Готовый перевод exercises / упражнения: стр 35

1. Чтобы дать точное определение, следует обратиться к основным положениям.

2. Contemporary problems of the present time.

3. Что на самом деле произошло? - Ни малейшего понятия.

4. I am an Institute of USA and Canada's graduate student of the Russian Academy of Sciences.

5. Сколько претендентов на место личного ассистента

для руководителя отдела кадров у нас есть? Who pretends to this position? Давайте притворимся, что мы ничего не знаем о них.

6. Which lawyer do you recommend?

7. Он пылкий сторонник идей гуманизма.

8. Главный компонент маски - глина. Is it not glue? This material is pretty of a solid matter.

9. У неё бледная кожа. She prones to put on weight, she has such constitution. Тебе нравится эта картина? Её написал известный современный художник. Бьюсь об заклад, она очень дорогая. Только если это не копия. Думаю, что её первоначальная цена на аукционе будет не меньше полумиллиона долларов.

10. На месте преступления был найден труп. У Корпуса Мира есть филиал в Тольятти. It`s a shame that the delegation of diplomatic corps isn`t there.

11.Let's go Dutch! Hans Christian Andersen is the eminent Danish storyteller; Rembrandt is the great Dutch painter.

12. The Union of Right Forces is an influential faction in The State Duma.

13. In the first decade of May Sagittarius waiting for luck. Следующее десятилетие для этой страны будет неоднозначным.

14. Во время публичных выступлений важно наладить контакт с публикой. The report can be handed in later.

15. Каковы будущие перспективы? Prospect Mira is the widest street in Moscow.

16. Этот выпуск полон намеков. Уклонение от уплаты налогов является незаконным.

17. They fundamentally agreed. Главный вопрос заключается в том, станет ли он директором.

18. "Here is your receipt", - the cashier said. Это будет чек или наличные? Come back for the recipe tomorrow.

19. "У нас есть благоприятный торговый баланс в этом месяце?", - спросил бухгалтер.

20. Обязательно возьмите с собой фотоаппарат в эту поездку: то место действительно живописное.

21. Она является активной защитницей прав женщин. Что касается меня, то я не очень то поддерживаю женское движение.

22. Этот подвал бетонный. Сould you answer the question more concretely?

23. Великолепное выступление стало заслугой дирижера оркестра.

24. Я не вижу никакой связи между реальными событиями и доказательствами в протоколе.

25. Очень важно не быть слишком придирчивым.

26. I study at the faculty of biology. Annually The USA Department of education spends millions of dollars on Youth Social Support Programs. Samara social Security Department заинтересован в кредитовании, преимущественно с низкой процентной ставкой. Учитывая, что это государственное учреждение, легко понять насколько непросто будет реализовать этот проект. Может быть, сведения помогут.

27. Каков правовой статус данной организации? Если после проверки документов учёта их действия признают незаконными, им придётся явиться на заседание юридического совета.

28. У вас есть диплом гуманитарных наук? Нет, я специализируюсь на ИТ.

29. Today I accept nothing axcept congradulations.

30. Adopting is a psychologically difficult process for al family members. You need to use all necessaries to better adapt the child.

31. Чтобы достичь желаемого эффекта, нам придётся повлиять на человеческие эмоции.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/78389/458795

Переводчики: imi_student_18, imi_student_9, imi_student_16