‘Making a Murderer’: Wisconsin Governor Declines to Pardon Brendan Dassey / "Превращение в убийцу": губернатор Висконсина отказывается помиловать Брендана Дасси: ‘Making a Murderer’: Wisconsin Governor Declines to Pardon Brendan Dassey

Сделать из убийцы Брендана Дасси предмет «Лучшего выстрела» при освобождении его из тюрьмы,было отклонено, после того, как губернатор штата Висконсин Тони Эверс отклонил просьбу о его помиловании.

imi_student_15 25.12.19 в 06:28

Сделать убийцу предметом “лучшего выстрела " Брендана Дасси при освобождении из тюрьмы было отказано после того, как губернатор Висконсина Тони Эверс отклонил просьбу о его помиловании.

imi_student_1 25.12.19 в 06:29

Консультативный совет по помилованию уведомил Дасси и его адвокатов о решении губернатора на этой неделе.
«К сожалению, мы не можем рассмотреть ваше заявление о помиловании, потому что вы не соответствуете одному или нескольким необходимым условиям приемлемости», - написал Консультативный совет по помилованию (через NBC15).

imi_student_15 25.12.19 в 06:29

Консультативный совет по помилованию уведомил Дасси и его адвокатов о решении губернатора на этой неделе.
“К сожалению, мы не cможем рассмотреть вашу просьбу о помиловании, потому что вы не соответствуете необходимым условиям отбора”, - написал Консультативный совет по помилованию (через NBC15).

imi_student_1 25.12.19 в 06:30

«Кроме того, губернатор не рассматривает запросы на коммутацию».

imi_student_15 25.12.19 в 06:29

"Кроме того, губернатор не рассматривает просьбы о смягчении наказания.”

imi_student_18 25.12.19 в 06:34

В октябре юристы Дасси — один из двух мужчин, осужденных и отбывающих пожизненное заключение за убийство, показанное в документальных фильмах Netflix, - подаст просьбу о помиловании исполнительной власти губернатору-демократу Эверсу после исчерпания всех других юридических возможностей;

imi_student_1 25.12.19 в 06:33

В октябре группа юристов Дасси - одного из двух осужденных и отбывающих пожизненное заключение за убийство, о котором рассказывается в документальном сериале от Netflix, - подаст прошение о помиловании исполнительной власти губернатору-демократу Эверсу на первом сроке после исчерпания всех других юридических вариантов;

imi_student_18 25.12.19 в 06:37

Эверс возобновил процедуру помилования в Висконсине, после восьми лет бездействия, при прежнем губернаторе Скотте Уокере.

imi_student_15 25.12.19 в 06:32

Эверс возобновил помилование в штата Висконсин после восьми лет бездействия при предыдущем губернаторе Скотте Уокере.

imi_student_1 25.12.19 в 06:34

«Мы подаем петицию об исполнительном помиловании губернатору Тони Эверсу из штата Висконсин», - сообщили, в октябре, адвокаты Дасси, Лора Ниридер и Стивен Дризин.

imi_student_15 25.12.19 в 06:32

” Мы подаем петицию о помиловании губернатору штата Висконсин Тони Эверсу", - заявили адвокаты Дэйси, Лора Найдер и Стивен Дризин в октябре.

imi_student_1 25.12.19 в 06:35

«Это его лучший выстрел, и сейчас, момент настал.

imi_student_15 25.12.19 в 06:33

«Это его единственный шанс, и сейчас настал момент.

imi_student_18 25.12.19 в 06:42

Сейчас самое время Брендану вернуться домой.”

imi_student_1 25.12.19 в 06:36

Брендан должен вернуться домой».

imi_student_18 25.12.19 в 06:42

Дасси также написал Эверсу записку: "я невиновен и хочу вернуться домой.”
Несмотря на последнюю неудачу, Дасси “не теряет надежды”, - говорится в заявлении его юридической команды после отказа Эверса в помиловании, добавив, что “хотя Консультативный совет по помилованию заявил, что он не будет рассматривать вопрос о замене, губернатор Эверс не связан этими правилами.”

imi_student_1 25.12.19 в 06:37

Дасси также написал Эверсу записку: «Я невиновен и хочу домой».
Несмотря на недавнюю юридическую неудачу, Дасси «не оставляет надежды», указала его юридическая команда в заявлении, после отказа Эверса в помиловании, добавив, что «хотя Консультативный совет по помилованию заявил, что не будет рассматривать вопрос о подмене, губернатор Эверс не связан по этим правилам ».

imi_student_15 25.12.19 в 06:37

«Мы будем продолжать работать, уважительно, но неуклонно, до того дня, когда этот губернатор узнает в Брендане Дасси нежного, веселого и доброго человека, которого мы знаем двенадцать лет», - добавили адвокаты Дасси.

imi_student_15 25.12.19 в 06:37

«Мы продолжим упорно работать, до того дня, когда этот губернатор узнает в Брендане Дасси чувствительного, веселого и доброго человека, которого мы знаем двенадцать лет», - добавили адвокаты Дасси.

imi_student_18 25.12.19 в 06:47

"Хороший учитель никогда не забудет своих самых беззащитных учеников; хороший губернатор никогда не забывает своих самых беззащитных граждан.”

imi_student_1 25.12.19 в 06:40

«Хороший учитель никогда не забывает своих самых уязвимых учеников; хороший губернатор никогда не забывает своих самых уязвимых граждан ».

imi_student_18 25.12.19 в 06:47