Alignment Research Field Guide / Руководство по исследованиям в области соответствия ИИ: Alignment Research Field Guide

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это руководство написано командой MIRI в первую очередь для групп MIRIx, однако советы отсюда могут оказаться полезны и другим, работающим над проблемой соответствия ИИ нашим целям.

Alaric 16.12.19 в 17:27

0
+1

Введение I. Теория принятия решений

Alaric 16.12.19 в 17:29

0

Привет! Возможно, вы обратили внимание, что вы читаете некий текст.

Alaric 16.12.19 в 17:29

0

Из этого факта следуют некоторые выводы. Например, зачем вы читаете этот текст? Закончите ли вы чтение? Какие решения вы примете? Что вы сделаете дальше?

Alaric 16.12.19 в 17:31

0

Независимо от того, какое решение вы примете, учтите, что, скорее всего, десятки или даже сотни людей, достаточно похожие на вас и находящиеся в схожих условиях, скорее всего примут примерно такие же решения.

Alaric 16.12.19 в 17:34

0

Поэтому мы рекомендуем при размышлении над ближайшими решениями задаться вопросом: "Если все агенты, похожие на меня, будут действовать одинаково, какая их политика приведёт к максимальному благу и как эта политика рекомендует поступить в моём случае?" Речь идёт скорее не о попытке решить за всех агентов, достаточно похожих на вас (что может заставить вас принять неверное решение из чувства вины или из ощущения, что на вас давят), а о чём-то вроде "если бы я руководил всеми агентами из моего референтного класса, как бы я относился к кому-то в этом классе, если бы он обладал моими особенностями?"

Alaric 16.12.19 в 17:41

0

Если эти рассуждения помогут вам продолжить чтение --- прекрасно. Если они приведут к тому, что вы создадите группу MIRIx --- ещё лучше. Тем временем, мы продолжим, считая, что этот документ читают лишь люди, которые оправданно ожидают, что он окажется им чем-то полезен.

Alaric 16.12.19 в 17:45

0

Введение II. Площадь поверхности

Alaric 16.12.19 в 17:46

0

Представьте, что вам нужно передвинуть железный куб со стороной в один метр. Поскольку такой куб весит примерно 8 тонн, а среднестатистический человек может поднять примерно 50 килограмм, наивные подсчёты сообщают, что нам понадобится примерно 160 друзей, которые захотят нам помочь.

Alaric 16.12.19 в 17:49

0

Однако, конечно же, вокруг метрового куба поместятся лишь примерно 10 человек максимум. Не важно, есть ли у вас теоретически силы, чтобы его сдвинуть, если вы не можете эффективно приложить эти силы. У задачи есть ограничение: площадь поверхности.

Alaric 16.12.19 в 17:51

0

Группы MIRIx --- один из лучших способов увеличить "площадь поверхности" для людей, размышляющих и работающих над технической проблемой соответствия ИИ. Указ "десять человек, которые оказались ближайшими к металлическому кубу --- единственные, кому разрешается думать над этой задачей" был бы плохой идеей. И точно также мы не хотим, чтобы MIRI оказался узким местом или авторитетом в вопросах, как следует рассуждать и что нужно делать в вопросах внедрённой агентности (embedded agency) и смежных областях.

Alaric 16.12.19 в 19:19

0

Мы надеемся, что вы и другие люди, похожие на вас, на самом деле решат эту задачу, а не будут просто следовать указаниям или читать написанное кем-то другим. Этот текст создан, чтобы поддержать тех, кому интересно самому совершить прорыв.

Alaric 16.12.19 в 19:22

0

1. Вы и ваши исследования

Нам часто задают вопрос: "Даже летняя стажировка, кажется, слишком коротка, чтобы всерьёз продвинуться в решении настоящей задачи. Как кто-нибудь может всерьёз что-то исследовать за одну встречу?"

Alaric 16.12.19 в 19:24

0

На эту тему можно выразиться в стиле Зенона: вы не продвинетесь в своих исследованиях и за миллион лет, если не можете продвинуться в них за пять минут. Очень легко попасть в ловушку (явного или неявного) представления исследований как чего-то вроде: "сначала изучаем всё, что нужно изучить, а затем пытаемся раздвинуть границы и внести свой вклад".

