Флора и фауна Иномира
Арагны – гигантские пауки с восемью лапами и хвостом скорпиона. Любят загадывать загадки своим жертвам и пожирают тех, кто отвечает неправильно.
Астофели – небольшие розовые цветы, которые отбивают чутье на несколько дней. Они развили у себя эту способность, чтобы не стать пищей травоядных, которые, утрачивая чутье, сами становились добычей для хищников.
Бальбуны – огромные краснык киты, которые поют очень красивые песни, незабываемые для тез, кто их услышал. «Поет как бальбун» – очень лестный комплимент для любого исполнителя. Кроме того, у них вкусное молоко, ценимое всеми обитателями Иномира.
Бандрук Уродливый – божество демонических лимбов. Вид его, в самом деле, настолько ужасен, что даже другие демонические божества испытывают при виде него страх и невольное почтение. Кишечник его находится не внутри, а снаружи тела, так что, когда он ест, все желающие могут наблюдать за процессом пищеварения.
Билли – крылатые рыбы, которые проводят большую часть жизни в воде и выбираются на землю лишь в периоды размножения. Очень красивые и грациозные, с разноцветной чешуей, они часто используются во дворцах как живые украшения – их держат в фонтанах и бассейнах.
Блурпы – удивительное подтверждение разнообразной магической природы Иномира, насекомоядные растения, похожие на большие коричневые кошельки. Они прячутся под землей и внезапно нападают на беспечных насекомых. Маленькие блурпы похожи на термитов. Воду и пищу для них добывает растение-мать. Становясь старше, они покидают гнездо и пускают корни в облюбованном месте; затем все повторяется. Поговорка «угодить в гнездо блурпов» означает: «попасть в безвыходное положение».
Бобелли – красивые птицы, немного напоминающие тропических попугаев.
Брраа – огромные, медлительные, большеголовые существа, обитатели Страны Гигантов. Очень обидчивые, способны склочничать с кем угодно до полного изнеможения. Существует поговорка: «головастый, как брраа».
Врриры – шестилапые хищники семейства кошачьих, с белой шерстью и голубыми глазами, совершенно очаровательные. Любимые животные императрицы, свободно разгуливающие по всему дворцу и не замечающие присутствия других существ.
Гелизор – младшее божество демонических Лимбов, чье дыхание настолько зловонно, что никто не может войти в его святилище, не закрыв рот и нос надушенным платком. Даже мухи не могут выжить в храме Гелизора. Во время общих собраний других божеств его всегда просят почистить клыки, чтобы атмосфера вокруг него была более-менее переносимой. Курить рядом с ним не рекомендуется.
Глурпы – серые и зеленые хищные ящерицы, любящие водоемы, но делающие их опасными для других купальщиков.
Глутон-душитель – похож на длинную бархатную змею, использующую свое тело как веревку для удушения жертв.
Говорящие Правду – разумные растения-телепаты с Сантивора, покрытой вечными льдами планеты недалеко от Иномира. Способны распознавать любую ложь. Они не могут разговаривать, но передают свои мысли с помощью синих гномов – единственных, кто может их слышать.
Дискутариум – разумная сущность, хранящая в памяти сведения всех книг, фильмов и других источниковинформации, имеющихся на Земле, в Иномире, на Дранвуглиспаншире, а также в демонических Лимбах. Нет практически ни одного вопроса, на который он не смог бы ответить.
Дракотиранозавры – гибриды рептилий и динозавров. Являются причиной того, что туризм в лесах Иномира не особо распространен.
Ках (другое название «лентяй») – успокоительный, расслабляющий отвар, получаемый из одноименного растения. «О, это настоящий ках! – пренебрежительное замечание о ком-то, ведущем малоподвижный образ жизни.
Келтрил – очень легкий и в то же время прочный металлический сплав серебристого оттенка, изобретенный гномами, которые продают его (весьма недешево!) эльфам и людям.
Кидикуа – «пророческие леденцы», над которыми ломает голову не одно поколение волшебников, изготовляемые домовыми-пабо. Пророчества, содержащиеся в них, зачастую непонятны, а стремление их прояснить (с помощью все новых и новых леденцов) обычно приводит лишь к излишним килограммам и кариесу.
Кракденты – существа, похожие на огромные плюшевые розы с огромными невинными глазами. Однако горе тому, кто вздумает их погладить – не один неосторожный туист расстался с жизнью, попытавшись это сделать. Многие убийства ,официально объявленные несчастными случаями, были совершены именно этими хищными плотоядными растениями.
Кристаллические вестники – трансляторы новостей на все магические кристаллы и настенные кристаллические панно Иномира.
