Готовый перевод Деяние / The Deed: Map003

\a[C] Начать пролог

\a[C] Пропустить пролог

\fbF1: \fbНастройки игры
\fbF12: \fbСброс игры
\fbAlt + Enter: \fbПолноэкранный режим
\fbEsc: \fbДоступ к меню и инвентарю

Шотландия
Ноябрь 1945 года

Меня зовут Арран Брюс, я сын Малкольма Брюса
и законный наследник дома Даншил.

Недавно я узнал, что мой отец-тиран намерен
лишить меня наследства в пользу моей
сумасшедшей младшей сестры.

Мои отношения с семьёй...
Мягко говоря, напряжены.

Я решил, что настало время вывести сестру
из этого ужасного уравнения.

Я намерен избавить её от страданий.

К сожалению, моя сестра никогда не покидает
дом Даншил, что сильно усложняет дело.

Я уже довольно давно не бывал в доме семьи.
Не могу долго находиться в этой адской дыре.

Однако, мой визит в день 50-летия отца
не вызовет никаких подозрений.

Я должен очень тщательно выбрать время и
способ совершения деяния.

Сегодня та самая ночь.
Иду – и кончу. Колокол торопит.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/78783/462450

Переводчики: Dicur3x