Готовый перевод A guide to Hatta, Dubai / Путеводитель по Хатте, Дубай: Хатта, Дубай

Добро пожаловать на курорт Хатта, где вас ждет могучий горный пейзаж, прохладный климат и множество интересных занятий на свежем воздухе.

Это эксклав Дубая, расположенный в его пределах. Находится примерно в 130 километрах к юго-востоку от главных городских границ, расположенный на границе с Оманом у живописных гор Хаджар.

Хатта изначально принадлежала Оману, но в 1850 была отдана Дубаю.

Несмотря на это, он всё еще имеет больше общего с размереным Оманским образом жизни, чем с быстротечной рутиной к которой привыкли жители Эмиратов

На сегодняшний день, несмотря на то, что многие люди живут в Хатте, это место наиболее подходит для семейного отдыха в выходные, так как находится менее чем в двух часах от шума и городской суеты.

За последние пару лет в Хатте начал развиваться приключенческий туризм и он быстро стал популярным местом для пеших прогулок, катания на горных велосипедах, каякинга и многого другого.

В этом районе есть несколько отелей, в том числе знаменитый четырехзвёздочный отель JA Hatta Fort Hotel.

Это самый старый отель в Хатте, но недавно он был полностью отремонтирован и теперь предлагает свои светлые и просторные номера в современном стиле, несколько впечатляющих ресторанов и всевозможные виды активного отдыха, начиная мини гольфом заканчивая стрельбой из лука.

Тем не менее благодаря дружелюбному персоналу и живописному расположению, это место до сих пор сохраняет простое очарование старого мира.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/78416/459095

Переводчики: imi_student_8, imi_student_4, imi_student_14