Крокособаки – разновидность шакалов, обитающая в Сальтеранской пустыне. Охотятся стаями.
Нонсо – человек, эльф или другое разумное существо ,не владеющее магией.
Пегасы – кони с огромными серебристыми крыльями. Кости у них полые, а вместо копыт на ногах втяжные когти, гораздо более подходящие для того, чтобы карабкаться по деревьям, где пегасы стоят гнезда.
Пунки – маленькие мыши с красновато-рыжей шерстью, способные телепортироваться из одного места в другое. У них по два хвоста. Их злейшие враги мурры, большие оранжевые кошки с зелеными ушами, обладающие аналогичной способностью.
Скупы – миниатюрные телекамеры с крыльями, передающие изображение на большие экраны. Питаются целлюлозой.
Сушители – нематериальные сущности, элементали ветра, которые используют в ванных комнатах в качестве фенов для волос, а также для навигации по Иномиру (в этом случае их называют «ветродуи»).
Снуффи-бродяжники – похожи на двуногих прямоходящих лисиц. Как правило, не имеют постоянного жилья, переходят с места на место, охотясь на кур и спатшунов, что не снискало им большой любви у фермеров Иномира. Обладают способностью, мало кому известной, – создавать собственные дубли, что позволяет освободиться из заключения (куда они часто попадают за мелкое воровство).
Сопры – огромные красные цветы, поедающие насекомых и мелких животных, которых предварительно усыпляют с помощью своей снотворной пыльцы (она также способствует быстрому разложению жертв). Поговорка «усыпляющий, как поле сопров» означает скучного, занудного человека.
Спатшуны – гигантские индюки с роскошным золотым оперением. Сохранение своего вида они обеспечивают лишь за счет невероятной плодовитости. Нарицательными стали выражения «глуп, как спатшун» и «тщеславен, как спатшун».
Стальные Гиганты – практически неразрушимые (иначе как с помощью магии) деревья. Могут вырастать до 300 метров в высоту и обычно служат пристанищем диких пегасов, устраивающих на них гнезда.
Таорми – мыши с головой муравья, очень опасные, несмотря на крохотные размеры. Их укусы невероятно болезненны. Таорми способны буквально извести под корень целый лес. Они также делают очень вкусный мед, любимый всеми жителями Иномира, но добывать его приходится с немалым риском для жизни.
Татролль – мера длины в Иномире, основанная на росте троллей. Взрослый тролль достигает 3 метров в высоту; батролль – половина этой величины: 1м 50 см, татролль – 1,5 км.
Трикрок – магическое оружие, всегда попадающее в цель, похожее на трезубец. Иногда на него наносится яд или какая-нибудь парализующая жидкость – в зависимости от того, хотят ли убить противника или взять в плен.
Т’сили – зеленые черви, обитающие в пустыне Сальтерана. Нападают на всякого, кто осмеливается зайти на их территорию, и при отсутствии магической защиты буквально съедают его заживо.
Традуки – огромные травоядные животные, которых специально выращивают ради невероятно вкусного мяса. У них длинная густая шерсть. Единственный недостаток – их потовые железы выделяют очень резкий, неприятный запах. «Воняет, как традук» – одно из наиболее распространенных оскорблений в Иномире.
Целители – врачеватели Иномира, чья помощь необходима тем, кто, в отличие от волшебников, не может применять заклинание Репарус для исцеления любых болезней.
Цинпаф – вкусный прохладительный напиток, напоминающий колу с яблочным, вишневым или апельсиновым вкусом, очень популярен в Иномире.
Червь-бурильщик – прогрызает шкуру животных во время сна и откладывает внутрь личинки. Это не смертельно, но весьма неприятно, и нужно как можно быстрее продезинфицировать рану, чтобы не дать личинкам развиваться в плоти животного.
Черные круншилли – растения сердцевидной формы со съедобными листьями. Многие заблудившиеся путешественники смогли выжить, питаясь исключительно листьями круншиллей. Часто их называют «растением путников».
Шатри – огромные черные гиены с ядовитыми зубами, часто используются в качестве сторожевых собак.
Элементали – воплощенные элементы четырех стихий: огня, воды, воздуха, земли. Они в основном дружелюбны (за исключением элементалей огня, обладающих вспыльчивым характером) и охотно помогают жителям Иномира в повседневных домашних делах.
Эффриты – раса демонов, которые стали союзниками людей в войне с другими демонами. В благодарность Демидерус позволил им появляться в нашей Вселенной. Они находятся на службе у чародеев и выполняют их поручения. Наименее могущественные из них используются как слуги, курьеры, охранники.
