The Long Kiss Goodnight / Долгий поцелуй на ночь: субтитры

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня зовут Саманта Кейн.

isumi 28.12.08 в 15:36

0

По крайней мере я так думаю.

Antonyo 28.12.08 в 15:05

0

Вы может быть не поверите мне,

Antonyo 28.12.08 в 15:06

0

но я родилась только 8 лет назад

Antonyo 28.12.08 в 15:07

0

на пляже в Нью Джерси.

Antonyo 28.12.08 в 15:07

0

Я родилась взрослой,

isumi 28.12.08 в 15:37

0

Я вошла в мир совершенно взрослой,

Antonyo 30.12.08 в 15:44

0

нося одежду, о которой не помню, чтоб ее покупала.

isumi 28.12.08 в 15:38

0

в одежде, которую не помню как купила.

sms 30.12.08 в 16:35

0

В заднем кармане одинокий ключик, безликий и неподписанный.

Antonyo 31.12.08 в 08:39

0

Подходящая метафора, но совершенно бесполезная. Совершенно.

Antonyo 31.12.08 в 08:43

0

Иногда я стою ногая перед зеркалом,

Antonyo 31.12.08 в 08:47

0

пытаясь угадать свой возраст.

Antonyo 31.12.08 в 08:47

0

Может 35?
У меня много шрамов.

Antonyo 31.12.08 в 08:49

0

Они называют мое состояние:
фокусная ретроградная амнезия.

Esperanza 08.11.09 в 19:17

1

Это не прогулка, но я научилась жить с этим.

Antonyo 31.12.08 в 18:03

0

Я получила работу, которую люблю,когда искала кого-то.

poeziea 04.01.09 в 13:46

-1

У меня работа, которую люблю,
встречаюсь с

Esperanza 08.11.09 в 19:19

1

Милый парень, отличное чувство юмора.

poeziea 04.01.09 в 13:46

-1

симпатягой с прекрасным чувством юмора.

Esperanza 08.11.09 в 19:20

2

Бешеные псы. Бешеные псы.

Esperanza 08.11.09 в 19:20

2

Оуу... Плохие собаки! Плохие собаки!

Antonyo 16.01.10 в 14:43

0

Я должен сказать тебе, Хэл.

poeziea 06.01.09 в 17:44

1

Из всех рождественских праздников, что я видел...

poeziea 06.01.09 в 17:52

1

Этот был худшим.

poeziea 06.01.09 в 17:54

1

Ради бога,Сэм,девочки

fantomas 11.11.09 в 03:56

0

играющие трех волхвов.

fantomas 11.11.09 в 03:57

0

Что ты ожидала?

Jordana 11.01.09 в 13:34

0

Чего ты ожидала?

fantomas 11.11.09 в 03:57

0

Тинейджеров?

Jordana 11.01.09 в 13:35

0

Мальчиков?

fantomas 11.11.09 в 03:56

0

Мальчиков подростков?

Antonyo 16.01.10 в 14:45

0

Вроде бы они неплохо справились.

ssv310 09.06.11 в 11:55

0

Это было первое Рождество,
на котором Иосиф пялился

ssv310 09.06.11 в 11:55

0

на сиськи волхвов.

ssv310 09.06.11 в 11:55

0

Ее зовут Кейтлин,

Esperanza 08.11.09 в 18:44

1

когда много дней назад я очнулась,

Esperanza 08.11.09 в 18:47

2

оказалось, что у меня двухмесячная беременность.

Esperanza 08.11.09 в 18:48

1

оказалось,что я на 2 месяце

fantomas 11.11.09 в 04:49

0

я была на втором месяце беременности ею.

ssv310 09.06.11 в 11:53

0

Я не знаю, кто ее отец.
И может никогда не узнаю.

Esperanza 08.11.09 в 18:43

2

Я знаю только, что она моя.

Esperanza 08.11.09 в 18:43

1

Его зовут мистер Перкинс.

Antonyo 28.12.08 в 15:13

0

Моя мама назвала его для меня.

Antonyo 28.12.08 в 15:14

0

Кейтлин!
Приди помочь на кухню!

Jordana 11.01.09 в 13:36

-1

Кейтлин! Приходи помогать на кухню!

Esperanza 08.11.09 в 19:21

1

Кейтлин! Помоги на кухне!

ssv310 09.06.11 в 11:56

0

Это она.

Antonyo 28.12.08 в 15:15

0

Кто она?

Antonyo 28.12.08 в 15:15

0

Её мама. У неё амнезия.

Antonyo 28.12.08 в 15:15

0

Клянёшся?

Antonyo 30.12.08 в 18:41

0

Клянусь.

Antonyo 30.12.08 в 18:41

0

Это так странно.

Esperanza 08.11.09 в 19:25

1

Привет девочки.

Antonyo 28.12.08 в 15:16

0

Кейтлин, приди помочь мне на кухню.

Jordana 11.01.09 в 13:37

0

Кейтлин, пойдем, поможешь мне на кухне

Esperanza 08.11.09 в 19:26

1

Поторопись, потому что я забыла,
где она находится.

Esperanza 08.11.09 в 19:49

1

Больше сахара!

Jordana 11.01.09 в 13:37

1

Рождественская ночная вечеринка.

Jordana 11.01.09 в 13:38

0

Рэймонд!

Antonyo 28.12.08 в 15:17

0

Если я опять подловлю тебя на курении,

Esperanza 11.11.09 в 00:02

1

Если я опять поймаю тебя с сигаретой

fantomas 11.11.09 в 04:50

2

Снова увижу что ты куришь,

Antonyo 16.01.10 в 14:48

0
Минутку...

Следующая страница →