Готовый перевод Starbound / Перевод модов: RtEO other v1.4.4

Теперь всё хорошо.

Переводчики: sh1zik, p_zombie, Dzirg
Техническая часть: Lord_Draconis.

Восстановленная Земля

С уходом щупалец Земля снова стала полностью колонизированной.

Останки Земли

Повторно посетите останки Земли

Эстер пришла к выводу, что Земля не была полностью уничтожена. Первым делом нужно было заняться поиском выживших.

Планета истинного Разрушителя

Посетите снова планету истинного Разрушителя

Похоже Разрушитель создал планету, которая является его крепостью в нашей реальности. Вам придется добраться до её центра, чтобы уничтожить его раз и навсегда.

Никто

Особенный

*ошибка* защитная матрица разрушена

Итоговый журнал: %s

Сброс

Я ждал тебя.

Жизнь совсем не та, без твоего вмешательства в мои операции. Право Эстер?

Что ты здесь делаешь, Азра? Я думала, что ты со всем этим покончила.

Я думала, что так и есть. Я просто - ну, тебе не понять.

Я знаю тебя большую часть своей жизни, Азра. Если кто-нибудь и должен тебя понять, то это я.

Хорошо, тогда я полагаю, что ты могла подумать, что я потеряла всю мотивацию после моей последней схватки? Поверь, я думала так же.

Я подумала, что проведу остаток своего времени в тюрьме. Но воспоминания о моей семье никогда не покидали меня и вскоре стало невозможно думать ни о чём другом.

Я не могла смириться с мыслью о том, что они будут неотмщённым... Мне пришлось сбежать.

Это не обязательно должно быть так, Азра. Ты позволяешь своим эмоциям контролировать тебя, но я могу помочь тебе.

Действительно, и я уверена, что твои усилия помогут так же хорошо, как и много лет назад.

Тем не менее, у меня есть кое-что, что я могу сделать с \"Защитником\", так как из-за него были сорваны мои попытки использовать невероятно мощный источник энергии.

Защитник спас Вселенную от Разрушителя! Нет необходимости быть таким агрессивным по отношению к нему.

Вот тут ты ошибаешься, он уничтожил не Разрушителя, а скорее его творение. Настоящий Разрушитель скрывается под складками реальности.

Разлом который он использует, чтобы отправлять своих монстров, находится на этой самой планете. И пока он остаётся, Разрушитель сможет выполнить свою миссию. Но если кто-то найдет разлом, то сможет пересечь и уничтожить его. Я не могу этого допустить.

Азра, пожалуйста, не позволяй своим эмоциям контролировать--

Прости Эстер, но это должно быть сделано.

Любой, кто стоит на пути моей цели будет уничтожен, начиная с ^red;тебя^white;, \"Защитник\"!

Новая Земля информационный стенд

Плохо нарисованная дыра в стене.

Дыра в стене

Большое щупальце что-то схватило.

Большое щупальце

Зловещая дверь, которая ведет в темноту.

Дверь храма

Серая прессованная платформа

Это дыра в стене или толстый паук?

Думай об этом, как о точке сохранения.

Короткий подъемник

Дверь...

Дверь

Еще одна точка сохранения.

Короткий разлом

Призрачный спаунер Разрушителя

Призрачный глаз босса Правый спаунер

Призрачные щупальца Разрушителя.

Призрачный глаз босса Щупальце

Когда-то этим оружием владела Азра Нокс, теперь оно сильно модифицировано для борьбы со злом, ранее неизвестным.

Песнь Солнца

Древний посох, способный изгибать реальность.

Потусторонний посох

Потусторонний посох ^yellow;^reset;

На этой закаленной рукоятке из виолония находится проектор для нечестивого энергетического клинка.

Лазерный меч культистов

Небольшой, полностью автоматический пистолет.

Лазерный пистолет культистов

Достаточно мощный, чтобы контролировать большие расстояния.