Alaric 16.12.19 в 19:27

0

Проблема такого представления (с нашей точки зрения) в том, что она подталкивает людей в сторону поглощения информации как некоего необходимого условия для понимания, а не как необходимого инструмента. (Помните, что именно вы оптимизируете во время своей работы!)

Alaric 16.12.19 в 19:30

0

Всегда будет существовать ещё какой-нибудь материал, который стоит изучить. Сложно предсказать заранее, сколько именно вам нужно знать, чтобы получить право на собственные мысли и взгляд. И легко пасть жертвой синдрома Даннинга-Крюгера или синдрома самозванца, а также начать излишне полагаться на существующие авторитеты.

Alaric 16.12.19 в 19:32

0

Вместо этого мы рекомендуем выбросить вопрос авторитетов из головы. Просто следуйте за рассуждениями, которые кажутся живыми и интересными. Не думайте об исследованиях как о процессе "сначала изучаем, потом вносим свой вклад". Сосредоточьтесь на собственном понимании задачи, и пусть ваши вопросы сами определяют, какие статьи вам нужно прочитать и какие доказательства изучить.

Alaric 16.12.19 в 19:35

0

Такой подход к исследованиям решает вопрос: "Что можно осмысленного сделать за день?" Кажется очень сложно достичь существенного прогресса, если вы меряте себя какой-то объективной внешней меркой. Но гораздо проще, если вас ведёт вперёд ваш собственный вкус.

Alaric 16.12.19 в 19:37

0

Никакая процедура не подойдёт абсолютно всем. Однако далее приведены шаги, которые вы можете попробовать самостоятельно или в группе (например, MIRIx), чтобы попрактиковаться в описанном выше исследованиях, питаемых любопытством.

Alaric 16.12.19 в 19:39

0

1. Выпишите список вопросов.

Alaric 16.12.19 в 19:39

0

Если вы работаете в группе, прикрепите этот список туда, где все смогут его видеть, например, на доску.

Сосредоточьтесь на том, о чём вы не знаете, как это делать, или по поводу чего испытываете замешательство.

Если в голову не приходят никакие вопросы, скажите себе (или группе): "Прекрасно, я должен понять, как решить всю эту задачу целиком" и попробуйте описывать подробности решения, пока не застопоритесь.

Совершенно нормально включать в список не только вопросы, но и идеи, которые вы хотите развить, или мысли, критику которых вы хотите получить от группы.

Alaric 17.12.19 в 15:40

0

2. Выберите один из вопросов, чтобы сконцентрироваться на нём. Выбирайте то, что кажется наиболее интересным.

Alaric 17.12.19 в 15:40

0

Если в вашей группе больше трёх человек, подумайте о том, чтобы разделиться. Каждая подгруппа может обсуждать как свой собственный вопрос, так и независимо обсуждать один общий. Определитесь, через какое время вы опять соберётесь вместе и обсудите, к чему вы пришли.

Рекомендуем сохранять полный перечень вопросов где-то на виду, чтобы он напоминал вам о других интересных темах, на которые можно переключиться, если мысли по поводу первого выбранного вопроса иссякнут.

Alaric 17.12.19 в 15:43

0

3. Сформулируйте собственное любопытство. Чего хочется достичь? Чего, по-вашему, можно достичь?

Alaric 17.12.19 в 15:45

0

При работе в группе обычно человеку, который предлагает тему, стоит рассказать что-нибудь о ней, чтобы все одинаково понимали, о чём речь.

При работе самостоятельно рекомендуем с самого начала записывать всё, что, по-вашему, вы знаете и что, по-вашему, вы не знаете. Записывайте всё, что имеет хоть какое-то отношение к делу. На этом этапе не беспокойтесь, истинны ли ваши утверждения и осмысленны ли ваши вопросы. Затем пересмотрите написанное и придайте ему смысл. Переформулируйте ваши утверждения до тех пор, пока они не превратятся во что-то определённо либо истинное, либо ложное.

Alaric 17.12.19 в 15:50

0

4. Продолжайте формулировать и уточнять.

