Rhoda (1974, 1 season) / Рода (1974, 1-ый сезон): Rhoda - 0102 - You Can Go Home Again
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Меня зовут Рода Моргенштерн. Ga3exus 26.01.22 в 08:04 |
|
|
Я родилась в Бронксе, Нью-Йорк, в декабре 1941-го. Ga3exus 26.01.22 в 08:04 |
||
|
Всегда ощущала вину за Вторую Мировую. Ga3exus 26.01.22 в 08:05 |
||
|
Первой любовью, которая ответила мне взаимностью, Ga3exus 26.01.22 в 08:05 |
||
|
стала еда. Ga3exus 26.01.22 в 08:05 |
||
|
В школе я училась неплохо. Ga3exus 26.01.22 в 08:07 |
||
|
На тройки-четвёрки. Ga3exus 26.01.22 в 08:07 |
||
|
Кроме двойки по поведению. Ga3exus 26.01.22 в 08:08 |
||
|
Пубертат был тяжёлым. Ga3exus 26.01.22 в 08:08 |
||
|
Он длился 17 лет. Ga3exus 26.01.22 в 08:08 |
||
|
Я отучилась 11 классов. Ga3exus 26.01.22 в 08:08 |
||
|
Поступила в худ училище. Ga3exus 26.01.22 в 08:08 |
||
|
Писала сочинение по Book of Matches. Ga3exus 26.01.22 в 08:08 |
||
|
Я съехала от родителей в 24 года. Ga3exus 26.01.22 в 08:08 |
||
|
Мама до сих пор называет этот случай Ga3exus 26.01.22 в 08:09 |
||
|
"побегом из дома". Ga3exus 26.01.22 в 08:09 |
||
|
В итоге я добежала до Миннеаполиса. Там холодно, Ga3exus 26.01.22 в 08:09 |
||
|
и я решила найти место получше. Ga3exus 26.01.22 в 08:09 |
||
|
Теперь я снова на Манхэттене. Ga3exus 26.01.22 в 08:09 |
||
|
Нью-Йорк, это твой последний шанс. Ga3exus 26.01.22 в 08:09 |
||
|
Рода Ga3exus 26.01.22 в 08:10 |
||
|
В главной роли Валери Харпер. Ga3exus 26.01.22 в 08:10 |
||
|
Куда? Ga3exus 26.01.22 в 08:12 |
||
|
Вон туда. Ga3exus 26.01.22 в 08:12 |
||
|
Так. Ga3exus 26.01.22 в 08:13 |
||
|
И как Мэри вытащила его сама? Ga3exus 26.01.22 в 08:13 |
||
|
Если выглядишь как Мэри, самой делать ничего Ga3exus 26.01.22 в 08:14 |
||
|
не нужно. Ga3exus 26.01.22 в 08:14 |
||
|
Ну, вот и она. Ga3exus 26.01.22 в 08:14 |
||
|
Вся моя жизнь в помятом ящике. Ga3exus 26.01.22 в 08:15 |
||
|
С парой наклеек. Ga3exus 26.01.22 в 08:15 |
||
|
Миннеаполис, Миннесота Ga3exus 26.01.22 в 08:15 |
||
|
и Институт Вейцмана. Ga3exus 26.01.22 в 08:16 |
||
|
Надеюсь, Мэри упаковала Ga3exus 26.01.22 в 08:17 |
||
|
мой шкаф, Ga3exus 26.01.22 в 08:17 |
||
|
чтобы было куда всё положить. Ga3exus 26.01.22 в 08:17 |
||
|
Рода, это шикарно. Ga3exus 26.01.22 в 08:17 |
||
|
Можно его поносить? Ga3exus 26.01.22 в 08:18 |
||
|
Шутишь? Ga3exus 26.01.22 в 08:18 |
||
|
Это мой незолотой старичок. Ga3exus 26.01.22 в 08:18 |
||
|
Зато молния рабочая. Ga3exus 26.01.22 в 08:19 |
||
|
Я убила три молнии за неделю. Ga3exus 26.01.22 в 08:20 |
||
|
А ещё только среда. Ga3exus 26.01.22 в 08:21 |
||
|
Оно твоё. Ga3exus 26.01.22 в 08:21 |
||
|
О, ура! Ga3exus 26.01.22 в 08:21 |
||
|
Мои старые весы. Ga3exus 26.01.22 в 08:21 |
||
|
Их заело на отметке 47 кг. Ga3exus 26.01.22 в 08:22 |
||
|
Так и не решилась починить. Ga3exus 26.01.22 в 08:22 |
||
|
Мои весы показывают 47, Ga3exus 26.01.22 в 08:22 |
||
|
пока я не встаю второй ногой. Ga3exus 26.01.22 в 08:23 |