Лазерная снайперская винтовка культистов

Разрушительное слияние оружия и разрушительной энергии.

Разрушительная штурмовая винтовка

Небольшое ручное оружие, наполненное разрушительной энергией.

Разрушительный пистолет

Капюшон культиста, напоминающий большой глаз.

Бронированный капюшон культиста

Белые волосы

Красная рубашка.

Рубашка великого Протектората

Красные штаны.

Брюки великого Протектората

Батарея заполнена заряженным материалом. Может быть использована для создания ^green;мощного оружия.

Разрушенная батарея

Фрагмент солнечной энергии. Может быть использован в Репликаторе для улучшения Катаны Солнца.

Солнечный фрагмент

Координаты реколонизированной Земли.

Координаты Земли

Странный блок, созданный Истинным Разрушителем.

Спектральный материал

Удивление. Этот булыжник вечно горит!

Пылающий камень.

Горящая скала.

Блок твердой энергии.

Спектральная энергия

Потусторонняя платформа, созданная Истинным Разрушителем.

Спектральная платформа

Доволен. Эта гладкая современная платформа привлекательна и крепка.

Гладкие современные платформы.

Некоторые модные металлические платформы.

Разрушительные осадки

Тентаклевая комета

ОКРУЖНОСТЬ

ИМПУЛЬСНАЯ ПУШКА

ПОПОЛНЕНИЕ

УДАР

МЕГА ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

Мех Оккасус V.3

Разрушитель

Взрослый Звероглаз

Он огромный...

Миньон

Его движение зависит от температурного режима в атмосфере.

Истинный Разрушитель

Имитация Истинного Разрушителя

Значительно меньший и менее мощный вариант Истинного Разрушителя

Азра Нокс

Имитация Азры Нокс

Улей Разрушителя

РАЗРУШЕНИЕ

ЛУЧИ БОЛИ

Острые шипы могут проткнуть любую космическую обувь.

Шар щупалец

Грязный шар с жёлтым глазом.

Взрывающийся пузырь

Взрывается всякий раз, когда встречает кого-то нового. Никто не знает, как они еще не вымерли.

Во время штормов прикрепляется к деревьям, чтобы их не сдувало.

-делать-

-делать-.

Главное привидение щупалец

Более старая и большая версия привидения щупалец.

Взрослое привидение щупалец может быть редким и страшным зрелищем.

Сталкер Разрушителя

Безжалостный охотник, который скрывается в темноте.

Вторая форма.

Миньон ультра-привидения щупалец

Детектор движения игрока

Ничего

Призрачный Глаз Мастероид

Призрачный Глаз.

Затаившиеся щупальца

Сюрприз!

Тентаклевые споры

Щупальцевидное существо с каменной раковиной. Ничего не известно о его происхождении.

-todo-Это выглядит как большой и толстый лук-порей. Кровоточит, когда вы режете его.

Звероглаз

Довольно дружелюбное существо... Пока оно не проснется.

Я не могу долго стоять на этой каменной платформе!

Какая-то чувствительная к давлению платформа.

Что произойдет, если я встану на это?

Здесссь ессть забавная платформа. Сстоит ли Флорану нассступить?

Смущенный. Я думаю, что эта платформа была создана кем-то для какой-то цели.

Гигантская платформа, чувствительная к давлению.

Что оно активирует?

Я не хотел бы наступать на это, не зная какую функцию оно выполняет.

Отталкивает объекты с помощью сильной упругой силы

Прыжковая платформа

Отталкивает объекты с помощью сильной упругой силы

Впечатлённый. Отталкивает объекты с помощью сильной упругой силы

Эта ловушка извергает пламя, чтобы сдерживать захватчиков.

Древняя огненная ловушка

Огненная ловушка, которую лучше избегать.

Ай! Огонь и перья не сочетаются!

Огненная ловушка - злейший враг Флоран!

Напуган. Это просто маленькая огненная ловушка, ничего, что нельзя преодолеть.

Добротная, надёжная огненная ловушка.

