Готовый перевод Aladdin The Musical / Мюзикл Аладдин: High Adventure

ОМАР (говорит):
И что нам делать?
Штурмовать дворец?

КАССИМ (говорит):
Да!
Штурмовать дворец!

(Начинается музыка)
ОМАР (говорит):
Погодите, я не об этом!

БАБКАК (говорит):
Вот это настрой!

КАССИМ (говорит):
Кто готов к небольшому приключению?
Итак, первым делом нам понадобится оружие.

ОМАР (говорит):
Оружие?!
Боже, а нельзя ли просто отправить сердитое письмо?

БАБКАК (говорит):
Серьезно?

КАССИМ (говорит):
Может, я смогу убедить их пойти на сделку.

БАБКАК:
Их у-бе-дить дай сил, о Бо-же! (9)
(КАССИМ: Я это и делаю, Бабкак)
Да-вай бы-стре-е и пой-дём (8)

КАССИМ (говорит):
Выбирайте себе оружие!

ОМАР (говорит):
Так, у меня дела

БАБКАК:
Зря вре-мя тра-тишь ты, по-хо-же (9)

БАБКАК и КАССИМ:
Бе-ри свой меч и мы пой-дем (8)

ОМАР (говорит):
Поймите, я ненавижу оружие, так как —
Оно офигенное!

КАССИМ:
...
...
В сердце дрожь (3)

БАБКАК:
Вот он твой путь (4)
От судь-бы (3)
Не уй-дёшь (3)

ВСЕ:
И вот, тру-ба зо-вет (6)
Ты на ко-не, с ме-чом в ру-ках (8)
При-шел тот день, на-стал тот час (8)

Твой час для при- при- при-клю-че-нья (9)
Впе-ред ты мчишь, и пыль клу-ба-ми (9)
Под зна-ме-нем скри-пишь зу-ба-ми (9)

Ты весь на взво-де, ты на при- при- при-клю-чень-и (13)
Го-тов с лю-бым стол-кнуть-ся лба-ми (9)
Ведь при-клю-чень-е на-ча-лось (8)

Во дворец!
Во дворец!
Во дворец!

КАССИМ:
Я чу-ю за-пах при-клю-чень-я
И зло-клю-чень-я, что нас ждет (8)

ОМАР:
Мы на месте?
(Нет!)
Мы на месте?
(Нет!)
Мы на месте?
(Мы же просто стоим!)
Е-го дев-чон-ка вся в пе-ча-ли (9)
Блин, так не-чест-но, и я зол (8)
(В точку, Омар!)

БАБКАК:
Рок шлет сиг-нал (4)
...
Чер-тит план (3)

ВСЕ:
А мы это Бабкак, Омар и Кассим

ЖЕНЩИНЫ:

Что там за звук, слов-но стра-шный кош-мар (10)
Шеп-чет он Баб-как, Кас-сим и О-мар (10)
Эх, вы, то зов судь-бы (6)
Зо-вет ме-ня, зо-вет те-бя (8)
У А-лад-ди-на есть дру-зья (8)
Кто лю-бит при- при- при-клю-чень-я (9)

И от-сту-пить у-же нет шан-са (9)
...
И те-ло всё э-лек-три-зу-ет (9)
Ког-да на при-клю-чень-и ты (8)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/78139/560648

Переводчики: batonmedia