Готовый перевод [OSR] A Stranger Storm / Странная буря: What if a PC os Left Alone with a Changeling?

Что если PC окажется один на один с подменышем?

Приняв новый облик, подменыши обычно не меняют его, если этого нельзя сделать без обнаружения. Даже если на них напали, они будут поддерживать текущий облик (если не указано обратного), чувствую эйфорию (но не подавая виду, что бы не выдать себя) от сомнений, которые закрадываются в нападающего. Для подменышей это слаще смерти. Только, если нападающий абсолютно уверен в том, что нападает на подделку, подменыш постарается сменить облик снова (и вероятнее примет облик одного, из нападавших).

Если PC остался наедине с подменышем, то это совсем другой случай. Если притворяясь PC можно привнести больше бед и конфликтов, чем персона, чем облик подменыш принял сейчас, значит, что подменыш сразу же примет его облик и начнется настоящее веселье.

Подменышей не заботит могущество само по себе, они радостно сменят облик очень могущественного человека на облик больной старой девы, если это может привнести больше распрей и раздора.

Что, если PC полностью обойдут приключение?

Позвольте им. У игроков полный контроль над их персонажами. PC - не обреченные жертвы, а игроки не обязаны принимать участие всегда во всех события приключения. Свобода воли первостепенна во время игры.

Если они выберут не вмешиваться, они в самом деле избегут всех осложнений, опасностей, наград, интересный ситуаций, волнения и веселья. Если игроки хотят, что бы с их персонажами не случалось ничего интересного - сделайте им одолжение.

Игроки ведь пришли играть, разве не? Зачем их заставлять через силу, если они уже пришли?

Но это не значит, что игроки попасть в каждую ловушки и претерпевать абсолютно все, что Рефери задумал на эту сессию. У них должна быть свобода действий. Но раз игроки пришли играть в игру, им стоит все же участвовать в игре вместо того, что бы избегать ее.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/78992/465057

Переводчики: darkmentat