Готовый перевод Od, or Odo-Magnetic, Force; AND EXPLANATION OF ITS INFLUENCE ON HOMCEOPATHIC MEDICINES / Од, или Одомагнитная, Сила; И ОБЪЯСНЕНИЕ ЕГО ВЛИЯНИЯ НА ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ЛЕКАРСТВА: MAGNETIZING AND THE ODIC TOUCH.

Намагничивание (Магнитизирование) - это не что иное, как специальное применение одической силы в медицинской науке. Это порождающая причина всех тех физиологических явлений, которые называются витальным магнетизмом. Доктор Месмер, согласно точке зрения естествознания своего времени, считал, что это магнетизм, и называл его “ животным магнетизмом”; но до сих пор он основывался исключительно на наблюдениях, не имеющих никакой научной ценности*.

Для современной эпохи было предназначено найти золото, которое скрыто в этом методе лечения, и использовать его на благо человечества. В основном именно точные наблюдения, сделанные В. Райхенбахом, дали так называемому животному магнетизму научную основу; это проливает яркий свет на многие темные места в физиологии и патологии, нервной и мышечной деятельности и, наконец, также на психологию. Таким образом была устранена мистическая тьма, которую Месмер внес в этот метод лечения, метод, чьи блестящие результаты сразу же привлекли внимание медицинских обществ и привели их к использованию мощной лечебной силы.

---

* То, что так называемый животный магнетизм до сих пор не был признан научным и его существование оспаривалось, находит свое объяснение в том, что натуралисты ничего о нем не знали или не хотели знать, в то время как они отличались своим именем и авторитетом, и в то время как большинство посвященных в новую науку обладали прискорбным недостатком основательных знаний в естественных науках. Отсюда очевидный триумф прежнего, который будущее вырвет у них. История, как и много раз прежде, дает здесь еще один пример победы целого столетия невежества над Истиной. Одни понимали месмеризм без естествознания, другие-естествознание без месмеризма.

---

В следующих замечаниях профессора против Райхенбаха есть большая истина: «Каждый физический реагент, в более широком смысле, является объектом медицинской науки, объектом, значение которого возрастает по мере того, как он глубже проникает в живой организм. Но, как мы видели, это точно применимо и к Од (см. «Чувствительный человек и его отношение к Од» Рейхенбаха, 1864), и поэтому оно стоит на первом месте в списке лекарств. Хотя то, что мы смогли узнать до настоящего времени, может быть пока в ограниченной степени, можно с уверенностью предвидеть, что из-за разнообразия и важности одического воздействия на организм человека его масштабы и полезность в медицинской науке примут огромные размеры с того дня, когда исследования по этому вопросу, проводимые с научной тщательностью, будут осуществлены, вместо того чтобы замедлять, усиливать его прогресс.»

Человек окружен одической атмосферой, которая из некоторых частей тела, особенно из кончиков пальцев, излучает светящийся поток в темной камере и видна восприимчивым. Еще в 1813 году Делез заметил этот факт и говорит об этом в своей работе «Критическая история животного магнетизма».

«Существует, - говорит он, - флюид, который постоянно исходит из человеческого тела и образует атмосферу вокруг нас, который, поскольку он не имеет определенного течения, не оказывает никакого ощутимого влияния на людей в пределах сферы; тем не менее, он может быть направлен определенным образом за счёт воли и затем выпущен с силой, соответствующей степени нашей воли. Его движение напоминает движение лучей горящих тел и обладает различными свойствами у разных людей.

Большинство людей, при прохождении флюида из тела в них (по воле магнитизирующего человека), испытывают ощущение тепла или холода, когда магнитизируются (намагничиваются)! Другие впадают в состояние сомнамбулизма или магнетического экстаза, если они достаточно проникнуты этим флюидом; и если в этом состоянии они видят, что флюид окружает магнетизера подобно ореолу, и воспринимают светящийся поток, исходящий из его рта и носа, из его рук и головы. Он сообщает особый вкус воде и другим веществам.”

Животные - в частности, человеческое тело-являются ОД-положительными по всей левой стороне; ОД-отрицательными по правой. Если человек смотрит левым глазом в левый глаз ОД-чувствительного человека, на близком расстоянии, он будет неприятно тронут этим; в нем пробуждается какое—то беспокойство-невыносимое чувство тревоги.

То же самое происходит, когда он смотрит правым глазом в правый глаз восприимчивого человека; в то время как он не заметит никаких изменений, если он смотрит правым глазом в левый, а левым в правый. В магните мы видим похожее проявление: подобно тому, как полюса двух магнитов отталкивают друг друга, противоположные полюса имеют определенную склонность или привязанность друг к другу.

