Homeopathy Medicine Or Magic (BBC) / Гомеопатия медицина или магия (ББС): Субтитры

Пациентам нужно плечо, чтобы выплакаться, и врач-гомеопат обеспечивает его.

Infoline 06.12.19 в 19:25

Другое дело, принесут ли его лекарства какую-нибудь пользу или нет.

Infoline 06.12.19 в 19:26

Медицинское учреждение, отказавшись от гомеопатии, набирается смелости исследовать ее в своих стенах.

Infoline 06.12.19 в 19:26

Но это как раз то, что сделал один молодой врач в престижном Королевском лазарете - госпитале.

Infoline 07.12.19 в 19:01

Дэвид Рилли, как и другие врачи, был осведомлен о развитии альтернативной медицины.

Infoline 07.12.19 в 19:02

И из чистого научного любопытства он должен был выяснить, почему некоторые из них оказались эффективными.

Infoline 07.12.19 в 19:02

Мне казалось, что гомеопатия действительно представляет собой величайшую научную проблему.

Infoline 07.12.19 в 19:02

И в рамках нашей мыслительной структуры это кажется совершенно неправдоподобным.

Infoline 07.12.19 в 19:03

И тем не менее, спрос во всем мире и опыт пациентов кажется таким впечатляющим и длительным, что я чувствовал, что это была головоломка, которую действительно нужно было решить.

Infoline 07.12.19 в 19:05

Поэтому я решил исследовать необычную терапию, и один из аспектов, который я рассматривал, был историческим происхождением.

Infoline 07.12.19 в 19:06

Я был совершенно ошеломлен.

Infoline 06.12.19 в 19:27

Эта система развивалась прогрессивным образом в течение почти 200 лет.

Infoline 06.12.19 в 19:26

Я нашел медицинские журналы, издававшиеся в течение полутора столетий.

Infoline 06.12.19 в 19:27

Я нашел много, по-видимому, образованных и опытных врачей, пишущих истории болезни, сообщающие об успехе в серьезных, угрожающих жизни инфекциях.

Infoline 06.12.19 в 19:27

И листая один из этих учебников, я понял, что если 5% из этого верно, последствия абсолютно ошеломляющие для населения и для самой медицины.

Infoline 06.12.19 в 19:27

Тем не менее, и я пришел к выводу, что должен быть честен, к необъективному выводу, что я смотрю на одну из самых очаровательных структур, построенных вокруг внушения, доброй воли и наивности, которые когда-либо видел медицинский мир.

Infoline 06.12.19 в 19:28

Но он решил проверить гомеопатию на сенной лихорадке.

Infoline 06.12.19 в 19:28

Стандартное лечение сенной лихорадки, на самом деле, использует гомеопатический принцип, который гласит, что подобное лечится подобным.

Infoline 07.12.19 в 19:07

Обычные врачи пытаются вылечить сенную лихорадку, вводя пыльцу травы для укрепления иммунитета.

Infoline 06.12.19 в 19:29

Гомеопаты используют ту же идею, но в форме таблеток и в бесконечно малых количествах.

Infoline 06.12.19 в 19:29

Гомеопаты утверждают, что если вы разбавите эту пыльцу особым образом, она будет продолжать действовать на уровнях, которые мы бы назвали невозможными, за пределами [НЕИЗВЕСТНЫХ] чисел, говоря техническим языком.

Infoline 06.12.19 в 19:32

Действительно смехотворные уровни разбавления.

Infoline 06.12.19 в 19:33

Таким образом, хотя сенной лихорадкой и была болезнью, проблема заключалась в так называемых потенциях или экстремальных разведениях.

Infoline 06.12.19 в 19:34

Эти две бутылки содержат лекарства.

Infoline 06.12.19 в 19:34

Так, в 1983 году доктор Райли испытал две бутылки одинаковых таблеток на более чем 30 больных сенной лихорадкой.

Infoline 06.12.19 в 19:35

Они не знали, что только в одном флаконе было несколько капель гомеопатического средства.

Infoline 06.12.19 в 19:35

В другой были только таблетки-пустышки.

Infoline 06.12.19 в 19:35

Вы заполните эту строку описав визуальной шкалой уровень самочувствия, которая покажет, насколько тяжелой была сенная лихорадка в тот день.

Infoline 07.12.19 в 19:16

Его добровольцев попросили вести ежедневный учет симптомов сенной лихорадки, принимая сначала одну бутылку, а затем другую.

Infoline 07.12.19 в 19:08

Доктор Райли полностью ожидал, что его испытание докажет, что любая польза от гомеопатического средства будет обусловлена эффектом плацебо.

Infoline 07.12.19 в 19:08

Что все это было в голове.

Infoline 07.12.19 в 19:08

Но исследование показало, что лекарство работает.

Infoline 07.12.19 в 19:16

К сожалению для меня, и я думаю в то время, оно дало положительный результат, статистически значимый положительный результат.

Infoline 07.12.19 в 19:17

Поэтому я занял позицию, что-то здесь пошло не так.

Infoline 07.12.19 в 19:17

Это невозможно,и я сказал, что давайте повторим исследование.

Infoline 07.12.19 в 19:18

Таким образом, вся предложенная критика была учтена в повторном исследовании.

Infoline 07.12.19 в 19:19

И год спустя он работал в более грандиозном масштабе.

Infoline 07.12.19 в 19:19

В пять раз больше пациентов.

Infoline 07.12.19 в 19:19

И всевозможные встроенные меры против предвзятости, мошенничества или любых других возможных объяснений.

Infoline 07.12.19 в 19:20

[ЗВУК] Каждый дневник был проверен независимым экспертом из медицинского факультета университета, который проверил данные по компьютерной распечатке.

Infoline 07.12.19 в 19:20

Он подписал это, положил в запечатанный конверт и передал статистику.

Infoline 07.12.19 в 19:20

Он сверил эту бумагу с диском, который он получила, и проанализировал результаты тройного слепого исследования, как это принято в данной профессии.

Infoline 07.12.19 в 19:22

Он не знал, что это за группа.

Infoline 07.12.19 в 19:22

Результат оказался неожиданным.

Infoline 06.12.19 в 18:58

Опять же, гомеопатическое лекарство продемонстрировало себя как более сильно действующее, чем лекарство-пустышка.

Infoline 07.12.19 в 19:23

На самом деле, гомеопатическое лекарство было на 15% лучше и действительно столь же хорошо, как и многие традиционные методы лечения сенной лихорадки.

Infoline 06.12.19 в 18:58

Так это доказывает, что гомеопатия работает?

Infoline 06.12.19 в 18:58

Это совершенно фальшиво ожидать, что одно испытание докажет или опровергнет такой важный спор.

Infoline 07.12.19 в 19:25

Каждый смотрит на широкий спектр деятельности и видит, движется ли критическая масса доказательства к решению этой проблемы.

Infoline 07.12.19 в 19:26

[МУЗЫКА]

Infoline 06.12.19 в 18:58