Spartacus Blood And Sand s01e12 Revelation / Спартак Кровь И Песок s01e12 Откровение – блог
Сабы для каких серий
В последнее время что-то пошли субтитры с кривыми таймингами, я заметил. Это не только под спартака, также и под другие сериалы. ПЕРВЫЕ 3 МИНУТЫ субтитров, когда Батиат общается с Солонием, ПРИСУТСТВУЮТ (они в конце сабов, но тайминги норм расставлены и при просмотре все в порядке).
Эти сабы подходят для серий:
Spartacus.Blood.and.Sand.S01E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE (http://thepiratebay.org/torrent/5488859/Spartacus.Blood.and.Sand.S01E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE) – Строго эта HD версия серии. Никаких там проперов не качайте.
Spartacus Blood and Sand S01E12 SAFCuk009 (http://thepiratebay.org/torrent/5488982/Spartacus_Blood_and_Sand_S01E12_SAFCuk009) – эта серия, оригинального звука почти не слышно, но качество хорошее.
и Spartacus.Blood.and.Sand.S01E12.HDTV.XviD[micro] (http://thepiratebay.org/torrent/5488983/Spartacus.Blood.and.Sand.S01E12.HDTV.XviD[micro]) – этот файл, кстати в 260 метров, но качество достаточно хорошее (отличное сжатие).
Заметьте, что продолжительность этих серий 00:55:49.120, вместо 00:53:19.648.
Первые потерянные 3 минуты добавил!
Эти сабы подходят для серий:
Spartacus.Blood.and.Sand.S01E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE (http://thepiratebay.org/torrent/5488859/Spartacus.Blood.and.Sand.S01E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE) – Строго эта HD версия серии. Никаких там проперов не качайте.
Spartacus Blood and Sand S01E12 SAFCuk009 (http://thepiratebay.org/torrent/5488982/Spartacus_Blood_and_Sand_S01E12_SAFCuk009) – эта серия, оригинального звука почти не слышно, но качество хорошее.
и Spartacus.Blood.and.Sand.S01E12.HDTV.XviD[micro] (http://thepiratebay.org/torrent/5488983/Spartacus.Blood.and.Sand.S01E12.HDTV.XviD[micro]) – этот файл, кстати в 260 метров, но качество достаточно хорошее (отличное сжатие).
Заметьте, что продолжительность этих серий 00:55:49.120, вместо 00:53:19.648.
Первые потерянные 3 минуты добавил!
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 10 апреля 2010, владелец: Ec1ipse31rus
- Скачали:
- 89 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
84.00% КП = 1.2