Это приводит к замечательному обстоятельству, что ребенок в утробе матери обычно лежит таким образом, что его голова, Од-отрицательная часть тела, находится на левой, Од-положительной стороне матери, в то время как тело повернуто влево. Таким образом, и здесь имеет место сочетание противоположных полюсов, которое мудрая природа, несомненно, предназначила для благополучия как матери, так и ребенка.

Человек имеет одичную полярность от одной стороны к другой; то есть одическая ось лежит через его тело в этом направлении, положительный полюс находится на левой стороне, а отрицательный - на правой, образуя широтную ось. Одический дуализм наиболее сильно выражен в этой оси. Вторая ось является поперечной; обладает меньшей степенью одической интенсивности; положительный полюс лежит в передней части человека, отрицательный - в задней. Третья или продольная ось показывает наименьшую интенсивность. Ноги Од-положительны, верхняя часть тела, голова - Од-отрицательна.

Таким образом, человек - тройное одическое существо, согласно его глубине, ширине и длине. Спереди, слева и снизу мы одноположительны; сзади, справа и сверху мы отрицательны. То же самое относится и к животным.

Эти три главные оси, однако, включают в себя большое количество подчиненных второстепенных осей, о которых мы не можем здесь говорить. В часы бодрствования одическая интенсивность находится в передней части головы ; в то время как во время сна она сильнее в задней части головы, так что деятельность, развиваемая ОД, осуществляется в передней голове в течение дня, в задней части головы ночью.

После этих предварительных вступлений я перейду к самому практическому процессу магнетизации, ибо живое человеческое тело, с которым мы здесь имеем дело, является сильным инструментом, а эта одическая сила-тонким реагентом.

По моему опыту, наиболее благоприятным для пациента является следующее : повернитесь к нему лицом и положите четыре пальца каждой руки, с большим пальцем, отвернутым вбок, по оси тела; в этом положении сделайте несколько пассов от головы до кончиков пальцев ног пациента таким образом, чтобы правая рука магнетизатора двигалась над левым боком пациента, а левая рука-над правым. После завершения каждого прохода руки закрываются, чтобы снова открыться у головы пациента. Если это не учитывать, чувствительные люди, подверженные судорогам, могут получить приступ.

Соретико-одическое воздействие * осуществляется за счёт пассов от ног к голове (обратные взмахи), в большинстве случаев вызывает судороги, особенно с помощью средств подобных полюсов и ОД-положительного состояния. Потому что судороги - это ОД-полярность, простирающаяся от ног к голове в волнообразном движении. Поэтому такие судороги легче всего излечиваются путем последовательных пассов по судорожным частям.

---

* Пассы от ног или кистей к голове с помощью одной или обеих рук, кристаллических или магнитных полюсов и т. д., Называются soretic, словом, происходящим от греческого (Efrazia), накапливающийся, потому что этим действием Од накоплено, объединено и сконцентрировано. В противоположность неметическому влиянию, возникающему при прохождении от головы вдоль тела к ногам или рукам. Неметик происходит от греческого (veuw), беру, забираю, делю. Мы обозначаем полярное состояние Од-положительное и отрицательное; как соретическое и нематическое мы подразумеваем состояние нервов, которые мы произвели с помощью данного способа.

---

Спазмы в руках и ногах, в животе и его окрестностях, я вылечил во многих случаях просто с помощью проходов противоположной полярности (проводимых над судорожными частями) с помощью неметики, то есть путем разделяющих пассов, в течение минуты, и фактически устранял их на все времена.

По всему телу больного в великом множестве случаев происходила борьба соретического приступа судороги с неметическим влиянием, которое отражало атаку на конечности. Судороги терялись в судорогах мышц спины, прямой мышцы живота и бицепса.

Иногда я дышал на живот, что вызывало сильное рвотное и пронзительно холодное негативное ощущение. Благодаря этому я немного раньше овладел судорогой.
Но одическая сила может быть также перенесена на неодушевленные предметы, такие как сахар и вода; например, одифицированная вода представляет нам особый феномен, заключающийся в том, что она не портится так же легко и быстро, как обычная вода.

Вода, одифицированная правой рукой здорового человека, то есть ОД-отрицательная вода, а также ОД-отрицательный молочный сахар, оказывают благотворное воздействие на желудок тех, кто страдает болезнью желудка; но если эти вещества были одифицированы больными людьми, чувствительные люди будут затронуты этим, оно имеют для них тошнотворный вкус и может вызвать отрыжку, сопровождающуюся самим запахом тошнотворного вкуса.* Процесс одификации воды состоит в том, чтобы некоторое время удерживать кончики пальцев правой руки над водой.

