The New Pope / Новый Папа

Фильмы / Сериалы

Тема вряд ли актуальна, так как русские субтитры к сериалу появляются в день премьеры здесь: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-898918

Видеофайлы самих эпизодов можно скачать по magnet-ссылке
(в торрент-клиенте нужно выбрать «Добавить torrent из URL»):

1 серия:
magnet:?xt=urn:btih:b9c518ff537a0bdd2151417da97964e2457ac442

2 серия:
magnet:?xt=urn:btih:94a46e6660df719d9549ee08d2cb7b7966cc44bc

3 серия:
magnet:?xt=urn:btih:3aabeac995fca775ae43d37ada4a4688ff5ebc33

4 серия:
magnet:?xt=urn:btih:7562468ed7c186f430e05b9c92b87913a8f2fb93

5 серия:
magnet:?xt=urn:btih:5002194cf8729aa2a47d04a40fec50beb75699d7

6 серия:
magnet:?xt=urn:btih:ee51b393f7f9268b8750fa22668222571e6d319e

7 серия
magnet:?xt=urn:btih:1e5edef28ac5e15f29356d428013cb406edeca75

8 серия
magnet:?xt=urn:btih:519fc3142a094d53320d61a3c9ca9aeb86200736

9 серия
magnet:?xt=urn:btih:5c9c0f688d077155359f7050565b1bcc61038a99

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« The.New.Pope.S01E01.WEB.1080p.AC3.x264-RoG переводится > 1 года 24.8% (115 / 463) скачать
««« The.New.Pope.S01E02.WEB.1080p.AC3.x264-RoG переводится > 1 года 53.2% (207 / 389) скачать
««« The.New.Pope.S01E03.WEB.1080p.AC3.x264-RoG переводится > 1 года 0.4% (2 / 402) скачать
««« The.New.Pope.S01E04.WEB.1080p.AC3.x264-RoG > 1 года 2% (9 / 429) скачать
««« The.New.Pope.S01E05.WEB.1080p.AC3.x264-RoG переводится > 1 года 2.8% (9 / 320) скачать
««« The.New.Pope.S01E06.WEB.1080p.AC3.x264-RoG переводится > 1 года 33.8% (117 / 346) скачать
««« The.New.Pope.S01E07.WEB.1080p.AC3.x264-RoG переводится > 1 года 0.2% (1 / 423) скачать
««« The.New.Pope.S01E08.WEB.1080p.AC3.x264-RoG переводится > 1 года 0.1% (1 / 521) скачать
The.New.Pope.S01E09.WEB.1080p.AC3.x264-RoG переводится (пусто)
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
11 января 2020, владелец: vanio
Скачали:
12 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
13.99% КП = 1.0
Инструментарий