Готовый перевод Keep your beliefs cruxy and your frames explicit / Помни о корнях своих убеждений: Preface

Корень разногласия --- ценный инструмент. Благодаря ему группа может принять решение, а отдельные люди --- помочь друг другу сформировать более точные выводы.

К сожалению, зачастую этот инструмент требует довольно много времени. Чтобы разрешить некоторые разногласия требуются часы. А на некоторые уходят годы. Обычно наши убеждения переплетаются в жутко запутанный клубок, и быстро его распутать получается далеко не всегда.

Однако вы всё равно можете развивать основной навык "корня разногласия" --- умение замечать, что могло бы изменить вашу точку зрения. Я по мере развития этого навыка обнаружил, что мне становится легче: а) формулировать, во что я действительно верю и почему, б) строить системы убеждений, которые мне легче понимать, обновлять и которыми мне проще делиться с другими людьми.

В этой цепочке исследуются вопросы, когда "корень разногласия" полезен, какие для него нужны вспомогательные навыки, и почему их стоит осваивать.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/78650/461181

Переводчики: Alaric