---

* Здесь мы находим первый намек на заражение. Физиология и медицина еще не смогли полностью объяснить этот предмет; здесь мы находим первые следы. Поскольку ОД обладает свойством передаваться, естественно, что больные состояния могут переходить вместе с ним к другим организмам. (По этой причине препараты ОД, такие как ОД-магнитный молочный сахар для медицинских целей, должны быть пропитаны Од в отрицательном, поляризованном солнечном свете, чтобы получить Од в чистом виде, и в нас вся сила, без какого-либо вредного эффекта. - Доктор Э. Б.)

Чувствуя пульс у нездоровых людей, я часто испытывал это своеобразное, неприятно болезненное ощущение в кончиках пальцев на моей руке и потом долго ощущал его. Жар (признак простуды) мордакс(?) появился более или менее сильно, что однозначно доказывало, что часть больной одической болезнью перешла ко мне.

Из всего этого можно сделать вывод, что ОД может быть носителем, посредством которого передается инфекция. До настоящего времени не было известно ни о каком материальном субстрате или нематериальном динамиде, который мог бы оказать помощь в заражении простой близостью положения или прикосновением; в Оде было обнаружено такое невесомое тело. Если наше здоровье крепкое, оно преодолевает это вредное влияние; если нет, то болезнь проявляется постепенно.

---

Зубная боль, головная боль и многие другие жалобы исчезают очень часто мгновенно, просто от пасса руки. Я вылечил кровотечение из матки, с которым не справлялись все лекарства, просто положив руку на тело больного, почти мгновенно. То, что такие эффекты не могут быть произведены всеми, может иметь свою причину в том, что не все люди обладают силой в одинаковой степени. Однако, как бы то ни было, многое зависит от того, как и каким образом человек действует, особенно в процессе одического прикосновения.

Прикосновение или пасс не должны делаться ни слишком резко или ни слишком медленно вдоль тела пациента, и должны быть продолжены за пределами кончиков пальцев пациента; это должно быть выполнено с самой строгой осторожностью. При выполнении паса вдоль всего тела он должен выходить за пределы пальцев ног и не должен прерываться до того, как он туда попадет. То, что кончики пальцев магнетизера действительно должны касаться тела больного человека, вовсе не обязательно; они могут быть удалены от него на три или четыре дюйма.

При частичных проходах, то есть проходах, которые охватывают только части тела, необходимо тщательно обдумывать ход нервов и избегать регрессивных нервов при прикосновении. При сверхчувствительности эти проходы, если они дадут хорошие результаты, не должны продолжаться слишком долго - не более половины или одной минуты; то же самое относится и к таким людям в отношении прикосновения с помощью дыхания и дуновения. Можно добавить, что в процессе магнитизирования (намагничивания) противоположные пол оказывает более благоприятное влияние друг на друга, чем на свой.

Эти и многие другие тонко переплетенные и тонкие отношения должны быть признаны и соблюдены очень тщательно. Если это не будет сделано, мы можем совершить серьезные ошибки при попытке применить одическую силу в отношении гигиены; на самом деле, мы можем сделать хуже, чем было, и спровоцировать совершенно противоположный эффект от того, что желательно. В случаях серьезных заболеваний од-неметические пассы в значительной степени будут способствовать эффективности гомеопатических препаратов.

омнамбулизм, в отличие от судорог, является отрицательным состоянием, которое переходит от внешней части тела к внутренней; кроме того, это происходит в обратном порядке по сравнению с тем, что имеет место при судорогах, то есть проходит от головы к ногам. При пробуждении сомнамбула очень отчетливо испытывает волнообразное или вибрирующее волнение, возникающее в ногах и идущее оттуда к голове; обратное имеет место при судорогах; ощущение исходит от головы к ногам. Это показывает, что сомнамбулическая волна спускается и поднимается, в то время как волна судорог поднимается и опускается. Как известно каждому, сомнамбулы в этот момент лишены чувствительности.

Однажды я видел, как одна женщина в деревне поливала водой своего сына, впавшего в состояние сомнамбулизма; потом она хлестала его березовыми прутьями; и то и другое оставалось безрезультатным. Несколько пассов по спине, которые даже не коснулись спящего, сработали как по волшебству; он мгновенно проснулся. Это был лишь один из многих случаев, когда одическое прикосновение, правильно примененное, оказывало самое сильное воздействие. Нескольких таких прикосновений, иногда только одного, может быть достаточно, чтобы разбудить спящую сомнамбулу. Во всех случаях достаточно было лишь незначительного коррекционного лечения, чтобы в данный момент рассеять всякую склонность к сомнамбулизму, в то время как, напротив, неметическое влияние вызывало сомнамбулизм у лиц, предрасположенных к нему.

