Готовый перевод FIVE CARD / Пятерочка: 6 глава

Винс.

Я знаю.

Она не в курсе, безусловно, но я, мать его, знаю. Я не сразу понял, но когда встретился с Гейджем и Дэйном, чтобы пропустить по стаканчикку после закрытия, то я, черт побери, узнал.

Сначала они прикидывались, будто не понимают, в чем дело.
Но когда вы знаете друг друга так давно, как я знаю Дэйна и своего младшего брата, то у меня выработалась чуйка на определение подобной чуши. Оба сидели с этими виноватыми, но довольными лицами, что мне хватило всего-лишь несколько секунд, чтобы понять что к чему.
Черт, да я уже многие годы определял, что в голове у этих придурков, хотя бы потому, что я старший из всех, и поэтому забота о Гейдже, Дэйне, Люке и Ное буквально была моей работой, пока я не научил их самостоятельно защищаться на улицах Квинса. Черт, да даже после этого я все равно заботился о них. Так что да, я легко распознаю их вранье.

- Тесс. - рычащим голосом медленно произнес я, взгляд мой направлен прямо на них, а рука сжимает бокал с напитком. Дэйн и Гейдж переглянулись, так что мне сразу стало понятно, что они решили всё отрицать.
Не дав им произнести ни слова, я покачал головой.

Я не был зол тогда. Да, я и сейчас на них не злюсь, но совершенно точно невозможно отрицать, что внутри меня бурлит ревность. Я хотел ее с той самой секунды, как увидел ее входящей в наш клуб. И мне не просто хотелось сорвать с нее одежду и ощутить губами каждый сантиметр ее тела; когда я говорю, что хотел ее, то я имею в виду я хотел всю её. Я знаю, что Гейдж увидел ее первым - технически. Но именно я был тем, кто проводил, кажется, самое длинное собеседование в моей жизни. И все это время я медленно, но бесповоротно увлекался ею.

Как и влекли меня все остальные её черты - безусловно, красота, но также и ее острый ум, интеллект и шарм. Меня завораживало то, как работал ее мозг, то, как уверенно она держалась даже после того, как оказалась в самом современном клубе города в поисках работы.

- Это просто произошло, чувак. - прорычал Дэйн, потягивая пиво и встретившись со мною глазами. Он не собирался извиняться, но если честно, ему и не нужно было этого делать. Я не заявил свои права на Тесс тогда, как и не собирался делать этого сейчас, даже не смотря на то, что я хотел ее женщину больше, чем когда-либо в своей жизни - даже гораздо сильнее - пусть я и практически ничего о ней не знал.

Мысль о ней с ними двумя - как Гейдж и Дэйн овладевают ею, заявляют свои права на это идеальное, упругое милое тело всеми доступными им способами, пока она в это время просит большего - эта мысль интересует меня больше всего.
Я думал об этом всю прошедшую ночь, ворочаясь в своей постели, прокручивая в голове весь этот поток самой настоящей ревности и одновременно безумного возбуждения. Да, возможно, я был взбешен тем, что они добрались до нее раньше меня, но фантазии о том, как она снимает с себя одежду, раздвигает свои нежные бедра, или раскрывает эти нежные губки, чтобы пососать толстый член Дэйна, в то время как Гейдж проникает в неё на всю длину - то есть трахает.

Мой член с тех пор стоял и не опускался, и вот она здесь, стоит напротив меня в моем кабинете над клубом. Она и прежде выглядела завораживающе. Но знание того, что она делала прошлой ночью и понимание, насколько дикой она может быть, делает её неотразимой.

... И я уже не уверен в том, насколько долго смогу контролировать себя в её присутствии.

Она закрывает дверь и поворачивается ко мне лицом. На ней скромная, но игривая юбка, черные балетки и застегнутый на все пуговицы верх. Она определенно не планировала одеваться так, чтобы выглядеть сексуально или типа того, глава сам факт этого еще сильнее заводит меня. Черт, эта девочка могла бы стоять тут передо мной даже в костюме космонавта, и я все равно был бы готов уложить ее на свой стол и пройтись языком по каждому сантиметру её тела.

От смущения она краснеет, закусив нижнюю губу, одновременно выворачивая перед собой руки, словно какая-то непослушная ученица, которую наказали за совершение чего-то плохого.

