Готовый перевод Daily Life of a Teenage Maid Or “My New Angelic Acquaintance Can’t Be This Cute!" / Обычная жизнь подростка-горничной или Моя новая знакомая ангел не может быть такой милой: Глава 2

Глава 2 или Мой первый день на работе прошел так хорошо как и предполагалось

На следующий день Тэйлор почти не пошла в магазинчик Куклы. Сообщенин от силы открывшее что она "соблазнила" госпожу Куклу привело ее в немалый трепет. Возможно, если бы у нее было больше друзей и она была более социалиирована, то знала бы что делать в таком положении (ситация когда ты случайно соблазняешь нового босса), но ее первым инстинктивным порывом было просто не появлятся и избегать кейпа с кукольным лицом любой ценой.

Вот только, еще ей не хотелось жечь все мосты. По крайней мере не с кейпом, и особенно не с тем кто хочет платить ее за что-то настолько простое как присмотр за магазинчиком. И все же, у Тэйлор Хэберт ушли часы чтобы настроится (а еще, она напоминала себе, что если не найдет работы, у нее не бует выбора как вернутся обратно в школу) и надеть не слишком комфортное ей обличье горничной Симург-лайт.

А затем пошли проверки воли.

Она понятие не имела что означает провал или успех, но имелись довольно точные догадки о том почему она проходит те или иные проверки. Проверки влечения ( она уверенна что это причина ее текущих проблем) и навыков проходили практически всегда, но она знала что их можно провалить. Она провалила проверку влечения пытаясь остановить преследующую ее собаку. Проверку навыка она провалила пытаясь починить сломанный мобильный, который кто-то выкинул.

С хитростью обстояло то так, то этак. Легкие задачи, вроде решения головоломок были... легкими. Но играя в шахматы она проваливала проверки чаще чем проходила.

Если ее хитрость была так себе, тоона не знала как характеризовать свою удачу. Поначалу Тэйлор не знала как ее испытать, но потом попыталась играть в кости и обнаружила что удача была очень стабильной. Проверки всегда проваливались. Всегда.

С другой стороны, проверки воли похоже всегда были успешными, у нее было много опыта по пути на работу. Выяснилось, что проверки позволяют игнорировать собственное смущение, так что она могла продолжать. Успешная проверка не убирала смущение вообще, но позволяла ей приодолеть его и продолжать работать.

К примеру, так она смогла игнорировать взгляды людей по пути на работу. ПО крайней мере у нее хватило ума трансформироваться в укромном местечке, но даже так ей не нравилось внимание что привлекала ее внешность.

Она остановилась перед дверью в магазинчик Куклы и подняв изящную руку постучала в дверь, затем отступила, легонько склонила голову и принялась терпеливо ожидать.

Кукла нервничала.

О чем она вообще думала? Она не смогла сдержаться когда впервые встретила Весту, а теперь, ей придется встречаться с кейпом ангелом каждый день?! Было бы намного лучше порекомендовать ее кому-то. Возможно кому-то с кем она много работала. Тогда она бы смогла без подозрений наведываться и познакомится с кейпом получше на собственных условиях, всегда имея возможность остановить общение если она почувствует что слишком взволнована.

Вот только... Кукла взглянула вниз на кулаки, в которых сжала отрезок ткани над которым работала.

Ей действительно не хотелось делиться Вестой.

Действительно не хотелось.

Раздался стук в дверь.

Кукла вздохнула, собрав весь свой дух чтобы встать и открыть дверь. Магазинчик все еще был закрыт, так что это мог быть один единственный человек.

- Привет, Веста. - Кукла сделала маленький реверанс, постаравшись чтобы через маску в ее голосе можно было расслышать улыбку. Девушка странно на нее посмотрела и сделал реверанс в ответ, и он был заметно ниже и грациознее чем ее собственный.

- С добры утром, госпожа

Хрк.

Ну, она продержалась пять секунд, до того как ее лишило дара речи, а краска залила лицо. По -крайней мере, лучше чем вчера.

- Госпожа? Все в порядке? - девушка подшагнула вперед с озабоченым выражением.