Хотя сомнамбулизм и судорога-разные одические состояния, я нередко наблюдал оба явления одновременно у одного и того же индивида. Это происходит от того, что при встрече ОД разной полярности они не нейтрализуют друг друга, как это делается, например, отрицательным и положительным электричеством, где в момент нейтрализации явление прекращается, или магнитными силами, которые соединяются друг с другом, или сродством, которое производит нейтральные комбинации; они (обе одические полярности) продолжают существовать отдельно после встречи в течение некоторого времени, продолжительность которого неизвестна, и продолжают производить свои соответствующие эффекты. Этот феномен был хорошо продемонстрирован Райхенбахом.

К вышесказанному я добавлю еще несколько замечаний о влиянии света и особенно о состоянии кровати. Свет луны и солнца приносит нам такое изобилие одической силы, что мы можем легко получить ее и управлять ею в наших простых экспериментах. Синий, ОД-отрицательный солнечный свет (солнце, вообще говоря, является скорее ОД-отрицательным телом) оказывает самое благотворное влияние на жизнь. Различные явления разного света и цвета оказывают различное влияние даже на ум или сердце, настолько сильное, что некоторые животные приходят в ярость от красной тряпки. Говорят, что красильщики в красном имеют предрасположенность к мании, покупатели в синем-к меланхолии.

При лихорадке, нервном возбуждении и сумасшедшем такие эффекты особенно заметны; красный и желтый следует строго избегать как слишком захватывающие, а синий и фиолетовый оказывают успокаивающее влияние. Размещая цветное стекло в окнах, можно легко изучить это различное влияние цветов. Доберейнер рекомендовал это исследование врачам наиболее решительно, но тщетно. Растения процветают в синем свете лучше, чем в любом другом.

Лунный свет оказывает положительное влияние и также оказывает очевидное влияние на жизнь растений и животных. Есть болезни, на которые Луна оказывает видимое влияние; Это кожные заболевания, жалобы на глистов, склонность к кровотечениям у женщин и лунатизм. Однажды я заметил больную женщину, которая всегда отворачивала свою левую сторону от луны. Многие чувствительные не могут смотреть левым глазом на луну, не испытывая неприятных ощущений.

К этому можно добавить одическое влияние Земли на жизнь; она есть вещь явного существования, причем земля ОД-положительна в северном полушарии и ОД-отрицательна в Южном. Для крепкого сна, особенно для сна больного, необходимо, чтобы кровать стояла так, чтобы голова лежала на севере, а ноги-на юге. Верхняя часть тела более отрицательна по отношению к продольной оси, Северный полюс Земли-положителен; следовательно, это положение будет производить комбинацию непохожих полюсов и по этой причине будет приятным.

У слабых пациентов следует учитывать три вещи, чтобы обеспечить им крепкий сон: во-первых, кровать должна быть устроена так, чтобы пациент, учитывая необходимость лежать на правой стороне *, мог повернуть лицо к стене, одические эманации от стены должны быть отрицательны; во-вторых, кровать должна быть размещена в меридиане так, чтобы голова лежала на север; и в-третьих, следует заметить, что на другой стороне этой стены никто не должен спать в перевернутом положении. Здесь также можно упомянуть, что чувствительным людям не нравится сидеть спиной к западу или востоку. При движении в обратном направлении в этих направлениях они заболевают или теряют сознание.

Ни один стул, ни одна гостиная не должны быть расположены так, чтобы человек, размещенный в ней поворачивался спиной. Например, Од-отрицательной частью тела, к отрицательной точке по компасу. Человек должен всегда сидеть так, чтобы его лицо было обращено на запад или на юг. Сенситиву будет хуже всего, когда он сидит на Восток, потому что в этом случае он находится под двойным влиянием одноименных комбинаций; его ОД-позитивная левая сторона затем повернута к ОД-позитивному Северному полюсу; его ОД-негативная правая сторона к ОД-негативному Южному полюсу. Это указывает на причину частых обмороков в церквях, когда алтарь, к которому обращено лицо, расположен на востоке.

---

* Больные люди, особенно чувствительные, могут заснуть только лежа на правом боку, потому что северное полушарие Од-положительно. Если левая (аналогично положительная сторона) часть обращена к ней, то она образует комбинацию подобного к подобному, которую индивид со слабыми нервами не переносит. В Южном полушарии будет наблюдаться обратный эффект; в Новой Голландии и Чили все сенситивы и те, у кого слабые нервы, предпочтут спать на своём левом боку; в то время как вблизи и на экваторе они будут чувствовать себя безразличными к этому.

---

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/78372/458692

Переводчики: Infoline