Астофели – небольшие розовые цветы, которые отбивают чутье на несколько дней. Они развили у себя эту способность, чтобы не стать пищей травоядных, которые, утрачивая чутье, сами становились добычей для хищников.
Бальбуны – огромные краснык киты, которые поют очень красивые песни, незабываемые для тез, кто их услышал. «Поет как бальбун» – очень лестный комплимент для любого исполнителя. Кроме того, у них вкусное молоко, ценимое всеми обитателями Иномира.
Бандрук Уродливый – божество демонических лимбов. Вид его, в самом деле, настолько ужасен, что даже другие демонические божества испытывают при виде него страх и невольное почтение. Кишечник его находится не внутри, а снаружи тела, так что, когда он ест, все желающие могут наблюдать за процессом пищеварения.
Билли – крылатые рыбы, которые проводят большую часть жизни в воде и выбираются на землю лишь в периоды размножения. Очень красивые и грациозные, с разноцветной чешуей, они часто используются во дворцах как живые украшения – их держат в фонтанах и бассейнах.
Блурпы – удивительное подтверждение разнообразной магической природы Иномира, насекомоядные растения, похожие на большие коричневые кошельки. Они прячутся под землей и внезапно нападают на беспечных насекомых. Маленькие блурпы похожи на термитов. Воду и пищу для них добывает растение-мать. Становясь старше, они покидают гнездо и пускают корни в облюбованном месте; затем все повторяется. Поговорка «угодить в гнездо блурпов» означает: «попасть в безвыходное положение».
Бобелли – красивые птицы, немного напоминающие тропических попугаев.
Брраа – огромные, медлительные, большеголовые существа, обитатели Страны Гигантов. Очень обидчивые, способны склочничать с кем угодно до полного изнеможения. Существует поговорка: «головастый, как брраа».
Врриры – шестилапые хищники семейства кошачьих, с белой шерстью и голубыми глазами, совершенно очаровательные. Любимые животные императрицы, свободно разгуливающие по всему дворцу и не замечающие присутствия других существ.
Гелизор – младшее божество демонических Лимбов, чье дыхание настолько зловонно, что никто не может войти в его святилище, не закрыв рот и нос надушенным платком. Даже мухи не могут выжить в храме Гелизора. Во время общих собраний других божеств его всегда просят почистить клыки, чтобы атмосфера вокруг него была более-менее переносимой. Курить рядом с ним не рекомендуется.
Глурпы – серые и зеленые хищные ящерицы, любящие водоемы, но делающие их опасными для других купальщиков.
Глутон-душитель – похож на длинную бархатную змею, использующую свое тело как веревку для удушения жертв.
Говорящие Правду – разумные растения-телепаты с Сантивора, покрытой вечными льдами планеты недалеко от Иномира. Способны распознавать любую ложь. Они не могут разговаривать, но передают свои мысли с помощью синих гномов – единственных, кто может их слышать.
Дискутариум – разумная сущность, хранящая в памяти сведения всех книг, фильмов и других источниковинформации, имеющихся на Земле, в Иномире, на Дранвуглиспаншире, а также в демонических Лимбах. Нет практически ни одного вопроса, на который он не смог бы ответить.
Дракотиранозавры – гибриды рептилий и динозавров. Являются причиной того, что туризм в лесах Иномира не особо распространен.
Ках (другое название «лентяй») – успокоительный, расслабляющий отвар, получаемый из одноименного растения. «О, это настоящий ках! – пренебрежительное замечание о ком-то, ведущем малоподвижный образ жизни.
Келтрил – очень легкий и в то же время прочный металлический сплав серебристого оттенка, изобретенный гномами, которые продают его (весьма недешево!) эльфам и людям.
Кидикуа – «пророческие леденцы», над которыми ломает голову не одно поколение волшебников, изготовляемые домовыми-пабо. Пророчества, содержащиеся в них, зачастую непонятны, а стремление их прояснить (с помощью все новых и новых леденцов) обычно приводит лишь к излишним килограммам и кариесу.
Кракденты – существа, похожие на огромные плюшевые розы с огромными невинными глазами. Однако горе тому, кто вздумает их погладить – не один неосторожный туист расстался с жизнью, попытавшись это сделать. Многие убийства ,официально объявленные несчастными случаями, были совершены именно этими хищными плотоядными растениями.
Кристаллические вестники – трансляторы новостей на все магические кристаллы и настенные кристаллические панно Иномира.
Крокособаки – разновидность шакалов, обитающая в Сальтеранской пустыне. Охотятся стаями.
