C.E. Murphy - Truthseeker / C.E. Мерфи - Дилогия путешественника - #1 Искатель истины
В книге всего 36 глав
Несмотря на свою сверхъестественную интуицию, Лара Дженсен не считает себя какой-то особенной. Все меняется, когда в ее бостонское ателье заходит загадочный незнакомец, который называет себя принцем фэйри. Более того, Дафидд ап Кэрвин утверждает, что Лара – искательница истины, у нее редчайший дар отличать правду ото лжи. Дафидд умоляет ее раскрыть убийство брата, в котором он сам является подозреваемым.
Действуя против своей практичной натуры, Лара соглашается шагнуть сквозь окно в другой мир. Оказавшись между восставшими против Благих сил и секретами Дафидда, который так же опасен, как и неотразим, Лара обнаруживает, что ее способности растут в самых неожиданных и неконтролируемых направлениях. Судьбы двух миров в опасности от недоброжелателей владеющих темной магией, Лара и Дафид будут рисковать всем самым дорогим в том числе и любовью, которая может стать спасением либо самой коварной иллюзией из всех.
Специально для Мистик – http://www.mistic-x.ru
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– В прямой речи заменяем кавычки («...») на тире (-).
– Если вы видите, что текст перевода хороший, но есть лишь пара недочетов, отредактируйте.
– Редактируем следующим образом: снизу пишем свою версию перевода. Потом будет выбираться (собираться) лучший вариант.
– Но если вы видите, что перевод ломаный и его невозможно читать, то лучше оставить свой вариант перевода.
– Не переводите 3-ю главу, если не переведена 2-ая (касается всех глав книги).
Всем спасибо за помощь. :))
Несмотря на свою сверхъестественную интуицию, Лара Дженсен не считает себя какой-то особенной. Все меняется, когда в ее бостонское ателье заходит загадочный незнакомец, который называет себя принцем фэйри. Более того, Дафидд ап Кэрвин утверждает, что Лара – искательница истины, у нее редчайший дар отличать правду ото лжи. Дафидд умоляет ее раскрыть убийство брата, в котором он сам является подозреваемым.
Действуя против своей практичной натуры, Лара соглашается шагнуть сквозь окно в другой мир. Оказавшись между восставшими против Благих сил и секретами Дафидда, который так же опасен, как и неотразим, Лара обнаруживает, что ее способности растут в самых неожиданных и неконтролируемых направлениях. Судьбы двух миров в опасности от недоброжелателей владеющих темной магией, Лара и Дафид будут рисковать всем самым дорогим в том числе и любовью, которая может стать спасением либо самой коварной иллюзией из всех.
Специально для Мистик – http://www.mistic-x.ru
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– В прямой речи заменяем кавычки («...») на тире (-).
– Если вы видите, что текст перевода хороший, но есть лишь пара недочетов, отредактируйте.
– Редактируем следующим образом: снизу пишем свою версию перевода. Потом будет выбираться (собираться) лучший вариант.
– Но если вы видите, что перевод ломаный и его невозможно читать, то лучше оставить свой вариант перевода.
– Не переводите 3-ю главу, если не переведена 2-ая (касается всех глав книги).
Всем спасибо за помощь. :))
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | — | 0% (0 / 81) | ||
| 2 | — | 0% (0 / 78) | ||
| 3 | — | 0% (0 / 59) | ||
| 4 | — | 0% (0 / 80) | ||
| 5 | — | 0% (0 / 71) | ||
| 6 | — | 0% (0 / 55) | ||
| 7 | — | 0% (0 / 105) | ||
| 8 | — | 0% (0 / 83) | ||
| 9 | — | 0% (0 / 62) | ||
| 10 | — | 0% (0 / 59) | ||
| 11 | — | 0% (0 / 63) | ||
| 12 | — | 0% (0 / 80) | ||
| 13 | — | 0% (0 / 55) | ||
| 14 | — | 0% (0 / 63) | ||
| 15 | — | 0% (0 / 96) | ||
| 16 | — | 0% (0 / 85) | ||
| 17 | — | 0% (0 / 65) | ||
| 18 | — | 0% (0 / 88) | ||
| 19 | — | 0% (0 / 82) | ||
| 20 | — | 0% (0 / 107) | ||
| 21 | — | 0% (0 / 85) | ||
| 22 | — | 0% (0 / 85) | ||
| 23 | — | 0% (0 / 89) | ||
| 24 | — | 0% (0 / 82) | ||
| 25 | — | 0% (0 / 84) | ||
| 26 | — | 0% (0 / 93) | ||
| 27 | — | 0% (0 / 87) | ||
| 28 | — | 0% (0 / 77) | ||
| 29 | — | 0% (0 / 104) | ||
| 30 | — | 0% (0 / 98) | ||
| 31 | — | 0% (0 / 64) | ||
| 32 | — | 0% (0 / 65) | ||
| 33 | — | 0% (0 / 103) | ||
| 34 | — | 0% (0 / 78) | ||
| 35 | — | 0% (0 / 81) | ||
| 36 | — | 0% (0 / 75) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 31 марта 2020, владелец: E_Mist
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
- —