Готовый перевод Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street / Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит: My Friends

МИССИС ЛОВЕТТ
Боже, это серебро на ручках, не так ли?

ТОДД
Серебро, да.
Мои друзья.
Гляди как сверкают.
Зри он блестит,
Как улыбка в лучах.
Мой друг, мой верный друг.
Расскажи мне, мой друг.
Прошепчи, я услышу.
О да, о да,
Ты был заперт от глаз все года
Как я, мой друг.
Но дома я
И ты дождался.
Дом,
И мы вновь вместе,
Чтоб сделать чудо,
Не так ли?.

ТОДД / МИССИС ЛОВЕТТ
Вот ты, мой друг / И я ваш друг, Мистер Тодд.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/78184/457367

Переводчики: batonmedia