Готовый перевод Starbound / Перевод модов: RtEO npcs dialogs v1.4.4

"Простите, эта область не доступна. Мы всё ещё её восстанавливаем."

"Привет, <entityname>. Как дела?"

"Жаль, что церемония была... Прервана, но теперь всё вернётся в норму."

"Флоран понял почему люди в выпускном зале сидят так, словно всегда были там.",

"Оказывается, они сделаны из пластика."

"Приятно. Хорошо снова быть дома."

"Благодарно. Не думал, что снова увижу Землю!"

"Ты тот кто заставил все эти щупальца уйти?",

"Я слышал ты победил гигантского летающего щупальцевого монстра! Ух, должно быть, это было круто!",

"На самом деле, мы храним эту вещь вместе с другими образцами в специальной карантинной зоне",

"Чтобы проверить это просто иди налево до лифта рельсового лифта и продолжай идти влево, ты его не пропустишь!",

"По всей видимости они действительно позволяют тебе положить эти образцы в капсулы захвата... Это было бы так круто!"

"Ах... какой замечательный день.",

"Никогда бы не подумал, что увижу что-то такое...",

"Я рад, что всё нормализовалось."

"Довольно. Приветствую, хорошо что мы вернули свой дом, не так ли?",

"Поянительно. Ты думаешь, что я злюсь по поводу нападения щупальцев прямо перед моей отставкой...",

"Пояснительно. Но я как-то скучал за подметанием этого моста... Очень скучал.",

"Благодарно. Кроме того, это хороший день для работы на улице."

"Довольно. Какой прекрасный день."

"Мне нравится здесь сидеть. Очень удобно и с хорошим видом.",

"Большинство людей уступят место если их вежливо попросить, но эти стулья слишком удобные чтобы уступать их."

"Привет."

"Прекрасный день, не правда ли?"

"Привет <entityname>!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77580/474405

Переводчики: Dzirg, p_zombie