Готовый перевод Mount and Blade: Warband / Верхом и с мечом: TXT_TRASH_OLD

Чит.Начинайте строить.

Разумеется, чем меньше людей будет об этом знать, тем лучше. Если захочешь что-то спросить или сказать, не присылай гонца. Приходи лично, даже если для этого придется пробраться в город тайком.

Хорошо, я начну подготовку новичков в {s11}. Пожалуйста, разместите войска в гарнизоне, которые надо будет тренировать. Подготовка ведется с нижней части гарнизонного списка, надеюсь вас это устраивает.

У нас тут принято вешать дезертиров.

Вы позволите мне вернуться к вам?

Я хочу подстричь бороду.

Что-нибудь еще?

Я поддерживаю {s4}.

У меня к вам есть предложение.

Это слишком много.

Что ж. Принимая во внимание традиции и правила приличия, я не стану обрекать свою дочь на нищее существование. Если что-то придумаете, дайте мне знать.

Пойдете со мной? У меня есть план.

Я наслаждаюсь вашим обществом, {playername}, но у меня есть другие важные дела. Может быть, через несколько дней я смогу вновь к вам присоединиться.

Вряд ли стоит это делать, {playername}. Почему бы вам вместо этого не последовать за мной?

{s43}

Показывайте, куда ехать, {playername}! Принесем же смерть и разорение всем нашим врагам!

Да?

Я хочу выкупить одного из ваших пленников.

Неважно.

Боюсь, что не могу присоединиться к вам сейчас, {playername} - у меня есть важные дела, которые не терпят отлагательств.

Вы забываетесь, {reg59?госпожа:господин}. От таких, как вы, я приказов не принимаю.

Я с удовольствием сражался бы на вашей стороне, друг мой, но есть одна проблема... Дело в том, что я оказался в долгах, и долг в {reg6} золота мне придется выплатить совсем скоро. Для меня дело чести выплатить все в срок и до последней монеты. Если у вас нет {reg6} золота, мне придется самому позаботиться о том, чтобы снять этот груз со своих плеч.

Присоединиться к вам? Думаю, что нет.

Да, друг мой, я с радостью к вам присоединюсь.

Вот, возьмите, кошель с {reg6} золота. Это всего-навсего деньги... Ваша помощь важнее

Тогда едем вместе, друг мой!

Хорошо. Я об этом подумаю.

В моем отряде есть верные люди, которые могли бы вам пригодиться. Как быть с ними?

Да, конечно, было бы отлично!

Вы можете распустить своих людей. Мне не нужны дополнительные войска.

Ваши люди могут тоже присоединиться. Нам нужен каждый воин, которого мы можем взять.

Выводите своих людей из города. Я догоню вас по дороге.

Продолжайте заниматься своими делами. Я найду вас позже.

Эх... Ладно, {playername}. Очень мне не нравится терять хороших людей, но решение остается за вами. Я распущу свои войска и присоединюсь к вам.

Отлично. Мы с моими ребятами поскачем с вами.

Ладно. Я пока осмотрю окрестности. Возвращайтесь, если у вас будут для меня другие приказы.

Миледи, могу ли я рассчитывать на что-то большее в наших отношениях?

Да, {playername}, я влюблена в вас с первого дня нашего знакомства. Вы навсегда завладели моим сердцем!

Нет, {playername}, я - замужняя женщина, и люблю своего мужа. Давайте просто останемся друзьями.

Но моя честь в ваших руках, {playername}. Полагаю, вы сделаете все, чтобы никто, а особенно мой муж, не узнал о нашей любви.

Нет, {playername}, вы с ума сошли? Мы едва знакомы, а я - замужняя женщина! И люблю своего мужа. Давайте просто останемся друзьями.

Я устал от этих игр и сей же час отправляюсь к вашей семье и потребую начать приготовления к свадьбе...

Что? Вы имеете в виду...

Нет, конечно же нет. Простите мою горячность.

Именно. Похоже, вы сами не понимаете своего счастья.

Я устал от этих игр и немедленно отправляюсь к вашей семье. Пусть силой ведут вас под венец!

Мне кажется, что некоторые лорды имеют слишком большое влияния на короля. Можно ли это изменить?

Хм, пожалуй, вы правы. И кто же это может быть?

{s1}

Уже неважно.

Что ж, я могу попытаться помочь вам. Я уверена, если пустит пару слухов о темных делишках этого человека, то {s10} уже не так хорошо будет выглядеть в глазах короля.

{s10} и король, и вы хотите испортить их отношения? Пожалуйста, нет ничего не возможного, можно пустить слушок, подставить человека или перетрясти грязное белье, ведь все мы грешны. Но за все в этой жизни надо платить, и чем серьезнее обвинение, тем дороже оно вам встанет. Пару слухов, тогда с вас {reg10} золота, что-то по серьезнее обойдется в {reg11} золота, ну а если подставить по-крупному хотите, вогнать в немилость, то не менее {reg12} золота за такие деяния.

Я думаю, что пустить простой слушок будет достаточно.

Я думаю, могу себе позволить пустить грязные и опасные слухи.

Я хочу, заклеймить позором этого лорда.

Не сейчас.

Отлично. Я приму для этого необходимые меры, {reg59?леди:сир}. {s10} будет знать, каково оно в немилости.

Спасибо за вашу помощь, любовь моя.

Это все на данный момент.

{s2}^^Хо, Хо, Хо! Тролль жаждет немножко золота, потому что ты топаешь через его мост!

У меня есть для вас кое-какие товары.

Ха, я знал, что могу на вас рассчитывать! Просто скажите мне, что нужно забрать из вашей поклажи, и я пошлю своих людей. Мне все еще нужны товары не дешевле {reg1} золота.

{s5}.

В данный момент ничего.

Вам что-нибудь еще нужно?

Хорошо, вот деньги за товар. {s6} - это отлично. У вас есть какие-нибудь еще товары на {reg1} золота?

Хорошая работа, {playername}. Больше мне ничего из товаров не нужно. Вот деньги за {s6} и еще немного за помощь. Боюсь, я больше не смогу платить за товары и выплачивать вознаграждение за грабителей, но вы можете продолжать охотиться на них - ежели они вам вдруг повстречаются. Спасибо за помощь, я этого не забуду.

Прошу прощения, что спрашиваю, но вы носите {s5}?

{s6}

{s44}

Мы не должны болтать во время стражи, {reg59?госпожа:господин}.

Я хочу, чтобы вы немедленно взяли под стражу этого человека!

Кого вы хотите заключить под стражу, {reg59?госпожа:господин}?

А, не обращайте внимания на мои шутки, ребята.

Забудьте. Я найду какой-нибудь иной способ с этим разобраться.

{!}НЕТ СТРОКИ!

Кайо

Эгиль

Брюнхильда

Доннчад

Морган

Бодо

Дайвей

Регинхард

Кловис

Кевлин

Солвейг

Асбьерн

Хельги

Эйлчу

Агатинос

Беда

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77848/452502

Переводчики: CIbeaST

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0