Готовый перевод Od, or Odo-Magnetic, Force; AND EXPLANATION OF ITS INFLUENCE ON HOMCEOPATHIC MEDICINES / Од, или Одомагнитная, Сила; И ОБЪЯСНЕНИЕ ЕГО ВЛИЯНИЯ НА ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ЛЕКАРСТВА: TESTIMONIALS ON OD-PREPARATIONS RESPECTING THEIR MEDICINAL POWER.

"В течение последнего времени я давал своим пациентам гомеопатический ОД-молочный сахар вместо гомеопатических потенций, и с самым большим успехом. Здесь я скажу в нескольких словах, что я заметил, что одические особенности, истинные целебные свойства лекарств, могут быть перенесены простой манипуляцией через призму из цветного стекла на индифферентные вещества;и что с помощью этого процесса можно получить более мощные средства, чем с помощью обычного процесса разведения.

«Никто не притворяется говоря, что динамические свойства лекарственного средства возрастают с увеличением степени разведения; напротив, я убежден, что вещество-материя, таким образом, рассеивается дальше, что, правда, приводит к потере значительной части силы; но оставшаяся часть целебной силы, теперь освобожденная от основной части вещества, все еще имеет достаточно силы, чтобы воздействовать на болезнь в нервной системе.

Однако никто не будет утверждать, что в капле, которая переходит от одного разведения к другому, сосредоточена вся сила; но довольно большая его часть теряется в капле была до. В моем процессе ОД-проявления эта потеря предотвращена, и лекарство получает силу действия с суммой его динамической силы, таким образом, лишенной исходного-вещества.

Самый блестящий успех был достигнут с помощью Од-сахара, приготовленного вышеуказанным способом; и тот, кто возьмет на себя труд использовать этот препарат в случаях болезни, несомненно, не будет разочарован. Препараты Од действуют быстрее и интенсивнее, чем любые гомеопатические лекарства ». - Объяснение. «Руководство по гомеопатии» фон Герхардта, стр. 33 и 34.

Знаменитый профессор Материи Медика, доктор Константин Геринг, в Филадельфии, пишет об этом в № 35 (за июль месяц, н. э.) в "The Amererican Journal, of Homoeopathic Materia Medica", следующим образом: " Под названием Од, или одизированный молочный сахар, особый препарат должен быть получен от доктора Роберта Ролланда, № 155 по Хьюстон-стрит, Нью-Йорк. Данный во всех случаях, так называемой нервной слабости и бессилия, в небольших количествах, около 1/5 гран (13 мг), он показал наиболее поразительные эффекты. Похоже, что он помогает всем гомеопатическим лекарствам, особенно фосфору, стимулировать реакцию. Способ его подготовки будет указан в “ Hahnemannian Monthly.”.

“Тот, кто использует мой ОД-порошок (порошок ОДО-магнитного молочного сахара), чтобы помочь тридцатому или любому другому разведению лекарства, будет иметь более быстрый успех.”

«Вдыхание правильного лекарства очень рекомендуется, особенно при нервной и ревматической головной боли или зубной боли. Его польза еще больше возрастает благодаря препарату Од. * Боли иногда на мгновение усиливаются, но вскоре исчезают.

Объяснение фон Герхардт, М. Д.

---

* Вдыхание ОД-сахара в ряде случаев оказалось очень полезным.

---

Тот же авторитет, говоря о "шанкре", говорит, стр. 511:

«Всякий раз, когда излечение не происходит, ни с помощью Ртути, ни с помощью неправильного использованого Йода, тогда, по словам Вольфа, в первом случае дают Merc, 0/6000, в последнем случае одну гранулу Iodine 5000-й потенции, вместе с ОД-порошком. Этот одический препарат действительно божественный дар при сифилисе, исследование которого я могу рекомендовать каждому врачу всем сердцем ».

- Трентон, Нью-Джерси, Сентябрь. 20, 1870.

“Это поразило меня, что вы принесли что-то очень ценное. Дж. С. Бордман, М. Д.”

«Трентон, Н. Дж., 4 ноября 1870 г.

"Дорогой доктор, мой опыт использования вашего" Одомагнитного молочного сахара " подтверждает то, что было сказано о его способности усиливать действие гомеопатических средств и ускорять выздоровление. Если бы меня спросили, при каких обстоятельствах он проявляет свою величайшую силу, я бы ответил, что во всех случаях, когда симптомы постоянно меняются-как в калейдоскопе, - когда человек восклицает: "Это всего лишь тщеславие, это просто воображение ! "Там мы увидим волшебные результаты; мы увидим, что тщеславие исчезло; воображение исчезло; пациент счастлив !’

- Ни один разумный врач не может отказать вам в подготовке справедливого испытания. Это благо для страдающего человечества, и все должны им воспользоваться.

«Желаю успехов на вашем предприятии, Я,

«С уважением,

«Дж. С. Бордман, М. Д.»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/78372/458693

Переводчики: Infoline