FlashForward 1x15 / Мгновения грядущего (Эпизод 1 Серия 15): FlashForward 1x15

Ну, если тебе что-нибудь нужно,

yury2202 09.04.10 в 12:58

Я буду в офисе у Уэдека.

yury2202 09.04.10 в 12:59

Извини. Я не представляю как сделать это.

yury2202 09.04.10 в 13:01

Я тоже.

yury2202 09.04.10 в 13:01

Она там уже 20 минут.

yury2202 09.04.10 в 13:01

Я позвоню тебе вечером.

yury2202 09.04.10 в 13:01

Ты мой новый партнер?

yury2202 09.04.10 в 13:02

Если так, то я настаиваю, чтобы ты сменила одежду.

yury2202 09.04.10 в 13:02

Нельзя ловить плохих парней в пижаме.

yury2202 09.04.10 в 13:02

Куда ты едешь?

yury2202 09.04.10 в 13:03

Я просто еду к Уэдеку на чуть-чуть.

yury2202 09.04.10 в 13:03

Как долго будет "чуть-чуть"?

yury2202 09.04.10 в 13:03

Ну, я ... надеюсь, что совсем не долго.

yury2202 09.04.10 в 13:03

Что это?

yury2202 09.04.10 в 13:03

Ты потерял свой браслет.

yury2202 09.04.10 в 13:04

Он будет оберегать тебя от плохих парней

yury2202 09.04.10 в 13:04

пока ты не вернешься домой.

yury2202 09.04.10 в 13:04

Позволь мне одеть его снова.

yury2202 09.04.10 в 13:04

Иди сюда.

yury2202 09.04.10 в 13:05

Я так тебя люблю, медвежонок Чарли.

yury2202 09.04.10 в 13:05

--Координатор перевода: PoCCoMaXa--
notabenoid.com

gridlocked 09.04.10 в 14:06

Если вы смотрите эту запись в 2010,

yury2202 09.04.10 в 13:06

это означает, что глобальное затмение было успешным.

yury2202 09.04.10 в 13:06

Это также означает, что мы чуть было не повстречались в Пиджин, Юта.

yury2202 09.04.10 в 13:24

Откуда я знаю все это?

yury2202 09.04.10 в 13:07

Потому что я сам посмотрел сотни картинок из своего будущего.

yury2202 09.04.10 в 13:08

Практически во всех этих картинках

yury2202 09.04.10 в 13:08

Все для меня заканчивается смертью 15-го марта

yury2202 09.04.10 в 13:09

Как и для вас, Деметри.

yury2202 09.04.10 в 13:09

Таким образом, если вам удалось найти эту пленку в Сомали,

yury2202 09.04.10 в 13:11

то кажется, наши судьбы стали на пересекающиеся пути,

yury2202 09.04.10 в 13:11

и возможные варианты результата игры быстро сужаются.

yury2202 09.04.10 в 13:12

Что же касается окончания игры,

yury2202 09.04.10 в 13:12

следующий ход - за Марком Бенфордом.

yury2202 09.04.10 в 13:13

Это Дайсон Фрост?

yury2202 09.04.10 в 13:14

- И это оригинал?
- Да. Это точно.

yury2202 09.04.10 в 13:15

Уровень деградации магнитной ленты

yury2202 09.04.10 в 13:15

и дата ее производства делают эту запись аутентичной.

yury2202 09.04.10 в 13:16

Единственное объяснение, хоть и невероятное,

yury2202 09.04.10 в 13:17

это что Фрост посмотрел из 1991 в наше настоящее

yury2202 09.04.10 в 13:17

и увидел нас в Сомали.

yury2202 09.04.10 в 13:17

Тогда в 1991, он сделал пленку, которую, как он знал, мы найдем.

yury2202 09.04.10 в 13:18

Это воспоминания о будущем на 19 лет вперед.

yury2202 09.04.10 в 13:18

И 15-ое марта, день, в который он умирает в своем будущем...

yury2202 09.04.10 в 13:19

Это дата, когда и я вероятно буду убит.

yury2202 09.04.10 в 13:19

Возможно, это и есть пересечение путей, о котором он говорит.

yury2202 09.04.10 в 13:20

Дем, Фрост говорит о сужающихся вариантах результата -

yury2202 09.04.10 в 13:21

еще один признак того, что то что люди увидели

yury2202 09.04.10 в 13:21

в своем будущем...
Это только возможности.

yury2202 09.04.10 в 13:21

Возможно предупреждает нас.

PoCCoMaXa 09.04.10 в 13:14