Быстрому воину не страшен огонь.

Простой, но смертоносный. Мой любимый вид.

Эта дверь весьма надёжна.

Очень прочная дверь.

Флоран прячетссся за дверью. Выпрыгнуть. Удар!

Одобрение. Полезная дверь.

Прочная Роскошная дверь.

Надёжная Роскошная дверь.

Это одна классная дверь.

Хороший источник информации.

Если я когда-нибудь терялся, я всегда мог обратиться за помощью к леди с информационной стойки.

Мами, леди с информационного стенда очень помогала.

Несссмотря на то, что она ссслизкая Хилотл, леди ссс информационным киоссском приятна и полезна.

Благодарно. Мами на информационной стойке прекрасна и всегда помогала.

У леди с информационного стенда всегда есть полезный совет.

Мами на информационной стойке часто помогала мне, во времена, когда я был новым и растерянным студентом.

Всякий раз, когда мне нужен дружеский совет, я прихожу сюда.

Переносит вас в восстановленный протекторат.

Телепорт Протектората

И куда это меня приведёт?

Кто знает, в какое таинственное место этот телепорт отправит меня?

Флоран хочет увидеть, что на другой ссстороне.

Любопытно. Интересно, куда этот телепорт забросит меня?

Куда это меня приведёт? Есть только один способ узнать!

Я чувствую побуждение использовать этот телепорт, только чтобы посмотреть, что на другой стороне...

Я полагаю, куда бы не забросил меня этот телепорт, там будет какое-то великое сокровище.

Это дыра в стене или жирный паук?

Новая Земля

Вы получили координаты восстановленного протектората! Поговорите с SAIL, чтобы проверить это.

Найдите путь назад к ^orange;Форпосту^reset;

Мои исследования привели меня к мысли, что Земля не была полностью уничтожена. Это может иметь какую-то эмоциональную ценность для вас, и возможно, вы сможете вернуть остатки разрушенного Протектората. Я отправила координаты вашему ИИ ассистенту на корабле.

Боюсь, мы только что сделали хуже! Поговори со мной ещё раз и я всё объясню.

Вернуться к ^orange;Эстер^reset; на ^orange;Ковчег^reset;

Разрушитель сбежал в нашу реальность и создал вокруг себя планету, подобную своей массе. Ты должен достичь центра этой планеты и покончить с этим раз и навсегда.

Наконец-то всё завершилось, и Разрушитель никогда больше не разрушит вселенную! Спасибо вам большое за всё, что вы сделали.

Эстер Брайт

Ну, это определённо не зрелище для моих бедных глаз...

Коичи

Действительно, и все же я не ожидал, что эти здания будут целыми и невредимыми.

Лана Блейк

Это странно...

Барон

Смущенный. Кажется... Разрушитель намеренно оставил это место неповрежденным?

Нуру

Стена? Попробуй поисскать в другом месте.

Это может быть правдой... но с какой целью?

Тонауак

Похоже, это единственный путь внутрь, будьте осторожны.

Это здание... похоже, затащили под землю. Вероятно, оно было сильно повреждено.

Серьёзно повреждён, также заражён.

Возмущение. Эти существа повсюду.

Берегись! Эта штука огромная!

От этого места у меня мурашки по коже.

Пожалуйста, обратите внимание, что ^red;неизвестная сущность^white; движется в направлении вашего местоположения.

Что это за место? Похоже, оно древнее.

Она ушла... но ты думаешь, это правда? Существо более могущественное, чем Разрушитель...

Может быть, это оно?

Вполне возможно, что это дыра в ткани реальности, скорее всего об этом говорила Нокс.

Значит... существо находится за разрывом?

Возможно, больше, чем просто существо... это может быть настоящий Разрушитель, и он может быть во много раз могущественнее, чем любое существо во вселенной.

Мне кажется, теперь я всё поняла, он оставил это здание нетронутым, чтобы создать стабильный разлом - дверной проход, через который будут проходить его чудовища.

