Готовый перевод Starbound / Перевод модов: RtEO codex+dialogs v1.4.4

"Title" : "Истинный разрушитель",

"Description" : "Предания об Истинном разрушителе",

"Истинный разрушитель был чудовищем из другой вселенной. Он презирал любую жизнь, которую видел, считая всю прочую жизнь неполноценной. Это был организм, эволюционировавший в поистине устрашающее существо, обладающее невообразимой силой. Жизни, которые пытались его остановить от уничтожения их дома, постигла страшная участь; он с легкостью уничтожил всю планету.",

"Этот процесс контакта и уничтожения повторялся, снова и снова, пока он не наткнулся на Млечный Путь; галактика стала одной из тех, кто бросил вызов Истинному разрушителю: Культиватор, защитник галактики восстал, решительно атаковав его всей своей мощью, положив начало Войне за Космос.",

"Столкновение между двумя богами потрясло всю вселенную; это было рождение Разрушителя, мерзости созданной из щупалец и глазных яблок. Это новое существо впервые атаковало Землю, полностью уничтожив её и рассеяв человеческий род по всему космосу. Двумя выжившими после нападения были Защитник и Эстер Брайт, Великий Защитник в отставке.",

"Наконец, Культиватор запечатал Истинного разрушителя в другом измерении, навсегда устранив угрозу. Эта битва стала роковой для обоих богов; Как Культиватор, так и Истинный разрушитель были сильно ослаблены, им не хватало сил, чтобы оставаться в своих физических формах. Истинный разрушитель был заперт в измерении, имея вид всего лишь крошечного шарика света. ",

"Однако Культиватора постигла участь куда худшая. Пережитый удар, был достаточно фатальным, чтобы рассеять его по всей вселенной; он больше не мог существовать как цельная сущность.",

"Судьба вселенной оказалась под влиянием Истинного разрушителя. Пока Истинный разрушитель восстанавливал свои силы, человечество отчаянно искало способ борьбы с этой новообретенной угрозой. Эстер исследовала различные символы, созданные древними, собирая воедино историю о Разрушителе. Затем Защитник и Эстер наткнулись друг на друга.",

"После того, как она сообщила Защитнику всю историю, они тщательно обыскали каждую планету в поисках зацепок, для того чтобы найти осколки открывающие врата к Разрушителю. Врата были наконец-то открыты, позволив Защитнику раз и навсегда уничтожить жуткую мерзость космоса.",

"На тот момент, когда врата были открыты, Истинный разрушитель обладал уже достаточным могуществом, чтобы сломать печать и продолжить терроризировать вселенную. Но вместо этого он сбежал под складки реальности, где покоились останки Земли, оставив после себя разрыв в ткани реальности.",

"После того, как Эстер попросила Защитника, они вернулись на Землю, где узрели поистине отвратительное зрелище: щупальца заполонили всю планету целиком. Истинный разрушитель использовал свои силы, чтобы призвать ту же мерзость, подобно созданной во время Войны за космос, тем самым препятствуя кому-либо бросить ему вызов.",

"Защитник не позволял отвратительным щупальцам отвлекать их, поскольку они знали - судьба всей вселенной легла на их плечи. Они боролись с тварями, скрывающихся внутри планеты не избегая боя даже с самыми преданными сторонниками Разрушителя.",

"Наконец, Защитник обнаружил разлом, который оставил после себя Истинный разрушитель. Они вошли в прореху, закрыв её за собой, тем самым пройдя точку не возврата. Они были полностью готовы к битве против угнетателя вселенной."

"Title" : "Существа разрушителя",

"Description" : "Исследовательские записи, сделанные культом Окказус.",

"В последнее время произошёл целый ряд событий, включая нападение, совершённое не кем иным, как \"Защитник\", в результате чего почти все были отправлены в тюрьму, что поставило под угрозу весь проект. Однако нашей главе, Азре Нокс, удалось вырваться и привести за собой остальных. Теперь мы нацелились на дальнейшее изучение Разрушителя.",

"Хотя Данталион списан после штурма и все наши образцы были утеряны, мы нашли альтернативный способ получить большее; остатки планеты Земля.

Долгое время считалось, что Земля была полностью уничтожена атакой Разрушителя, но после высадки мы обнаружили, что к нашей великой удаче планета не была уничтожена, а превратилась в ещё один экземпляр Разрушителя.",

"Похоже, Разрушитель обладает способностью распространяться как болезнь, инфицируя все планеты-мишени, а не просто уничтожая их. Возможно, в один прекрасный день эти мутировавшие существа уйдут, чтобы заразить другие планеты, но пока мы вольны изучать их так, как нам заблагорассудится.",

"^yellow;АНАЛИЗ^white;

Все творения Разрушителя различаются по сложности и предназначению, но одно из них вызвало у нас наибольшее любопытство - это странное существо, которое мы назвали Звероглаз.

