The Big Bang Theory / Теория большого взрыва: The Big Bang Theory s03ep19 [ The Wheaton Recurrence ]

Ну что, проблемы с восстановлением дыхания?

bo4onok 13.04.10 в 05:31

Нет, нет. Все в порядке.

xmurik 13.04.10 в 05:12

Если бы мой физрук сказал, для чего я тренировался,

bo4onok 13.04.10 в 05:33

Я бы пробовал заниматься намного серьезней.

bo4onok 13.04.10 в 05:35

(смех)

bo4onok 13.04.10 в 05:35

"Не пробуй. Делай. Или не делай."

bo4onok 13.04.10 в 05:35

Ты что, только что процитировала Звездные Войны?

bo4onok 13.04.10 в 05:36

Я была уверена, что цитирую
"Империя наносит ответный удар"

shkiper 13.04.10 в 05:57

О, Господи.

shkiper 13.04.10 в 05:39

У меня в постели красивая женщина,

bo4onok 13.04.10 в 05:38

которая может процитировать Йоду.

bo4onok 13.04.10 в 05:40

(посмеивание)

shkiper 13.04.10 в 05:59

Я люблю тебя, Пенни.

bo4onok 13.04.10 в 05:40

Ооо...

shkiper 13.04.10 в 05:38

Спасибо.

shkiper 13.04.10 в 05:38

Всегда пожалуйста.

shkiper 13.04.10 в 05:38

Я просто хотел
высказаться

ilya_compman 13.04.10 в 06:34

О, ага, нет,
я... я... я рада.

shkiper 13.04.10 в 06:01

Хорошо.

shkiper 13.04.10 в 05:38

Радость это хорошо.
Ага.

shkiper 13.04.10 в 06:01

Ага...

shkiper 13.04.10 в 05:59

(прочищает горло)

shkiper 13.04.10 в 06:00

Нет, нет...

shkiper 13.04.10 в 05:39

Хм...

shkiper 13.04.10 в 05:39

Ну, уже довольно поздно.

bo4onok 13.04.10 в 05:43

Надо бы спать, пожалуй.
Ага.

bo4onok 13.04.10 в 05:43

Хорошо.
(Нервный смешок)
Да, пожалуй.

bo4onok 13.04.10 в 05:44

Ладно, спокойной ночи, дорогой.
Спокойной ночи.

bo4onok 13.04.10 в 06:10

Вся наша вселенная была плотная и горячая

higinbotham 13.04.10 в 12:52

Пока 14 миллиардов лет назад не начала расширяться... Погодите!

higinbotham 13.04.10 в 12:52

Земля остывала.

higinbotham 13.04.10 в 12:52

Аутотрофы начали распространяться,
Неандертальцы придумали орудия.

higinbotham 13.04.10 в 12:53

Они построили Великую Стену
И пирамиды

higinbotham 13.04.10 в 12:53

Математика, Наука, История
разгадки тайн

higinbotham 13.04.10 в 12:54

И все началось с Большого Взрыва

higinbotham 13.04.10 в 12:54

Бах

higinbotham 13.04.10 в 12:54

The Big Bang Theory 3x19
Возвращение Уитона
Перевод notabenoid.com
shkiper, xmurik (главный), Keri, bo4onok, ilya_compman, higinbotham

higinbotham 13.04.10 в 12:55

-- Sync, corrected by elderman --
-- for www.addic7ed.com --

higinbotham 13.04.10 в 12:57

(стрельба и напряженная музыка по телевизору)

shkiper 13.04.10 в 06:18

Леонард, как на счет покататься на гигантских муравьях?

higinbotham 13.04.10 в 12:55

Шелдон говорит, что это невозможно

shkiper 13.04.10 в 06:20

Говард и я говорим что это не только возможное,

shkiper 13.04.10 в 06:20

но и гораздо более крутое
транспортное средство, нежели Бэтмобиль.

shkiper 13.04.10 в 06:21

Ты игнорируешь Закон квадрата - куба.

shkiper 13.04.10 в 06:23

Гигантские муравьи будут раздавлены

shkiper 13.04.10 в 06:25

под тяжестью собственного экзоскелета.

shkiper 13.04.10 в 06:25

И на заметку,

shkiper 13.04.10 в 06:25

вот правильный рейтинг крутости
транспортных средств:

shkiper 13.04.10 в 06:27

реактивный ранец, летающий скейт,
транспортёр, Бэтмобиль,

shkiper 13.04.10 в 06:29

и лишь затем - гигантский муравей.

shkiper 13.04.10 в 06:29