[OSR] The Pale Lady / Бледная леди: Introduction

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вступление

darkmentat 06.03.20 в 23:06

0

В глубине леса, любого и каждого, живет ведьма, известная как Бледная Леди или Владычица Цветов. На самом деле она вовсе не ведьма, а королева фей, злая королева фей. Как вы понимаете, такие тонкости не слишком заботят крестьян, потерявших своих детей из-за ее козней. Владения Бледной Леди недоступны почти весь год, но каждую весну завеса между мирами истончается достаточно, чтобы Леди могла послать свою армию тощих звериных рабов воровать сыновей честного люда.

darkmentat 06.03.20 в 23:17

0

Около двух лет назад один из таких сыновей сумел вернуться. Он рассказал, как много детей похитили безвозвратно. Рассказал про свой изнурительный рабский труд на обширных цветочных полях. Про тощих зайцелюдов — его немых надзирателей, неспособных издавать другие звуки, кроме жутких воплей. Он рассказал также про огромный каменный куб в дальней комнате Великого Зала, про огромные богатства и про волшебников, которые являлись к Бледной Леди, заключали с ней соглашения и обучались ее темным искусствам.
Он разузнал про тайный путь, которым можно как попасть в ее владения, так и сбежать оттуда. Он пытался рассказать про это всем, но только монахини из монастыря поверили ему. Теперь они разыскивают храбрых мужчин и женщин, готовых взяться за это дело.

darkmentat 06.03.20 в 23:31

0

Монахини

darkmentat 06.03.20 в 23:32

0

В уединенном аббатстве на склоне холма в одиночестве живут двадцать монахинь. Год назад к ним пришел бродяга, который не мог вспомнить своего имени. Что-то в его истории задело за живое мать-настоятельницу и она предприняла необычный шаг — попыталась найти людей, как доблестных, так и с дурной репутацией, которые взялись бы проверить истинность слов бродяги.

darkmentat 07.03.20 в 09:48

0

Бродяга

darkmentat 07.03.20 в 09:49

0

Сейчас этот бедняга живет в монастыре. Монахини не считают это проблемой, так как не видят возможности для появления плотского искушения. Он евнух, без веточки и ягодок. Если его расспросить, он охотно расскажет все, что ему известно о Бледной Леди.

Она бессердечна и холодна. Когда его схватила армия ее облезлых заячьих солдат, неорганизованная орда тощих зверей с грязно-белым мехом, они повели его через поля белых цветов в комнату для приемов в большом здании, будто бы сплетенном из терновых ветвей и украшенном огромными белыми розами. В стенах из переплетенных терний полно щелей, через которые можно легко шпионить. Здесь всегда прохладно и дуют сквозняки. В комнате для приемов, за главными дверьми, Бледная Леди взирает со своего трона из текущей воды. Она гибкая женщина с длинными, до лодыжек, волосами, обнажена и бесцветна. Ее кожа, волосы, глаза, даже десны - все цвета белой кости.

darkmentat 07.03.20 в 10:46

0

Заячьи солдаты притащили бродягу к ней вместе с другими детьми. Бледная Леди глубоко втягивала воздух через нос и говорила ровным сухим голосом одно из двух слов: "поля" или "яма". Бродягу послали на поля. Его сделали евнухом и он жил в холодной тростниковой хижине, измученный ее солдатами. Кормили его лишь семенами и кусками мяса неизвестного происхождения. В течение многих лет он трудился на полях, наблюдая, как другие умирают на его глазах. Он видел как волшебники и эльфы приходили к ней. Он видел, как волшебники уходили от нее уже стариками.

Один из них сжалился над ним, или, возможно, он решил досадить Леди, и открыл тайну, как можно попасть в это место и как его покинуть. На закате дня весеннего равноденствия нужно найти лаз в живой изгороди, меж дубовых корней или в зарослях шиповника, такой, чтобы человек мог пролезть сквозь него. Нужно проползти в него и сказать слова "Tóg dom ar fud an mhurascaill mór leis an talamh ar an aimsir cothrom". Покинуть владения Леди нужно тем же путем до полуночи, сказав эту фразу задом наперед.

Эта информация полностью правдива.

darkmentat 07.03.20 в 13:28

0

Настоятельница Рут Форд

darkmentat 07.03.20 в 12:34

0

Рут — суровая пожилая женщина, или, может быть, она сурова только с вами. Ей за пятьдесят, у нее стройная фигура и обветренное лицо. Настоятельница заинтересована побудить банду авантюристов проникнуть во владения Бледной леди не только потому, что та ведьма, но и из-за каменного куба, о котором упоминал бродяга. Рут верит, что куб — одно из слов творения, легендарный артефакт, и утверждает, что слова творения являются источником чудес, которые благочестивые люди (клирики) творят своими заклинаниями.

После грехопадения человека слова творения были запечатаны в полые кубы из адаманта и брошены с небес на землю. Высшей волей эти кубы были спрятаны, и с тех пор их никогда не видели. Ничто не может пробить адамант и никакая магия не может проникнуть через него. Однако, основываясь на поведении Бледной Леди из истории бродяги, настоятельница полагает, что та нашла какой-то способ. Она хочет, чтобы вы выяснили это слово творения и сказали ей.

Она обещает дать доступ к волшебному мечу, который ее орден хранит в течение трех поколений. Меч не волшебный, а поддельная реликвия из крестовых походов. Этот "меч пресвитера Иоанна" - обычный меч, хотя настоятельница искренне считает его реликвией.

darkmentat 07.03.20 в 14:12

0
Минутку...