Интригующе. Подобно тому монстру, которого мы только что видели.

Ну, мы можем поговорить об этом позже. А сейчас, этого надо уничтожить!

Ты прав, я содрогаюсь от одной мысли того, что может случиться, если дать ему достаточно времени.

Я не знаю что вы найдете по ту сторону разлома, но боюсь всё что мы можем сделать, это пожелать вам удачи.

Судя по показаниям, разлом достаточно стабилен, чтобы пройти через него. Но будьте осторожны: оказавшись на другой стороне, вы не сможете вернуться тем же путём.

Оплот культистов? - Здесь, внизу? - Я думал, что их деятельность была прекращена, когда вы арестовали Азру...

Возможно, это как раз те, что улизнули.

Возможно, но это не объясняет того, что они делают на Земле.

У меня такое чувство, что они держат их не ради домашних питомцев.

Они всегда проявляли большой интерес к Разрушителю и с доступом к следующим мутировавшим существам, трудно сказать, чего они натворят.

Любопытно. Какая-то... производственная линия?

Это хуже, чем я ожидал. В этих капсулах есть маленькие кусочки материи Разрушителя.

Они нашли способ превращать материю Разрушителя в чистую энергию. Это практически бесконечный запас этой энергии, в сочетании с их знаниями о существах Разрушителя может стать катастрофой!

Похоже, кто-то слишком много набрал.

С таким количеством еды они могут оставаться здесь очень долго, и я уверен, что они так и собираются сделать.

Интригующе. В этом ядре какой-то непонятный раствор. Интересно, для чего его используют, если не для обеспечения жизни необычным питомцам в этих контейнерах.

^red;БЗЗЗЗТ^white; ты слышишь меня? Что-то, ^red;БЗЗЗЗТ^white; ужасно неправильно! Возвращайся на Ковчег как можно быстрее!

Астероидный слой? Это не очень удобно.

Похоже, что какие-то помехи окружают планету, не давая вам телепортироваться прямо на поверхность.

Тогда, похоже вам придется спуститься по старинке.

И если это похоже на идеальную версию старой планеты Разрушителя, то вам нужно искать что-то похожее на комнату с сердцем Разрушителя.

Я фиксирую слой неразрушимого материала рядом с центром. Скорее всего, где-то там вы найдете камеру с сердцем.

Я фиксирую био-сигнатуру Разрушителя, исходящую из центра, но на этот раз есть несколько различий в его генетическом структураторе наряду с нерегулярными энергетическими сигнатурами.

Должно быть он использовал ту же энергию, что и для создания планеты, чтобы пройти через какие-то метаморфозы.

Тогда настоящая битва ещё не началась. Я надеюсь, вы готовы к тому, что там внизу.

Повреждена Древняя сфера - ваша древняя сфера не работает должным образом

Этот сплав выглядит невероятно прочным.

Блок лунной базы

Интересно. Этот прочный сплав мне не известен.

Прочные металлические блоки.

Какой-то крепкий на вид металл.

Осторожно. Этот материал не похож ни на что, что я видел раньше.

Какая-то органическая порода.

Что-то в этом материале неправильно.

У меня жуткое ощущение, будто этот камень меня слушает.

Через этот камень течёт какая-то странная энергия.

Этот заряженный камень, наверное, был создан существом огромной силы.

Это странная материя кажется живой. Интересно, что её создало?

Блок плотной энергии. Жаль, вы не знаете достаточно, чтобы использовать его.

Поразительно. Это блок плотной энергии!

Флоран может сстабилизировать эту энергию.

Интересно, какой будет вкус с энергетическим напитком.

Плотная энергия... Не попало бы чего на мои перья.

Интересно, насколько сильна эта энергия.

Эта энергия не похожа ни на что известное во вселенной.

Я слышу, как нечто пульсирует внутри этой штуки.

Опоры

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77580/474407

Переводчики: sh1zik, p_zombie, Dzirg