И тут же в моей голове появляется сцена, как я нагибаю её через своё колено, шлепая по непослушной попке за те грязные вещички, которые она совершала ночью ранее вместе с Дэйном и Гейджем. В этот момент мой член максимально плотно трется о ткань джинс.

- Что я могу сделать для тебя, Тесс? - голос мой спокоен, а вот взгляд прожигает её насквозь, пытаясь впитать в себя каждую её частичку. Она снова глубоко сглатывает, все еще выглядя нервной и странной, так как избегает встретиться со мной взглядом.

- Мне придется уйти.

Я медленно расплываюсь в улыбке. У меня была мысль, что она пришла именно поэтому. И я знаю, почему она считает, будто ей нужно уволиться. Но этому не бывать.

- И почему же?

Я решаю немного ее подразнить. Мне хочется еще немного понаблюдать за её смущением, потому что есть что-то чертовски сексуальное в этом румянце ее щек.

- Потому что... - она замолкает. - Ну, вы знаете.

- Не уверен, что знаю.

Мне хочется, чтобы она произнесла это вслух. Мне хочется, чтобы она рассказала о том, какой грязной девочкой она была вчера.

...А после этого я собираюсь взять ее.

Ничего из этого я не планировал. На самом деле, я был ни в чем не уверен, пока она не вошла в этот кабинет. Но видя ее здесь передо мной, стоящей напротив и завораживающей меня своим присутствием; теперь я знаю наверняка: она не выйдет из этого офиса, пока я не покажу ей, что именно она упускает.

Она прочищает горло.
- Прошло ночью...- тут она снова замолкает и улыбается.

- Что насчет прошлой ночи, Тесс? - рычу , поднимаясь из-за стола и направляясь прямо к ней, словно охотник за добычей. Глаза её слегка расширяются, когда я подхожу вплотную, отмечая про себя её ускоренное дыхание. Скорее всего она замечает выпирающий стояк в моих джинсах, но мне все равно. Черт, да мне хочется, чтобы она видела, насколько сильно возбуждает меня.

- Почему бы тебе не рассказать о прошлой ночи. - мурлыкающе произношу я, придвигаясь еще ближе к ней. Рот Тесс слегка приоткрывается от удивления, а лицо начинает пылать еще сильнее.

- Вы...Вы знаете?

Я улыбаюсь, глазами прожигая её насквозь.
- Конечно, знаю. Я знаю обо всех грязных вещах, которые ты вытворяла прошлой ночью с Гейджем и Дэйном.

Румянец на её лице усиливается, и когда она почти собирается что-то ответить, я останавливаю её, качая головой.

- И это всё, о чем я мог думать с того момента, как они мне рассказали.

Сейчас я стою к ней вплотную, но она не отодвигается ни на сантиметр. Наоборот, грудь ее быстро поднимается и опускается. Зрачки глаз ее еще больше расширились, и вот тогда я вижу ту самую искру и голод, который таился внутри нее все это время. Мой пульс учащается, член готов прорваться сквозь толстую ткань джинс, когда я подхожу к ней так близко, что мы практически касаемся друг друга. Дыхание Тесс стало прерывистым, и она нервно сглатывает.

- Заявление отклонено. - рычащим голосом произношу я.

- Вы не можете запретить мне уйти.

- Вообще-то я только что это сделал.

- Но почему? - шепотом спрашивает она, переводя взгляд на меня.

- Потому что не могу и не позволю девушке, которая ни разу не кончила на моих глазах, и которую я уже долгое время не могу выкинуть из головы, вот так взять и уйти от меня.

Я не даю ей ни секунды, чтобы понять, что происходит, и сразу притягиваю её к себе, прижимаясь к телу и целую её со всей страстью, которая уже долго время копится внутри меня. Поцелуй оказался в сотни раз лучше того, что я себе представлял. Её пухлые мягкие губы прижимаются к моим. А когда мой язык настойчиво ищет вход в её ротик, она издает нежный стон, раскрываясь для меня. С рычанием я еще крепче прижимаю её к себе, окутывая руками со всех сторон. Время замерло, кажется, что мне не нужен воздух, чтобы сделать очередной вдох. И всё, что мне требуется это раствориться в этом поцелуе.

Наконец, тяжело дыша, мы отрываемся друг от друга, встречаясь глазами. Лицо её пылает, а во взгляде читается настоящее явное желание.

- Как такое вообще могло произойти... - на выдохе произносит она, осторожно касаясь кончиками пальцев своих губ.

