

"Я слышал о вашей технике абордажа кораблей. Поразительно.",

"Тебе подобные вызывают тревогу. Не обижайся, если какой-нибудь Апекс будет настороже с тобой.",

"Неужели Ластри милитаристы подобно Апексам?",

"Знаете, повстанцы хотели бы нанять несколько морпехов USCM...",

"Я слышал, что ваша разновидность близка к людям, верно?",

"Я слышал разные слухи... откуда ваш вид так много знает об оружии людей?",

"Знаешь, я тебе совсем не доверяю... но я хочу попытаться."

"Я не хочу оскорблять ваш народ, но иногда нахожу Ластри немного подозрительными.",

"Я глубоко уважаю ваших воинов и их личную жизнь.",

"Ластри слишком воинственные... это не в природе Хилотлов.",

"Интересно, я никогда не слышал об истории Ластри, ты меня просветишь?",

"Всегда полезно встретить существо, к которому никто не привык.",

"Я слышал истории о Ластри, вы действительно используете оружие USCM?",

"Согласны ли вы, что война - это искусство? Кажется, это подходит к обществу Ластри.",

"Я... должен признаться, я мало знаю о вашей расе",

"Счастливого дня, рожок!",

"Я читал много книг, но почти ничего про Ластри.",

"Я впечатлен тем, как ты проявляешь привязанность к своим рогам."

"Воины Авиан лучше чем ваши!",

"Клюэкс предупреждал нас о таких, как ты. но я не боюсь!",

"У кого-нибудь из Ластри есть крылья?",

"У Ластри есть боги?",

"Ты используешь такое старое оружие!",

"Добро пожаловать, человек. Чувствуй себя как дома.",

"Остерегайтесь последователей Клюэкса, они сочтут вас дурным предзнаменованием.",

"Я знаю, что некоторые расы боятся Ластри, но мы Авиане можем за себя постоять.",

"Ты пахнешь как старый корабль.",

"Так ты ешь и семена, и сырое мясо? Звучит весело!",

"Что Ластри думает о воинской культуре Авиан?"

"Эй, Демон!",

"Разве ты не Демон? Звучит как то, что ответил бы Демон.",

"Почему ты так хорошо знаешь людей? Ты какой-то фанат?",

"Мне очень нравится ваше оружие. Выглядит знакомо.",

"Чувак, я думал, ты ТИПА человек. Я имею в виду, пока не присмотрелся к тебе.",

"Однажды я читал о вас в книге. Ты знаешь Белзеба?. Ах, неважно.",

"ДЕМОН!",

"Ты выглядишь похотливо... понял?",

"Чёрт! Я что, умер?",

"Врата ада открыты! Просто шутка! Пожалуйста, не убивайте меня.",

"Твои рожки просто великолепны.",

"Эй! Солдаты USCM ! Подождите минутку...",

"Приятно познакомиться... с демоном.",

"Шутки в сторону... Мне очень нравится твой хвост..."

"Флоран ссслышал, Ластри хорошие повара.",

"Добро пожаловать, рогатая персссона.",

"Флоран преподассст Ластри искусство вонзания. Ластри научит Флоран искусству абордажа",

"Флоран видит косссмический аппарат человеков, очень ревнует.",

"Флоран хочет, чтобы Ластри был лучшим другом.",

"Флоран уважает зубья Ластри.",

"Ваш цвет напоминает жареное мясссо.",

"Флоран чует запах человечессского корабля на тебе.",

"Рога! Флоран одобряет!",

"Флоран сссчитает Ластри симпатичными.",

"Флоран любит кухню Ластри!",

"Флоран думает, что Ластри и Флоран могут охотиться сообща",

"Ластри быссстр! Похоже, вы хороший боец."

"Лукаво. Ты же человек? Почему у тебя рога?",

"Заинтригованно. Кто ты такой?",

"Умоляюще. Быть может, однажды ты покажешь мне несколько приемов со щитом?.",

"Любознательно. Может, вы связаны с Демонами из Легенд?",

"Дерзко. Твои зубы не проткнут мой корпус!",

"Заинтересованно. Вы ведёте себя как человек, но вы не он",

"Заинтригованно. Вы используете щит и огнестрел?",

"Дружелюбно. Приветствую, рогатый человек",

"Отвращенно. Ты ешь сырое мясо?",

"Недоуменно. Ты человек? Почему ты весь красный и рог... ОШИБКА",

"Заинтригован. Что такое USCM?"

"Там что, все такие, как ты, эм... с рожками?",

"USCM? Никогда о таком не слышал. Это марка корневого пива или типа того?",

"Ничто не сравнится со старым револьвером! Или пистолетом! ииииха!",

"Рога, да? Это... э-э, очень утончённо.",

"Ты можешь выглядеть как красная страхолюдина, но если ты классно стреляешь - ты крутой чувак.",

"Не встречал ещё людей с рожей, подобно твоей, но зато я не забуду тебя так просто!",

"Я повидал немало народу с такими рогами, как у тебя, вот что я тебе скажу!",

"Смотрю у тебя неприятности, напарник.",

"Мне нравится твой прикид, мой рогатый друг."

"Ты ведь человек, да? Нет?",

"Зачем тебе это старое оружие с Земли? Лучше зацени пушки AEG-Corps.",

"USCM? Я думаю, они были расформированы задолго до Высадки",

"Так вы солдат? Ты видел слитый дизайн для новой линии винтовок М-АСА?",

"Я рад, что у людей есть такие здравые солдаты, вроде вас!",

"Мне кажется, что Коллектив хотел бы изучить ваше оружие, оно такое потрясное.",

"AEG-Corps может помочь USCM, если им нужно.",

"Я долгое время был послом, но я ни разу не встречал Ластри в своей жизни!",

"Говорят, что Союзный Флот однажды встретился с морпехами USCM . Я не знаю, как всё прошло.",

"Я слышал, что USCM распустили, но рад видеть, что они всё ещё помогают людям.",

"Вы слыхали, что Бриггс Корабель когда-то сделал корабль, как у USCM?",

"Ты похож на демонов из телевизора, точно-точно. Ой, прости, я не в обиду!"

"Приключение ахой!",

"Бороздить космос, вляпыватся в авантюры... Вот это жизнь!",

"Жизнь на борту космического корабля... Есть ли что-то более захватывающее?",

"Не дрейфь, со мной ты будешь в безопасности!",

"Что нас ждёт в пути? Приключения, интриги, грабежи? Это ведь не грабежи, верно?"

"О нет! Спасите!",

"Помогите!",

"Ой-ой.",

"Я безоружен! Помогите!",

"Мне нужна помощь! Я не могу защищаться!",

"Ах! Перестань!",

"Что!? Что я сделал!?"

"Фух, я думаю, пронесло.",

"Хорошо, что всё закончилось.",

"Всё закончилось?",

"Теперь безопасно?",

"Получилось!"

"Я внимательно слежу за тобой.",

"Продолжай в том же духе, ты.",

"Мы не потерпим здесь злодеев.",

"Двигай дальше.",

"Следи за собой, чужак.",

"Не лезь в неприятности.",

"Не... просто не выделывайся.",

"Не сломай тут ничего.",

"Я слежу за тобой.",

"Тебе лучше не дёргаться.",

"Больше не пересекайся со мной.",

"Гррр.",

"Что у тебя здесь за дела?",

"Ты на что пялишся?"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77580/474402

Переводчики: p_zombie, Dzirg, sh1zik, Lumaka