Suzanne McLeod - The Bitter Seed of Magic / Сьюзан Маклеод - Разрушители чар - #3 Горькое семя магии
Тексты / Проза / Фантастика
В книге всего 57 глав
На этот раз в жизни Дженни всё хорошо. Её сексуальный босс не настаивает на том, чтобы она сделала окончательное решение об их отношениях, а ведьмы объявили, что она больше не представляет угрозу. Но когда из Темзы вылавливают тело подростка фейлинга, а другой куда-то пропадает, Дженни осознает, что она участвует в смертельной гонке, чтобы остановить проклятье прежде, чем оно найдёт себе очередную жертву.
Специально для Мистик – http://www.mistic-x.ru
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– В прямой речи заменяем кавычки («...») на тире (-).
– Если вы видите, что текст перевода хороший, но есть лишь пара недочетов, отредактируйте.
– Редактируем следующим образом: снизу пишем свою версию перевода. Потом будет выбираться (собираться) лучший вариант.
– Но если вы видите, что перевод ломаный и его невозможно читать, то лучше оставить свой вариант перевода.
– Не переводите 3-ю главу, если не переведена 2-ая (касается всех глав книги).
Всем спасибо за помощь. :))
На этот раз в жизни Дженни всё хорошо. Её сексуальный босс не настаивает на том, чтобы она сделала окончательное решение об их отношениях, а ведьмы объявили, что она больше не представляет угрозу. Но когда из Темзы вылавливают тело подростка фейлинга, а другой куда-то пропадает, Дженни осознает, что она участвует в смертельной гонке, чтобы остановить проклятье прежде, чем оно найдёт себе очередную жертву.
Специально для Мистик – http://www.mistic-x.ru
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– В прямой речи заменяем кавычки («...») на тире (-).
– Если вы видите, что текст перевода хороший, но есть лишь пара недочетов, отредактируйте.
– Редактируем следующим образом: снизу пишем свою версию перевода. Потом будет выбираться (собираться) лучший вариант.
– Но если вы видите, что перевод ломаный и его невозможно читать, то лучше оставить свой вариант перевода.
– Не переводите 3-ю главу, если не переведена 2-ая (касается всех глав книги).
Всем спасибо за помощь. :))
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Пролог | готово | > 1 года | 100% (13 / 13) | читать |
| 1 | готово | > 1 года | 100% (63 / 63) | читать |
| 2 | готово | > 1 года | 100% (43 / 43) | читать |
| 3 | — | 0% (0 / 62) | ||
| 4 | — | 0% (0 / 37) | ||
| 5 | — | 0% (0 / 74) | ||
| 6 | — | 0% (0 / 56) | ||
| 7 | — | 0% (0 / 99) | ||
| 8 | — | 0% (0 / 30) | ||
| 9 | — | 0% (0 / 73) | ||
| 10 | — | 0% (0 / 101) | ||
| 11 | — | 0% (0 / 100) | ||
| 12 | — | 0% (0 / 45) | ||
| 13 | — | 0% (0 / 55) | ||
| 14 | — | 0% (0 / 94) | ||
| 15 | — | 0% (0 / 82) | ||
| 16 | — | 0% (0 / 76) | ||
| 17 | — | 0% (0 / 44) | ||
| 18 | — | 0% (0 / 37) | ||
| 19 | — | 0% (0 / 59) | ||
| 20 | — | 0% (0 / 82) | ||
| 21 | — | 0% (0 / 103) | ||
| 22 | — | 0% (0 / 48) | ||
| 23 | — | 0% (0 / 38) | ||
| 24 | — | 0% (0 / 56) | ||
| 25 | — | 0% (0 / 83) | ||
| 26 | — | 0% (0 / 37) | ||
| 27 | — | 0% (0 / 72) | ||
| 28 | — | 0% (0 / 53) | ||
| 29 | — | 0% (0 / 51) | ||
| 30 | — | 0% (0 / 36) | ||
| 31 | — | 0% (0 / 75) | ||
| 32 | — | 0% (0 / 74) | ||
| 33 | — | 0% (0 / 89) | ||
| 34 | — | 0% (0 / 71) | ||
| 35 | — | 0% (0 / 35) | ||
| 36 | — | 0% (0 / 64) | ||
| 37 | — | 0% (0 / 70) | ||
| 38 | — | 0% (0 / 17) | ||
| 39 | — | 0% (0 / 37) | ||
| 40 | — | 0% (0 / 57) | ||
| 41 | — | 0% (0 / 53) | ||
| 42 | — | 0% (0 / 89) | ||
| 43 | — | 0% (0 / 65) | ||
| 44 | — | 0% (0 / 50) | ||
| 45 | — | 0% (0 / 33) | ||
| 46 | — | 0% (0 / 63) | ||
| 47 | — | 0% (0 / 65) | ||
| 48 | — | 0% (0 / 33) | ||
| 49 | — | 0% (0 / 65) | ||
| 50 | — | 0% (0 / 61) | ||
| 51 | — | 0% (0 / 48) | ||
| 52 | — | 0% (0 / 42) | ||
| 53 | — | 0% (0 / 59) | ||
| 54 | — | 0% (0 / 61) | ||
| 55 | — | 0% (0 / 60) | ||
| 56 | — | 0% (0 / 39) | ||
| 57 | — | 0% (0 / 43) | ||
| Благодарность | — | 0% (0 / 12) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на украинский
- Создан:
- 14 марта 2020, владелец: E_Mist
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
3.46% КП = 1.0