- Я в порядке! - Веста отпрыгнула, широко распахнув глаза, а затем опустила голову, ее нимб замерцал. - Я имею ввиду... мне жаль. Я в порядке. Я просту удивилась. - кукла наблюдала за тем как ее нимб поднялся и востановил немного яркости. - Но пожалуйста, называй меня просто Куклой.

- Конечно, госпожа Кукла.

"Проклятье."

- Л-ладно, если ты можешь помочь мне прибраться и подготовится к открытию это будет большая помощь. Давай я покажу тебе где ткань...

Меньше получаса, меньше получаса у Весты ушло на то что у Куклы занимало больше часа. И это при том что она использовала свои силы на полную. Конечно, Кукла немного помогала, но не так уж и много, с учетом того как быстро Веста со всем управлялась.

Или, ну, когда все было сделано, Веста начала смахивать пыль и протирать все что только возможно делая магазинчик более презентабельным. Сама Кукла вообще не уделяла этому время часто. Она наблюдала за тем как Веста хмыкает что-то вытирая и натирая стойку, так то та засияла. Кукла припоминала что столько внимания уделяла уборке магазинчика разве что в день перед открытием или, может, во время весенней уборки. И даже тогда она и представить себе не могла такую эффективность.

... Ииии она пялилась, так? кукла поморщилась. Может стоит начать носить с собой книгу или что-то что отвлечет ее от... отвлечения. У нее дае не олучалось помочь, ей начинало казаться что она лишь мешает.

Швуя взглянула на часы на стене (они выглядели чище чем когда либо,кукла просто не осознавала что до этого они были грязными) и кивнула сама себе.
- Веста, этого достаточно. Я открываюсь.

Веста замерла и нахмурившись обвела комнату взглядом: - Простите. в следующий раз я буду работать быстрее.

Работать быстрее!?

- нет. это не то что я... слушай, ты отлично поработала! Никогда это место не было таким чистым, так что действительно, спасибо.

Девушка открыла рот и замерла со странно смущенным выражением лица. Она покусала губы. а затем сделал еще оин реверанс.
- Спасибо, госпожа. Но вы впустую тратите на меня похвалы.

Что?
- Нет нет, я серьезно. Ты поработала просто фантастически. Не будь к себе так сурова.

- Я... Спасибо. Вы так добры.

- Хорошо, а теперь... - Что же ей поручить? У нее не получалось ничего придумать, но ей не хотелось отпускать девушку слишком рано. Не говоря уже о том как.. приятно было ее присутствие, она платила по часам. - Как думаешь, ты сможешь работать за кассой? Я покажу тебе как принимать заказы и подсчитывать цену.

Девушка вздрогнула, но затем решительно кивнула.
- Конечно, госпожа.

Что за хрень такая - похвала?

Нет, у нее были определенные идеи о том что это, или по крайне мере как она ее получила, но... почему? Почему ее силы следит за тем насколько госпоже Кукле нравится ее работа? И почему такая странная шкала? В чем смысл начислять ей случайные числа каждый раз когда госпожа Кукла хвалила ее?

Так или иначе, у нее было чем заняться, так что она просто отстранилась от странностей своей силы. Госпожа Кукла показала ей все что от нее требуется за кассой. В основном мило улыбаться (сама Тэйлор сказала бы что не умеет, но успешно пройденная Весто проверка Привлекательности сказал что может) и принять заявку. Госпожа кукла отметила. что у нее не так уж много клиентов. не смотря на то что она довольно известна. Не говоря уже о том что те кто заходили в магазинчик отнюдь не часто просили назначить время. Обычно она встречалась с клиентами сразу же, и снимала мерки. Но некоторые предпочитали звонить чтобы назначить время, так что.

У госпожи Куклы было немало постоянных клиентов, которые могли сделать заказ без съема мерок, потому что у госпожи уже были их размеры. Конечно, более сложные заказы швея должна будет принять сама, но с чем-то попроще типа "Я хочу вон то платье с витрины" Виста вполне могла справится.

