Family Guy 8x16 / Гриффины 8x16: Family Guy 8x16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Sync by Jujuleder v273244 12.04.10 в 17:26 |
|
|
Добрый вечер, я Том Такер. v273244 12.04.10 в 17:26 |
||
|
Наша главная история вечера, учёные из НАСА kl3r1k 12.04.10 в 19:09 |
||
|
сделали удивительное открытие: kl3r1k 12.04.10 в 19:10 |
||
|
первое обозримое существование чёрной дыры, kl3r1k 12.04.10 в 19:10 |
||
|
которая находится за пределами нашей солнечной системы. kl3r1k 12.04.10 в 19:11 |
||
|
С репортажем, Триша Таканава. kl3r1k 12.04.10 в 19:11 |
||
|
Том, я стою здесь со Стивеном Хокинсом, kl3r1k 12.04.10 в 19:11 |
||
|
первым белым человеком которого я встречаю, kl3r1k 12.04.10 в 19:13 |
||
|
который знает математику лучше меня. kl3r1k 12.04.10 в 19:13 |
||
|
Мистер Хокинс, что это обнаружение чёрной дыры kl3r1k 12.04.10 в 19:13 Мистер Хокинс, что для вас и вашего исследования Hige 18.04.10 в 19:20 |
||
|
значит для вас и ваших исследований? kl3r1k 12.04.10 в 19:14 Значит открытие чёрной дыры? Hige 18.04.10 в 19:21 |
||
|
(компьютерный голос): kl3r1k 12.04.10 в 19:14 Я в восторге Hige 18.04.10 в 19:19 |
||
|
Это достижение - венец моей карьеры. kl3r1k 12.04.10 в 19:14 Это величайшее открытие за всю мою жизнь. Hige 18.04.10 в 19:21 |
||
|
Это - работа целой жизни. kl3r1k 12.04.10 в 19:16 |
||
|
Разумеется. kl3r1k 12.04.10 в 19:15 |
||
|
Возвращаемся к тебе, Том. kl3r1k 12.04.10 в 19:15 |
||
|
Всё, мы закончили. kl3r1k 12.04.10 в 19:17 |
||
|
(нормальный голос): kl3r1k 12.04.10 в 19:17 |
||
|
эта фишка уже устарела. kl3r1k 12.04.10 в 19:17 |
||
|
Это кресло воняет, чувак. kl3r1k 12.04.10 в 19:17 |
||
|
Эй, Стив, хватай доску! kl3r1k 12.04.10 в 19:18 Эй, Стив! Лови волну! Hige 18.04.10 в 19:22 |
||
|
Ладно! kl3r1k 12.04.10 в 19:18 |
||
|
Увидимся, сучка! kl3r1k 12.04.10 в 19:18 |
||
|
Народ, угадайте. kl3r1k 12.04.10 в 19:18 Угадайте что? Hige 18.04.10 в 19:22 |
||
|
Что? kl3r1k 12.04.10 в 19:18 |
||
|
Я был избран. kl3r1k 12.04.10 в 19:18 Меня выбрали Hige 18.04.10 в 19:23 |
||
|
Для чего? kl3r1k 12.04.10 в 19:18 |
||
|
О, да ничего важного, просто работа присяжным! kl3r1k 12.04.10 в 19:19 Ничего такого... Присяжный в суде! Hige 18.04.10 в 19:23 |
||
|
Они призвали меня. kl3r1k 12.04.10 в 19:19 Они сами позвали меня. Hige 18.04.10 в 19:23 |
||
|
Я - часть элитной группы людей, kl3r1k 12.04.10 в 19:19 Я - часть элитной группы индивидуумов Hige 18.04.10 в 19:24 |
||
|
обладающих достаточным интеллектом, чтобы решить kl3r1k 12.04.10 в 19:20 Достаточно образованный, чтобы решать Hige 18.04.10 в 19:24 |
||
|
судьбу простого гражданина. kl3r1k 12.04.10 в 19:20 |
||
|
(смех) kl3r1k 12.04.10 в 19:20 |
||
|
О, завистливый смех. kl3r1k 12.04.10 в 19:21 А, удивлённый смех из зависти Hige 18.04.10 в 19:24 |
||
|
К твоему сведению, они не берут кого попалу на эту работу. kl3r1k 12.04.10 в 19:21 |
||
|
Вообще-то, берут. kl3r1k 12.04.10 в 19:21 |
||
|
Брайан, возможно я не достаточно ясно выразился. kl3r1k 12.04.10 в 19:21 |
||
|
Мне доверили судить других людей. kl3r1k 12.04.10 в 19:22 |
||
|
Всех выбирают, чтобы они были присяжными, идиот! kl3r1k 12.04.10 в 19:22 |
||
|
Меня призвали! kl3r1k 12.04.10 в 19:22 |
||
|
Единственная причина, почему тебя никогда не вызывали - kl3r1k 12.04.10 в 19:22 Единственная причина, почему тебя не приглашали реньше Hige 18.04.10 в 19:26 |
||
|
это потому что они используют регистрационный лист голосующего, kl3r1k 12.04.10 в 19:23 Это то, что они использовали для агитации бюллетень для голосования, Hige 18.04.10 в 19:26 |
||
|
и прошлые выборы - это первый раз, когда ты голосовал. kl3r1k 12.04.10 в 19:23 А за всю жизнь ты был только на последних выборах. Hige 18.04.10 в 19:26 |
||
|
Я голосовал раньше. kl3r1k 12.04.10 в 19:23 |
||
|
Я пополнил ящик для голосования на премии вручения Оскара. kl3r1k 12.04.10 в 19:25 Выбирал претендентов на Оскар. Hige 18.04.10 в 19:26 |
||
|
И номинантами на премию Лучшему Актёру становятся: kl3r1k 12.04.10 в 19:25 И номинанты за лучшую мужскую роль: Hige 18.04.10 в 19:27 |
||
|
Гровер, Блуто из "Папая" kl3r1k 12.04.10 в 19:26 |
||
|
красный парень, сиська kl3r1k 12.04.10 в 19:26 |
||
|
и Дэниэль Дэй Льюис. kl3r1k 12.04.10 в 19:26 |