Alaric 17.12.19 в 19:37

0

Продолжайте формулировать вспомогательные вопросы и делать утверждения (возможно, истинные, возможно, нет), двигаясь от расплывчатых к чётким и формальным.

Обращайте внимание, когда ваше любопытство растёт, а когда падает. Избегайте стремления завершить работу из чувства долга. Ищите самые простейшие случаи, по поводу которых вы до сих пор испытываете замешательство, и пробуйте работать с ними.

Позвольте себе отвлекаться. Позвольте себе играть. Пока все участники дискуссии сохраняют любопытство и вовлечённость, это способствует лучшему пониманию. Не бойтесь залипнуть в какой-нибудь "неважный" математический вопрос, не исключено, что они окажутся более важными, чем кажется на первый взгляд. Вы развиваете свои способности, пусть даже это не помогает напрямую решать вашу задачу.

Если вы получили конкретные математические результаты, в которых есть что-то интересное, или даже конкретный математический вопрос, запишите это. Подробные отчёты в письменном виде помогают не только обмениваться идеями с другими людьми. Они ещё способствуют тому, что вы сами начинаете лучше понимать изучаемый вопрос.

Alaric 17.12.19 в 19:47

0

Прогресс в MIRI достигается примерно таким же образом. Наша работа очень сильно отличается от "просто читаем множество статей" и очень сильно отличается от "попытаться сформулировать от начала до конца, что именно нужно сделать в этой области".

Alaric 17.12.19 в 19:53

0

Естественная ошибка: считать свою работу попыткой внести вклад в мировое коллективное знание и из-за этого перестать ставить на первое место собственные знания и понимание. На первый взгляд, "просто читать статьи" выглядит, как будто мы ставим собственные знания на первое место, но такой подход часто является следствием неявного убеждения, что какие-то другие люди точно знают, что именно нам нужно знать. Подход же "оптимизировать собственное понимание" порождает быструю обратную связь.

Alaric 17.12.19 в 19:57

0

В том, чтобы читать статьи нет ничего самого по себе плохого --- даже если вы просто читаете произвольные статьи по соответствующей тематике, чтобы получить общее представление о состоянии дел. Однако вам стоит всегда пытаться представлять, что именно вы знаете или не знаете, как делать, и что именно вам нужно узнать, чтобы решить задачу. Это сложно. Не исключено, что вы уверены, что первые пять идей, которые вы запишете, окажутся неверными. Тем не менее, всё же запишите их и попробуйте заставить их работать. Так вы сможете увидеть, что получится, и понять, что идёт не так.

Alaric 17.12.19 в 20:02

0

Мы не хотим, чтобы сотни талантливых людей задавали одни и те же вопросы и принимали один и тот же набор допущений. Нам нужно много исследователей, а не пользователей. С нашей точки зрения, лучший способ стать исследователем --- это с самого начала тренироваться независимо мыслить, а не прокачивать навык "сижу и впитываю информацию ради информации".

Alaric 18.12.19 в 10:02

0

Поэтому не спрашивайте: "Какие есть открытые вопросы?" Спрашивайте: "Какие вопросы интересуют меня?"

Alaric 18.12.19 в 10:03

0

2. Как начать.

Предположим, вы попробовали что-то из написанного выше, вам понравилось и вы хотите перейти к созданию вашей собственной группы MIRIx.

Alaric 18.12.19 в 10:03

0

Мы рекомендуем в первую очередь найти ОДНОГО или ДВУХ людей (но не трёх и больше), и попробовать заняться исследованиями пару раз вместе с ними. Ниже будет раздел про социальную динамику, в котором описано, как именно это может выглядеть, но смысл в том, что, вероятно, лучше попробовать отладить атмосферу и рабочий процесс при малом количестве участников. Если вы начнёте с большого количества людей, договариваться о работе группы, скорее всего, будет гораздо сложнее.

Alaric 18.12.19 в 10:09

0

Ещё в случае большого количества людей сложно договориться о расписании. Найти время и место, которые устраивали бы всех, становится невозможно, и процесс согласования каждой новой встречи может демотивировать. Составляйте расписание так, чтобы оно подходило основному ядру группы. Какой день недели подходит вам? Как часто вы хотите встречаться? Сколько времени будет длиться встреча? Мы рекомендуем устраивать встречи раз в месяц, раз в неделю или раз в две недели. Длина встречи может варьироваться от часа до целого дня, в зависимости от того, что подходит лично вам.