Нонсо – человек, эльф или другое разумное существо ,не владеющее магией.
Пегасы – кони с огромными серебристыми крыльями. Кости у них полые, а вместо копыт на ногах втяжные когти, гораздо более подходящие для того, чтобы карабкаться по деревьям, где пегасы стоят гнезда.
Пунки – маленькие мыши с красновато-рыжей шерстью, способные телепортироваться из одного места в другое. У них по два хвоста. Их злейшие враги мурры, большие оранжевые кошки с зелеными ушами, обладающие аналогичной способностью.
Скупы – миниатюрные телекамеры с крыльями, передающие изображение на большие экраны. Питаются целлюлозой.
Сушители – нематериальные сущности, элементали ветра, которые используют в ванных комнатах в качестве фенов для волос, а также для навигации по Иномиру (в этом случае их называют «ветродуи»).
Снуффи-бродяжники – похожи на двуногих прямоходящих лисиц. Как правило, не имеют постоянного жилья, переходят с места на место, охотясь на кур и спатшунов, что не снискало им большой любви у фермеров Иномира. Обладают способностью, мало кому известной, – создавать собственные дубли, что позволяет освободиться из заключения (куда они часто попадают за мелкое воровство).
Сопры – огромные красные цветы, поедающие насекомых и мелких животных, которых предварительно усыпляют с помощью своей снотворной пыльцы (она также способствует быстрому разложению жертв). Поговорка «усыпляющий, как поле сопров» означает скучного, занудного человека.
Спатшуны – гигантские индюки с роскошным золотым оперением. Сохранение своего вида они обеспечивают лишь за счет невероятной плодовитости. Нарицательными стали выражения «глуп, как спатшун» и «тщеславен, как спатшун».
Стальные Гиганты – практически неразрушимые (иначе как с помощью магии) деревья. Могут вырастать до 300 метров в высоту и обычно служат пристанищем диких пегасов, устраивающих на них гнезда.
Таорми – мыши с головой муравья, очень опасные, несмотря на крохотные размеры. Их укусы невероятно болезненны. Таорми способны буквально извести под корень целый лес. Они также делают очень вкусный мед, любимый всеми жителями Иномира, но добывать его приходится с немалым риском для жизни.
Татролль – мера длины в Иномире, основанная на росте троллей. Взрослый тролль достигает 3 метров в высоту; батролль – половина этой величины: 1м 50 см, татролль – 1,5 км.
Трикрок – магическое оружие, всегда попадающее в цель, похожее на трезубец. Иногда на него наносится яд или какая-нибудь парализующая жидкость – в зависимости от того, хотят ли убить противника или взять в плен.
Т’сили – зеленые черви, обитающие в пустыне Сальтерана. Нападают на всякого, кто осмеливается зайти на их территорию, и при отсутствии магической защиты буквально съедают его заживо.
Традуки – огромные травоядные животные, которых специально выращивают ради невероятно вкусного мяса. У них длинная густая шерсть. Единственный недостаток – их потовые железы выделяют очень резкий, неприятный запах. «Воняет, как традук» – одно из наиболее распространенных оскорблений в Иномире.
Целители – врачеватели Иномира, чья помощь необходима тем, кто, в отличие от волшебников, не может применять заклинание Репарус для исцеления любых болезней.
Цинпаф – вкусный прохладительный напиток, напоминающий колу с яблочным, вишневым или апельсиновым вкусом, очень популярен в Иномире.
Червь-бурильщик – прогрызает шкуру животных во время сна и откладывает внутрь личинки. Это не смертельно, но весьма неприятно, и нужно как можно быстрее продезинфицировать рану, чтобы не дать личинкам развиваться в плоти животного.
Черные круншилли – растения сердцевидной формы со съедобными листьями. Многие заблудившиеся путешественники смогли выжить, питаясь исключительно листьями круншиллей. Часто их называют «растением путников».
Шатри – огромные черные гиены с ядовитыми зубами, часто используются в качестве сторожевых собак.
Элементали – воплощенные элементы четырех стихий: огня, воды, воздуха, земли. Они в основном дружелюбны (за исключением элементалей огня, обладающих вспыльчивым характером) и охотно помогают жителям Иномира в повседневных домашних делах.
Эффриты – раса демонов, которые стали союзниками людей в войне с другими демонами. В благодарность Демидерус позволил им появляться в нашей Вселенной. Они находятся на службе у чародеев и выполняют их поручения. Наименее могущественные из них используются как слуги, курьеры, охранники.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с французского на русский
- Создан:
- 25 марта 2020, владелец: Draug
- Скачали:
- 20 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0

Комментариев пока нет.