Звероглаз, по всей видимости, похож на существ, обычно встречающееся в \"Глазных\" минибиомах, которые известны как Йокаты. Возможно, некоторые из них присутствовали на Земле, когда Разрушитель напал.",

"Йокаты большую часть своего времени ходят с почти полностью закрытыми глазами, но иногда открывают их, чтобы защититься от хищников.

С другой стороны Звероглазы, остаются в состоянии покоя и открывают глаза только в двух случаях.;",

"1. Если что-то, что не было заражено, находится слишком близко, то в таком случае он широко открывает глаз и преследует это

2. Звероглазы со временем вырастают во взрослых особей. В этот момент они иногда просыпаются и выполняют самый странный способ размножения, который мы когда-либо видели; они бросают свой собственный глаз на землю, который превращается в новорожденного Звероглаза. Вскоре у взрослого формируется новый глаз. ",

"^yellow;ЗАКЛЮЧЕНИЕ^white;

Звероглазы могут быть ключом к освобождению нашей вселенной от низших рас, поскольку они невероятно сильны во взрослом возрасте и стабильно размножаются.

Если бы мы знали как извлечь их ДНК, то мы смогли бы создать неудержимое биологическое оружие которое бы постоянно воспроизводилось.

Исследования продолжаются."

"Title" : "Мощь разрушителя",

"Description" : "Исследовательские записи, сделанные культом Окказус.",

"^yellow;НАЗНАЧЕНИЕ^white;

Поселившейся на нашей новой базе, исследовательской группе была поставлена задача изучить странные энергии, найденные внутри существ Разрушителя.

Если говорить коротко, то все вещи порождённые заразой Разрушителя, несут в себе части этой энергии, она содержится даже в заражённой местности, из которой состоит эта гнилая пещера.",

"После простого сбора некоторых образцов и проведения нескольких тестов, мы пришли к выводу, что они высвободят всю свою энергию при воздействии экстремальной жары.

После этого открытия мы создали дешевые энергетические капсулы, способные выдерживать необходимое количество тепла и начали производить большое количество энергии Разрушителя.",

"^yellow;АНАЛИЗ^white;

Энергия Разрушителя оказалась намного мощнее и эффективнее, чем стандартная электроэнергия, мы считаем, что её можно использовать для большего, чем просто для комфорта.

Эта форма энергии оказалась чрезвычайно мощной. Это означает, что мы могли бы использовать её разными способами и получать совершенно разные результаты. Её можно использовать как для создания невероятно мощного оружия или даже вознести механических созданий \"к жизни\".",

"^yellow;ЗАКЛЮЧЕНИЕ^white;

Задание было успешно выполнено благодаря уникальным свойствам и способам применения, которые мы обнаружили для этой энергии. Теперь мы обладаем практически бесконечным запасом этой энергии. С неё мы сможем создавать безупречные механические версии существ Разрушителя для наших личных целей и вооружение, не имеющее аналогов во Вселенной.",

"Примечание сбоку; Госпожа Нокс дала нам чертёж какого-то шприца вместе с проектом вливания энергии Солярия и энергии Разрушителя, приказав чтобы мы поместили раствор в шприц. А после передали его ей. Довольно странная просьба, но мы не задаём вопросы, а выполняем приказы.

Исследования продолжаются."

"Title" : "Тентаклевая комета",

"Description" : "Информация о Тентаклевой комете. Это существо настолько ужасающе, что никто не смог придумать для него хорошего названия.",

"Камни не могут причинить нам боль, так? Ошибаетесь. Они могут упасть тебе на голову или раздавить тебя или могут скрывать опасного, голодного зверя с щупальцами, жаждущего разорвать тебя на части. К счастью это существо бродит где-то далеко во вселенной Starbound.",

"Заманив внутрь, тварь смотрит на свою добычу множеством своих глаз, защищенными внешней скалистой оболочкой, его щупальца хлещут и кружат всё вокруг. Оно пытается съесть всё, что ему попадётся на пути",

"Но что это за неведомое чудовище? Некоторые говорят, что это осьминог в комете. Другие настаивают, что он имеет определенное сходство с щупальцами которые уничтожили Землю. Пожалуй, если какой-то авантюрист не уничтожил его, он бы вырос бы до размеров целой планеты. Возможно.",

"Забавный факт о Тентаклевой комете: Древоусту Флоран был представлен образец существа для изучения, но он таинственным образом пропал. Как и следующий образец и ещё один после него."

"Ты не пройдешь!",

"Ты не один из нас, и ты не пройдешь!",

"Никто не пройдет!",

"'Нокс сказал, что ты придешь!"

"Жри пули!"

"Знаешь, это не моя вина..."

"Я сказал \"кто-то мог попасть через вентиляционный канал\" и они сказали..."

"Вернулся за добавкой, да?"

"Я получил поощрение в сумке!",

"Нокс будет в восторге!",

"И они сказали, что я недостаточно хорош!"

"Я знал, что установить вентиляционный канал там это плохая идея.",

"Лучше бы тебе не быть в воздуховоде."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77580/474408

Переводчики: p_zombie, sh1zik, Dzirg