Ангелы Чарли
Помогите, пожалуйста, перевести следующий сегмент:
But it is Banks’s Bosley that is on the case when Angels Sabina (Kristen Stewart) and Jane (Ella Balinska) must protect Elena (Naomi Scott), a brilliant systems engineer who stands between bad guys and some lethal new technology.
В заранее спасибо.
But it is Banks’s Bosley that is on the case when Angels Sabina (Kristen Stewart) and Jane (Ella Balinska) must protect Elena (Naomi Scott), a brilliant systems engineer who stands between bad guys and some lethal new technology.
В заранее спасибо.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 12 декабря 2019, владелец: imi_student_9
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 2.9
Но именно Босли (Элизабет) Бэнкс создает сюжет(фильм,историю), в котором Ангелы (:) Сабина (Кристен Стюарт) и Джейн (Элла Балинска) должны защитить Елену (Наоми Скотт), гениального(выдающегося) системного инженера, которая стоит между плохими парнями(людьми) и какой-то новой смертоносной технологией.
В каком конкретно месте проблема? Весь сегмент я перевела так: Но именно Босли Элизабет Бэнкс занимается делом, в котором Ангелы Сабина (Кристен Стюарт) и Джейн (Элла Балинска) должны защитить Елену (Наоми Скотт), гениального системного инженера, которая стоит между плохими парнями и какой-то новой смертоносной технологией.