- Я хотел сделать это с той самой секунды, как ты вошла в это кабинет в тот первый день на собеседование. И мне хотелось сделать это и гораздо большее с тех пор, как я положил на тебя глаз.

Её губы расплываются в очаровательной улыбке, которая тут же исчезает, а Тесс отводит взгляд.

- Прошлой ночью с Дэйном и твоим братом... - слегка прикусив губу, она все еще не смотрит в мою сторону. - если бы я знала...

Я останавливаю её коротким смешком, и в этот раз она смотрит мне прямо в глаза.

- Ты думаешь я бы поцеловал тебя, если бы это действительно имело для меня хоть какое-то значение? Эти двое совершенно не умеют держать язык за зубами, даже если на кону их жизни. Они все мне рассказали о прошлой ночи, хотя, если честно все прекрасно читалось по довольным выражениям на их лицах. - я выдыхаю и тяну её к себе. - Тесс, скоро ты поймешь, что я ревнивый собственник, только если это не касается моих братьев. А Дина я считаю своим братом не меньше, чем Гейджа.

Она качает головой, одновременно хмуро брови.
- Значит ты не злишься из-за того, что произошло прошлой ночью.

- Злюсь? Нет. - я прижимаюсь к ней вплотную, рукой скользя по спине до тех пор, пока не останавливаюсь на её милой сладкой попке. Она делает резкий вдох, непроизвольно выгибаясь и прижимаясь к моему телу.

- Я не зол, красавица. - рычу я. - Я чертовски возбужден.

Я снова целую её, но в этот раз делаю это со всей безудержной страстью. Она стонет в ответ, языки наши сплетаются в безумном танце, а тела вплотную прижимаются друг к другу.
Я неожиданно для нее разворачиваю нас, отчего она удивленно ахает. И вот её попка упирается в край стола.

- Тесс, полагаю, совсем скоро ты поймешь, что нас всех объединяет нечто большее, чем просто бизнес.

- Ты действительно не огорчен тем, что произошло прошлой...

- Нет. - окончательно отрезаю я. - Но только если ты сама расскажешь.

- Расскажешь?

Я рычу, всей длиной своего стояка прижимаясь к её бедрам через разделяющую нас ткань джинс. Она стонет в ответ, руками еще крепче сжимая мою рубашку.

- Расскажи мне, чем вы занимались прошлой ночью. Расскажи обо всех вещах, которые ты вытворяла с ними, и какой плохой девочкой ты была.

От изумления она открывает рот и, пока я вожу губами по её шее, молящим о продолжении голосом отвечает:

- Я... Я переспала с ними. - мои губы уже касаются её ключицы.

- Переспала?

Снова слышится стон.

- Скажи это. - с рыком требую я. Руки мои пытаются расстегнуть её блузку, практически отрывая пуговицы одну за другой. Её гладкая кожа открывается моему взгляду, отчего член в моих джинсах снова дергается от нетерпения.

- Я... Я их трахнула. - наконец шепчет она, и клянусь, я готов кончить только от того, как эти сладкие губки произносят вслух эту фразу.

- Правда? - мурчащим голосом переспрашиваю я, стягивая блузку с её плеч до тех пор, пока она не оказывается в районе локтей, тем самым фиксируя положение рук. Я задираю подол её юбки, издавая рык при виде кружевных трусиков малинового цвета. Я люблю малиновый. Еще больше я люблю, когда мои зубы стаскивают его вниз по бедрам.

- Ты сосала их члены... - с рыком констатирую я, заставляя её кричать от удовольствия и выделяю сказанное, оставляя на её шее следы укусов

- Да, стонет в ответ она.

- Ты открывала это милые губки и разрешала им вставлять туда свои большие члены, чтобы ты потом могла сосать их словно грязная маленькая шлюха, не правда ли?

Я прижимаю ладонь с её промежности, водя пальцами вверх и вниз по ткани трусиков. Он ощущения того, насколько она влажная и возбужденная, я стану еще сильнее. Её соки проникают сквозь ткань трусиков.
Она не в состоянии внятно ответить, потому что в тот момент, когда костяшки пальцев касаются её клитора через эти самые трусики, все, на что она способна, это стоны.

- Покажи мне, как ты их трахала, детка, - я оттягиваю трусики в сторону и провожу пальцем вверх и вниз по её влагалищу. - Покажи мне, какой плохой девочкой ты можешь быть.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79169/468116

Переводчики: alena_me