Alaric 19.12.19 в 14:33

0

Когда вы найдёте одного или двух партнёров, с которыми вам действительно комфортно работается, следующий шаг: запланировать и организовать первую большую встречу. "Большая" --- означает примерно "от трёх до шести человек". Определённо не "двадцать-тридцать слушателей".

Alaric 19.12.19 в 14:36

0

Попытайтесь найти тихое, звукоизолированное место, где можно удобно расположиться, есть на чём писать (в том числе, есть большие маркерные доски на стенах). Часто подобные места есть в университетах и публичных библиотеках, но подойдёт и чья-нибудь гостиная, если вы сможете свести к минимуму количество посторонних вмешательств. Не забудьте запастись чистой бумагой, ручками, планшетами, а также выберите кого-нибудь, кто будет отвечать за еду и питьё.

Alaric 19.12.19 в 14:57

0
+1

(Примечание по поводу еды и питья. Люди почти всегда недооценивают важность качества и количества еды и сваливаются к чему-нибудь вроде: "Не знаю, может просто купим чипсы баксов на десять или что-то в этом духе?" Лучше спросите себя: сколько я потратил бы на то, чтобы способность думать для всей группы, общее настроение и удовлетворённость от встречи повысилась бы на 15%? Именно от такой суммы вам стоит отталкиваться (/ попросить у MIRI) при расчёте стоимости еды, особенно на первую встречу. Не покупайте только фаст-фуд. Возможно, на какое-то время он вам даст больше энергии, но вам будет сложнее думать потом. Здоровая еда довольно важна --- особенно для длинных встреч. Большая встреча должна включать в себя достаточно серьёзный приём пищи, возможно в ближайшем ресторане. Это также послужит неплохим перерывом.)

Alaric 19.12.19 в 15:07

0

На первой большой встрече, возможно, вы захотите выбрать руководителя группы. Это важная часть культуры общего знания --- в большинстве случаев руководитель ничем не отличается от остальных, однако крайне полезно, чтобы в наличии был человек, у которого есть моральное право устанавливать повестку, выбирать между различными хорошими вариантами и не давать группе отвлекаться. Возможно, вы также захотите выбрать секретаря/ответственного за записи, или, быть может, координатора, отвечающего за выбор места и еду, или создать какие-нибудь ещё должности (впрочем, этим можно заняться и на следующих встречах).

Alaric 19.12.19 в 15:12

0

Затем вы, вероятно, захотите смоделировать процесс, который уже работает для вас. Возможно, это означает поделиться списком уже существующих вопросов и посмотреть, какие из них привлекут интерес участников. Возможно, это означает сначала обсудить направление ваших исследованиях в общих чертах, а уж затем перейти к отдельным темам. В любом случае вы захотите перейти к серьёзным размышлениям, записям, доказательствам и обсуждениям как можно быстрее. Если на встрече присутствует больше четырёх человек, лучше разбиться на подгруппы. Если вы так и поступите, запланируйте, в какое время вы соберётесь обратно для обсуждения.

Alaric 19.12.19 в 15:17

0

Постарайтесь не забывать о перерывах. Когда работа вовсю кипит, вспоминать о них сложно, поэтому стоит их запланировать заранее. Короткий перерыв каждый час, во время которого люди встают и выходят прогуляться, очень помогает.

Alaric 19.12.19 в 21:38

0

Имеет смысл сохранять общедоступный список (на маркерной доске или в общем гугл-документе) накопившихся вопросов, необходимых понятий и многообещающих идей. Из такого списка легко почерпнуть новую тему, если разговор зашёл в тупик.

Alaric 19.12.19 в 21:40

0

Возможная структура встречи, включающая в себя советы выше и исследовательскую процедуру из предыдущего раздела:

Alaric 19.12.19 в 21:42

0

В начале каждой встречи все перечисляют свои вопросы/темы/замешательства, и всё это записывается в общедоступный список.

Alaric 19.12.19 в 21:43

0
Минутку...

Следующая страница →