Если честно, она не чувствовала что делает достаточно и не могла избавится от ощущения что госпожа Кукла дает ей эту работу просто потому что нет ничего на что она бы сгодилась. И это было... неприятно. Ей это не нравилось. Ничуточки. Но она не знала что может с этим поделать, так что она решила просто жда ть и...

Колокольчики над дверью зазвенели, кто-то вошел. Тэйлор улыбнулась своей лучшей улыбкой.
- Здравствуйте, добро пожаловать в кукольный Доик! Могу я вам чем-то помочь? - Довольно стандартное приветствие, но именно так госпожа и сказала ей говорить

[Проверка влечения пройдена]

И похоже, это началось снова! Отлично!

Блондинка перед выглядела как обычная популярная девчонка. Наверное старшеклассница, а может и студентка. Она определенно была красивее ее подумала Веста. Может модель? Это вызвало у нее несколько... неприятных воспоминаний, но она отстранилась от них. Эта девушка была не Эммой.

[Проверка воли пройдена]

- Вау, это костюм? Кукла, что, выставляет свои работы на живых моделях? Вау! - Девушка... состроила глазки не совсем точное слово, но чувствовалось именно так.

Горничная/секретарь в приемной отвела взгляд и наткнулась на взгляд низкой брюнетки стоявшей рядом с блондинкой. У нее были вьющиеся коричневые волосы и веснушки, и тогда как блондинка выглядела как типичная "популярная капитан-черлидерша", брюнетка была одета намного более консервативно. Если честно, она была похожа на саму Тэйлор, разве что одежда выглядела получше и была подороже. Они оба одевали одежду чтобы скрыть себя, но брюнетка могла позволить себе более дорогой камуфляж, выглядевший в то же время модно, в отличии от нее.

[Проверка воли пройдена]

Хм? Из-за чего это?

О, она что слишком долго пялилась? Да,оттягивать общение с клиентами оглядывая их с головы до ног. Эу. Она почувствовала что повела себя грубо.

- Нет, нет. Я просто работник. - она коротко рассмеялась нервным смешком, чтобы разрядить обстановку. - Я бы никогда не смогла работать моделью. - Блондинка и брюнетка странно н нее посмотрели.

[Проверка влечения пройдена]

[Проверка воли пройдена]

Ладно, первый понятно, но с чего еще одна проверка воли?

- Чего? Ты серьезно?

Брюнетка двинула подругу локтем в бок: - Виктория...

- О! Точно! - Блондинка улыбнулась ей. - Да, я хочу увидеть Куклу. Мне нужно новое платье. СКП устраивает мероприятие для сбора средств и Новой Волне нужно там быть.

Как это относится...

[Проверка хитрости пройдена]

О. О!

[Проверка воли пройдена]

Веста держалась спокойно даже говоря со Славой и Панацеей, у нее все еще есть работа.

- Вы желаете что-то конкретное?

- Ух... не совсем. Мне хочется что-то кокетливое, но не настолько чтобы мать начала нервничать, понимаете?

Она не понимала, но ладно.

- Хорошо, если вы проследуете за мной... - магазинчик госпожи куклы не был так уж велик, так что она огла просто указать где они могли бы подождать но это было как-то безлико. Вместо этого она встала и прошла провожая их к столику и креслам и с улыбкой указала где можно присесть.

[Проверка навыка пройдена]

- Я сообщу госпоже Кукле что вы здесь. - Слава моргнула и обменялась взглядами с сестрой. - Возможно вы хотели бы что-то выпить, пока ждете? Могу предложить зеленый чай, черный чай, чай улун.

- Ум... думаю, я в порядке, А ты, Эми?

Брюнетка заколебалась на мгновение: - Мне черного чая.

Веста улыбнулась и сделала реверанс: - Я вернусь с вашим чаем в один момент.

[Проверка влечения пройдена]

[Проверка воли пройдена]

Серьезно, с чего эти случайные проверки?

Ну, не обращать внимания, разговор вселил в нее немного уверенности делать ее работу. Может, первый рабочий день пройдет без проишествий!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/77975/454712

Переводчики: Camrad_RIP